誰在乎天氣，赫克特？