你好！

你好，赫克特！近來如何？

感覺好多了。如果你剛好能有一瓶進口葡萄酒的話， 我很快就能感覺更棒了！

哦，不不不！有關部門已經把進口葡萄酒列為違禁品了。 我們可不會幹任何違法的事！

對不起，那也不算是個好笑話。相信我， 我是站在你那邊的。我根本不喝那東西。

很高興你能這麼說。

你一個人住嗎？

不，我和我才華橫溢的丈夫還有我的好兒子住在一起！ 我丈夫是一名化學生物學家…至少他以前在化工廠工作的時候還是。

政府部門關閉了工廠之後，他就開始教化學了。

那你的兒子呢？

馬庫斯？不，當然不了！他太小了，還不能工作！

不，我不會談論與那相關的事情。他上學嗎？

不，還沒有。他快七歲了。我們在等消息，看看他會去哪裡上學。 馬庫斯很聰明，我覺得他有潛力能成為一名部長的！

還有其他人和你住在一起嗎？很抱歉這樣打聽你的私人生活， 但是我的職責就是盡可能多的去了解大樓裡的房客。

你得維持秩序，我理解。不，只有我們三個人，雖然我曾生了一對雙胞胎。

不幸的是，另一個孩子，在出生的時候就夭折了， 也就是馬庫斯的妹妹…他們在產房裡是這麼跟我說的。

我很抱歉！我最不想做的事情就是揭別人傷疤。

已經是很久以前的事了，你用不著道歉。

接下來這個問題只是例行公事：你在哪工作？

我沒有工作。因為我的健康原因，我一直都在休假。 我留在家裡照看我們的兒子。

真遺憾幼稚園都被關閉了。馬庫斯總是會感到無聊。

他不是和鄰居家的女孩一起玩嗎？

和茲拉塔？是的，他們相處得不錯，兩個人總是形影不離。 我挺喜歡她，她是個好姑娘，也總是很有禮貌。

真遺憾馬庫斯沒能有個妹妹。 他們會在一起玩得很開心的…也能給我增添一些樂趣。

你有球嗎？

有，我的兒子經常玩球。為什麼你要球呢？

你1號公寓的鄰居要我給她女兒找一個球。茲拉塔的生日快到了。

瑪麗亞？真奇怪她沒有親自來問我。 我們這幾年一直都一起慶祝孩子們的生日。

我很抱歉，赫克特，但是我不能把兒子最喜歡的玩具拿走， 即使是因為這個也不行。現在這個時候玩具是很稀有的。

那就是為什麼我們不讓他帶它們出去的原因。

我明白。我是希望你能有兩個球。

我有一個主意！為什麼他們不一起玩呢？我會告訴馬庫斯， 他和茲拉塔可以一起玩他的所有玩具。

聽起來不錯！我想兩個孩子都會喜歡的。謝謝你，路易莎！

你聽說你鄰居發生的事了嗎？他們的女兒出了嚴重的事故， 現在在醫院裡，情況危急。他們在尋找一位捐贈者。

是的，瑪麗亞告訴我了。太可怕了！ 讓馬庫斯出去玩已經讓我膽戰心驚了，但是現在…

馬庫斯以為自己做了壞事而正在受罰， 但是我不能強迫自己讓他出去，太危險了！

我為我們的鄰居感到遺憾，真希望我們能幫上忙…

你可以多去看看他們…

你說得對！我會的。

路易莎，我有事情要告訴你，但是我不知道該怎麼說…

額…茲拉塔是你的女兒。

什麼？赫克特，你在開玩笑嗎？ 這怎麼可能？那些人告訴我她已經死了！

你是糊塗了嗎？那是不可能的！我不信！

我檢查了兩次！她絕對是你的女兒。我也不知道這到底是怎麼回事。

肯定有人搞錯了。但那個現在已經不重要了，重要的是你能救她！

她怎麼後來在席默爾家裡？他們去過巴爾韋德治療生殖問題…

我覺得他們編造了那件事以防有人懷疑茲拉塔不是他們親生的。

所以，茲拉塔是我的女兒…你確定嗎？

很確定！

我不明白是怎麼回事，但我真的想幫忙。告訴我要做什麼！

她情況很糟，需要一名骨髓捐獻者。

無需多說了，赫克特。我來捐獻！

謝謝你！我要把這些都告訴我的丈夫！他一定會非常激動的！

路易莎，雅各怎麼說？你想成為茲拉塔的捐贈者嗎？

我很絕望，赫克特。一開始，雅各對這個消息很興奮。 但是當他得知我們其中一人要去捐贈之後，他就突然變得很憤怒！

他說他不會讓我去捐贈的，因為醫生會把我和茲拉塔都推向墳墓裡。

他一整晚都在說服我不要去，跟我說了我們的醫院情況有多麼糟糕。 他是想幫忙，但是他不想我們冒生命危險…

他愛我、害怕失去我！我的健康狀況不是很好， 而且我們確實得為馬庫斯著想！

我很抱歉，但是我不能違背他的意願。

真的沒有辦法說服他嗎？她可是他的女兒啊！

我無法說服他。我們得再找個辦法，即使違法也在所不惜。

你的意思是？

要是我的丈夫得離開幾天呢？他以前在化學廠工作的時候有時會去出差。

教授可不會經常出差…

我不知道該怎麼做，赫克特。我想幫助我的女兒， 但是雅各在這的話，我就什麼都做不成。

