卡爾的編目資料經驗和觀察人的能力也派上了用場，因為他現在是全國最棒的圖書管理員。 雖然工作並不能讓他停止緬懷女兒的笑聲，他經常會去圖書館的一個僻靜地方， 在那裡他可以獨自舔舐他破碎的心靈，也可以避開他人的目光獨自哭泣……