你想幹什麼？

你想幹什麼？

我注意到隔壁包廂那位先生跟你同姓，你們是親戚嗎？

有這種親戚，還不如有個仇人！

我不想多事，但骨肉之情總是珍貴的……

那就別管！這和你有什麼關係？

抱歉，我只是有些羨慕。

羨慕？你也想要個成功的兄弟，整天在父母面前把你貶得一文不值？

要是你想要，那個所謂的兄弟就送你好了，我早就不稀罕了。

你讓我想起了從前的自己。

怎麼說？

我也曾有過家人，如今卻獨身一人。

我願付出一切，只求他們回來。

別想打動我，列車長！我絕不會向那個踐踏我一生的人低頭！

抱歉，這確實不該我插手。

沒錯。

說實話，我寧願有個兄弟，不管是什麼樣的。

你根本不懂。

我很明白形單影隻的滋味。

別揭我的傷疤！你到底要怎樣？

我明白。生活已經夠艱難，何必強求與那些不懂欣賞你的人相處。

哈！你倒是個明白人，列車長！

想賺點外快嗎？

要看是什麼事。

從我兄弟那裡取一張廢紙來。

什麼紙？

一張舊政府債券的碎片。

你要它做什麼？

這就不勞你費心了。怎麼說？

你是要我偷？

這就看你怎麼理解了，列車長。

我考慮考慮吧。

我和你兄弟談過了。

哦？他說了幾次我是廢物？

我想他和我一樣，都懂得親情可貴。

你們已經沒有其他親人了。

他是真心希望你有出息，只是不能替你走這條路。

這倒是實話……或許你說得對，列車長。

雖然你確實愛管閒事。

也許我們該談談了。

他不會那麼不堪。

你不了解我那個兄弟。

他其實想把那份遺產給你。

當然了！他現在還想顯得多麼高尚！

他沒有明說，但似乎認為你過於輕率，會揮霍掉遺產。

夠了！我再也受不了了！

我有你那張債券的另一半。

哈！看看現在誰才是廢物！

這是你的報酬，列車長，辛苦了。

話說，這破地方有什麼能墊墊肚子的嗎？

想吃點什麼？

哎呀，什麼都行，魚或者罐頭之類的就行。

這個當零食如何？

湊合，給我吧。