我恨礦場，父親！