惩罚已记录。