詢問他想要什麼

海波夫同志？你來這裡做什麼？

一個緊急要事。一個不能不解決的問題。

曼尼什科一家…他們沒能管好他們的兒子…他叫什麼來著？

馬庫斯？

對，是他。警察發現他前往了醫院去救什麼女孩。

是誰告訴他逃跑的？

沒有人…

那就很不幸了，赫克特同志。作為這座建築的管理員， 你應該掌握這裡發生著的所有事情！

現在倒是無所謂了。

我來這裡是要告訴她的母親，我們剝奪了她的監護權， 並要把那個男孩送到孤兒院去。

至於你，管好你自己的事情，回到工作崗位上去。

我把你要的那張紙帶來了。

幹得好，赫克特，你目前……已經達到我對你的期待了。

克勞斯·席默爾會怎麼樣？

他不能離開這座城市。我想讓他留在赫爾默，直到我知道如何處置他。

克勞斯在他工作環境裡建立了不少人脈；我會一直關押他， 直到我解決掉這些關係。

聽起來怪嚇人！

你在意什麼呢？赫克特，難道你自己的問題還不夠多嗎？

海波夫同志，有沒有回避“極樂睡眠”項目的方法？

我確定這一定有前例的。

赫克特·麦迪纳，你這只狡猾的狐狸。 你以為轉動命運之輪會是那麼簡單的事情嗎？

不獻出你的生命的話，你還能把什麼獻給我們偉大的國家呢？ 你要為什麼而活呢？

我有一個兒子。我願付出任何代價只為再見他一面。

任何代價？那麼，你都有什麼呢？

我能搞到一些錢…

我可以在檔案部給你找個地方。

然而，在那裡工作的人都有一個特殊條件。你永遠都不能離開那所大樓， 也不能退休—永遠都不能。所以你也就不能再見到你的兒子了。

可以，麦迪纳。國家需要錢來支撐公民們的高水平生活。

我可以給你通融一下。給我帶$…，有人會替你接受“極樂睡眠”的。金額取決於你的遊戲進度。

海波夫同志，我給你帶錢來了。你還記得我們的協議嗎？

是的。用錢來換取丟失的睡眠，可以這麼說……

交出來吧，赫克特。我為你找到了一個地方。希望你喜歡紙。

警察小隊會在適當的時候來接你的。別擔心，這只是一種形式。

他們會打我嗎？

他們不會做任何有可能會危及你生命的事。

如果你不想等，給安樂死中心打電話。 那是少數不會因為接到任命而占線的政府機關。

待會見，赫克特。