要麼在工廠，要麼在船上……