見面

你好。我是卡爾，這的房東。

很高興見到你。英加·比肯菲爾德。我在這兒的化學實驗室工作。

我的女兒，格爾達。她還沒正式參加工作， 但確實在研究項目上給了我許多幫助。

什麼調查？

不好意思，我的工作是保密的。

我想問問你女兒的情況……

可以嗎？

你用她做你的氣體實驗了！

你覺得這是我的主意？

我對格爾達受傷這件事感到難過。但話又說回來了， 她總是情緒低落，還顯得十分冷漠。

哦，她那些無窮無盡的愛情故事總會以世俗般的悲劇收尾！

我比以前更喜歡她了。

但那不道德！

現在她很開心，而且至少在生活上有了一些目標。

看看是誰在談論什麼倫理是非。 我相信你當下的工作和道德似乎沾不上邊啊。

你今天有看到什麼可疑的事嗎？

沒有啊，我什麼都沒看到。怎麼回事？

我的工作是確保這棟建築物裡沒有任何異常。

如果那樣的話，我會讓你去完成你的工作。 再說一遍，我沒察覺到什麼可疑的事情。

有人想殺你。他們在你家裡安置了炸彈，但我已經把它拆除了。

我知道他們找到這種氣體了。但從沒料到我會成為他們的目標。

還有我女兒的生活！

快告訴我這是種怎樣的氣體！

額，現在沒必要再試著把它藏起來了！

我們造出了一種能讓病人擺脫恐懼以及能夠做出正確決定的氣體。

你什麼意思？

卡爾，我要從哪開始呢？一言難盡……

你知道瘋子，或者我應該說英雄， 跟普通人之間最主要的區別是什麼嗎？

他們不知道什麼是害怕。他們的神經系統工作起來有些奇特。 神經信號進入腦皮層的方式和常人不太一樣。

或者，更準確的說，不像你的那樣。

我不知道怎麼解釋。你不會理解這種專業術語的……

我們也能把普通人從恐懼中解放出來。相信我！

生活雖然不會有所改變，但至少不會有更多的恐懼。 這難道不就是人間仙境了嗎？

你是認真的嗎？

沒錯！那些情緒只會讓人們工作怠惰，忘記自己的愛國義務。

你接下來要做什麼?

我已經準備好搬家了。但是最快也得明年夏天……

你會幫我逃離這裡嗎，卡爾？ 要是我一直呆在這，你會麻煩不斷的。

你會幫我逃離這裡嗎，卡爾？ 要是我一直呆在這，你會麻煩不斷的。

你還好嗎？

咳嗽？因為我患有支氣管炎。

我看見你在咳嗽。你想要來點止咳糖漿嗎？

不，我可以自己去那個藥店。

我給你帶了一些管用的咳嗽糖漿！

謝謝。