你好。

你好，瑪麗亞。你看起來不錯！

哦，謝謝！順便，祝你生日快樂。

額，謝謝……你看新聞了嗎？

謝謝，倒是工作之餘，家裡的瑣事和照顧孩子讓我無暇慶祝。

我幾乎都沒有時間看電視上的“愛國者也流淚”。

你真幸運！

跟我說說你的家人。

我和克勞斯是在財政部為我們的士兵舉辦的慈善酒會上認識的。

我從學校帶去了最好的學生來背誦愛國詩歌。

克勞斯幫我處理好了所有事情。那之後，我們一整晚都在討論文學！ 就像是在電影裡—火花四濺！

事實上，我們是電光四射！

聽起來很浪漫。

很美麗！我知道他會給我快樂的。他是那樣一個敏感的人！

對我來說就只有我女兒出生的重要性才能和見到克勞斯相比！

我們試了好多年想要一個孩子，但是沒能做到。

我們很絕望，只能抓住我們最後的希望：在巴爾韋德的治療。 那時候，我們仍可以合法離境。

克勞斯在部門中的關係得到了許可。

我很高興那成功了。一個孩子能給家裡添加許多色彩。

我的兒子出生的時候，我是那樣感覺的。

你和他交談過嗎？

他住的太遠了。我寄給他的信件半路就消失了。

真遺憾。

瑪麗亞，這不關我事，但是我發現你不能生育。

是真的。茲拉塔之後，我就一直沒辦法……

不，我是指遺傳學上來說。你沒辦法生孩子……

那茲拉塔是哪來的？

赫克特，我不知道你是怎麼發現的，但是你必須對此保密！

我們給了茲拉塔一大筆錢！她是我們的女兒， 儘管她體內沒有我們的血！

我會為她做任何事情。任何事情！你明白嗎？

明白了，瑪麗亞。

我懇求你，赫克特，求求你，不要告訴任何人！

親愛的赫克特，我有一個請求—一個小小的請求。你手裡有沒有球？

球？小孩子玩的那種？不好意思， 但是我的兒子已經脫離了這些兒童玩具了。 我們把所有的東西都捐給了附近的孤兒院。

我不是想要叨擾，但是你能問問周邊鄰居們嗎？ 我覺得他們不會拒絕管理員的。

可以，我很高興能幫上忙。

瑪麗亞，我聽說你的女兒被撞了。簡直太糟糕了！她情況怎麼樣？

不是很好，但是我確信克勞斯能籌齊她的手術費的。

我甚至都不能想像他失敗了會怎麼樣！

她現在怎麼樣？

她的情況很危急，需要骨髓移植。

我迷失了自己，赫克特，就好像在夢裡。好像沒什麼東西是真實的。

我不記得你是不是知道這件事， 但是茲拉塔是我們的女兒—我們珍愛著的女兒。

但是我們不是她的親生父母， 所以我們也不可能成為捐獻者；只有她最親近的親屬才行。

我能幫你嗎？

我不確定，但值得一試。你能試著去找到她真正的父母嗎？

或許你能認識一些可能知道信息的政府人員？拜託了， 如果你還沒和我丈夫談過，請去和他談談。

我會盡自己努力的，瑪麗亞。

她現在怎麼樣？

她的情況很緊急，需要盡快找到捐獻者…她的器官正在衰竭， 因為她的身體沒辦法產生足夠多的血液。

我不是專家，但他們不是只有在放射療法之後才會做骨髓移植嗎？

我不知道，赫克特。護士說撞到茲拉塔的車正在運輸某種東西。 一定是某種機密。

某種放射性物品？

茲拉塔現在怎麼樣？

她……她走了……

哦，不，不，不！

……

……

……

瑪麗亞，求求你，說些什麼。我有什麼可以幫助你的地方？ 你想要喝點水嗎？

什麼？哦，是你，赫克特。對不起，你剛才說什麼？

是的，瑪麗亞。我能做什麼來幫助你？

又有誰能做什麼呢？茲拉塔，我親愛的女兒……

……

……

你現在怎麼辦？

我們需要治好我們的女兒—不擇手段。

我覺得如果我們失敗的話，我就沒法再活下去了。

我有事情要告訴你，瑪麗亞，但我不知道該怎麼說……

你找到茲拉塔的父母了嗎？

不，但是我已經很接近了。有一個問題。 布魯諾·海波夫有我們需要的信息，但是他需要你來買下它。

他要多少錢？

……

並非錢的問題，重要的是他要什麼。我甚至都不知道怎麼和你說這事， 你還是個體面的女士……

他……好吧……

別說了。我知道你是什麼意思了。 對於那個淫蟲我們還能指望些什麼呢！

他想要上床，就像上次一樣。

額，基本上，你說得對……

他會在上一次的地方等你。

別用那種眼神看著我，赫克特！上一次， 我不得不—那是為了克勞斯！