一旦他下定決心就沒什麼可商量的了。

路易莎，你想談談嗎？

赫克特，雅各被捕了！但是我也不知道是為什麼。 我希望他們能看在他在高官子弟學校裡面教書的情面上放了他。

路易莎，那實在是太糟了，但這也給了你拯救茲拉塔的機會！ 去醫院告訴他們，你會為她做捐獻。

哦！沒錯！

告訴我的丈夫，我是為了我們孩子考慮才這樣做的。

路易莎，你為什麼沒去驗血？你知道的，這是規定。

另外，政府部門可能會因為沒確保你去做檢查而追究我的責任。

赫克特，我和馬庫斯不能進行血液檢查。 他們會測出所謂的叛徒基因。

而我和馬庫斯都有那種基因。

如果他們給我們驗血的話，就會馬上逮捕我們， 然後把我們送去那個從沒有人回來過的矯正中心。

幫幫我！

我和南森·凱勒談過了。你或許在大樓附近見過他。

是的。我從他那給馬庫斯買過棒棒糖。

他給了我一個電話號碼。如果你有什麼東西能做交換的話， 電話那頭的人會給你提供庇護所。

但是他警告過我那些人非常危險。我沒法為你做這麼重要的決定， 所以我會給你這個電話號碼讓你自己決定：379-974。

決定吧。

還有什麼能比我們的警察更危險呢？

你會大開眼界的。我求你一定要小心一些！那些人可不是省油的燈。

好的…

你想要點什麼嗎？

我打了那個電話，和一個很友善的人談了一下。 我們達成了一場交易！他甚至都沒告訴我價格！

那聽起來很可疑……

哦，不！當我告訴他雅各是一名天才化學家的時候，他就變得很激動！

他說我的丈夫發明了第一種能夠止咳而且味道很好的止咳糖漿， 能夠幫助這個人的妻子是他的榮幸！

我不知道你丈夫的那些事情…

他不喜歡自誇。他在成為教授之前就有自己的實驗室。

他的一位卑鄙的同事搶走了雅各的一些功勞然後被升到了主管職位， 然後他就開始刁難我的丈夫。那段時間真的很糟糕， 雅各被迫離職並開始在工廠裡上班，之後連工廠也關閉了。

現在雅各在給天才兒童們教學，但我確定他很懷念他的實驗室， 還有那種能恣意實驗、開拓創新的無拘無束的感覺！

我正在收拾行李，赫克特。

我給雅各留了張字條，如果他沒看到的話請把所有事情都告訴他。

感謝你的幫助！

多加小心，路易莎。

你不怎麼會評判別人，赫克特，這也是你人這麼好的原因！

你在擔心我們，真令人感動。謝謝你為我們做的一切！

你好，路易莎！看起來手術很成功！

是的，我們做到了，這都要感謝你！ 茲拉塔還在康復中，但是她很快就能出院了。

謝謝你為我們所做的一切…我在醫院遇到了一些人， 他們也幫了我很多…

我…我想離開…在雅各回來之前…

你在說些什麼？

我也不知道我怎麼就告訴你這個了…或許我在希望你會幫我下定決心…

赫克特，雅各在實驗室工作的時候，他以防萬一，檢驗了我們的血液。

他在我和我們的兒子的血液中找到了叛徒基因… 那意味著茲拉塔也有這種基因。

沒人在事故之後檢測過她的血液真是個奇跡。一旦有人驗過我們的血…

…我和我的孩子就都會被送到勞工營裡。

我想帶著兩個孩子離開這裡，越遠越好。

但是茲拉塔在法律上還不是你的女兒！

你以為我不明白這些嗎？我知道國家會把我當成罪犯的！

但我必須拯救他們。他們是我的…

那你的丈夫怎麼辦？

當茲拉塔需要我們的時候他卻拒絕伸出援手。

我的直覺告訴我他也不會喜歡這主意的， 但是我也沒那個能力去說服他，也沒想說服他。

告訴雅各別來找我們。

路易莎，發生了什麼？為什麼你剝奪了對馬庫斯的監護權？

他說馬庫斯從家裡跑了出去。但是他是跑去救他的妹妹了…他是我的小英雄！ 他怎麼知道這件事的？我對他隻字未提啊。

你現在打算做什麼？

我需要信息！帶些消息給我！我一定要知道他在哪！ 我不會拋棄我的兒子的！

求你了，赫克特！我知道你能幫我。

我想想自己能做些什麼。

路易莎，我知道馬庫斯被送到哪裡去了。他在9號孤兒院裡。

謝謝你，赫克特！你幫了我許多忙！我對你感激不盡。

接下來怎麼辦，路易莎？

我因拐跑自己的女兒成為了罪犯。

我的天啊！那你的丈夫怎麼辦？

當茲拉塔需要我們的時候他卻拒絕伸出援手。

我的直覺告訴我他也不會喜歡這主意的， 但是我也沒那個能力去說服他，也沒想說服他。

告訴雅各別來找我們。

你想要點什麼嗎？

我發現蝨子了。我敢說是馬庫斯用包帶進來的，雖然他肯定不會承認。

你能消滅它們嗎？

別擔心，我會盡快處理這個的。

你能消滅它們嗎？