我不想再看著他那樣消沉下去了，那樣渴望地想要一個孩子。 我不想讓我們的婚姻分崩離析……

而且那個死胖子在我遇到克勞斯的那個慈善酒會上就開始對我上下其手！ 我討厭那頭蠢豬！

我去求他的時候，我都能感覺到他內心的狂喜！ 他興奮得整張肥臉都在顫抖！

瑪麗亞，你並不需要告訴我……

閉嘴，赫克特！ 茲拉塔的降臨清洗了我人生中所有不可避免的污點。

愛能免去所有為孩子所犯下的罪惡， 包括在過去與未來所犯下的罪！

告訴海波夫我做他想要我做的事。

我最後請求你一件事，赫克特。請不要把這件事告訴我的丈夫。 他那脆弱的心靈無法承受這種事情。

我有事情要告訴你，瑪麗亞，但我不知道該怎麼說……

你找到茲拉塔的父母了嗎？

不，但是我已經很接近了。有一個問題。 布魯諾·海波夫有我們需要的信息，但是他需要你來買下它。

他要多少錢？

他想要錢。大把大把的錢。

哦……和克勞斯談談。我確信他會想出辦法的。

我們的女兒比錢重要多了。

這不是你第一次不得不這麼做了？

不關你事。我會為我的女兒做任何事。

赫克特！你為什麼把布魯諾的提議告訴克勞斯？！

他很憤怒！他說如果我給了布魯諾想要的東西， 他就會離開我！

對不起，瑪麗亞，但是我無法在這件事情上瞞著他。

雖然十分噁心，但這是找到茲拉塔父母的簡單途徑！

我現在該怎麼辦？

我會想辦法的。

我有事情要告訴你，瑪麗亞，但我不知道該怎麼說……

你找到茲拉塔的父母了嗎？

不，但是我已經很接近了。有一個問題。 布魯諾·海波夫有我們需要的信息，但是他需要你來買下它。

他要多少錢？

他想要他的侄子來代替你丈夫在政府部門裡的職位。

他想要克勞斯辭職。

我確信克勞斯能找到類似的工作……你已經和他說了嗎？ 沒有的話，請去通知他。告訴他一切。

我的丈夫知道該怎麼做！

我祈禱他們還活著—有一個活著的就行！

希望他們還健在！

找到他們只算是完成了一半。我們還要說服他們把骨髓捐獻出來。

我會向他們下跪請求的。如果能救下我的孩子， 我會為他們做任何事情！

我拿到你需要的信息了！ 茲拉塔的親生父母是雅各和路易莎曼尼什科。

這麼巧！

我的祈禱有回應了！他們不僅健在，還是我們的鄰居！

我希望他們能答應拯救我們的女兒……克勞斯會和他們談的。

謝謝你，赫克特！

簡直是瘋了！我不明白這些檢查背後到底是什麼原因！

我們生活在一個驚人的年代裡。有時候， 我以為事情不可能變得更糟了……

然後政府部門就發了一條新指令，而我也意識到自己想錯了。 這永遠都可以變得更糟—遠比現在更糟！

我希望戰爭會盡快結束……

我不知道自己對於為死去很久的女兒獻血這件事該如何回應……

我希望他們會同意。這是茲拉塔的唯一機會了。

你聽過路易莎帶走茲拉塔的事情嗎？

我心如刀絞！一方面，我很高興茲拉塔現在安然無恙……

另一方面，我對路易莎感到憤怒！她怎麼能拐走我的孩子？

她是她的母親，就像你一樣。如果你是她的話會怎麼做？

我沒說我不理解她。但我還是很憤怒！

我太想念我的孩子了……我希望他們能找到她並把她帶回家！

瑪麗亞，請你節哀順變……

我不敢相信茲拉塔已經死了……這不對頭…… 一點也不對頭…我不知道該怎麼面對。

至於路易莎，我為她祈禱。 她只是想救她的女兒……我的女兒……我們的女兒！

為了能讓茲拉塔回來，我願意獻出自己的生命！

你認識布魯諾·海波夫嗎，瑪麗亞？

你為什麼這麼問？

他是我的老闆，並且他……提到過你。

我明白了……如果你不介意的話，我想換個話題。

我寧願忘記我們會面的情況。

你有什麼想要的東西嗎？

赫克特，事實上我們已經有夠多要處理的事情了； 現在公寓裡竟然出現了蝨子！

好吧，瑪麗亞，我會看看有什麼能幫上忙的。

你能把它們都消滅嗎？

瑪麗亞，和你知道的一樣， 克勞斯讓我尋找茲拉塔的親生父母。

我需要帶有她DNA的東西。 現今科技的進步已經能實現對比樣本和數據庫中數據的異同了。

噢，好的，克勞斯提過這事兒。 棒棒糖可以不。前些天她拿著在啃。

赫克特，抱歉，我忍不住想哭……