这样你就能帮你妈妈分担一些。
台词
这样你就能帮你妈妈分担一些。
请你和你妈妈再谈谈。
你能稍微顺从她一点吗？
我不可能“稍微顺从”她一点的，爸爸。
在她看来：要么就得完全按照她萨宾·施瓦茨的办法来，要么就无法解决问题。
她讨厌我。她讨厌我这个人。
什么意思？
她不恨你。
噢，你知道的，爸爸，我……
什么？你怎么了？
你母亲作为一个先驱队长，压力很大。
你能换个发型吗？
你能穿其他的衣服吗？
不要再去录样片了！
保持你原本的样子就好了！
我，呃……爸爸……我，呃……我有事得告诉你。
我没有时间。
说出来吧！
好吧，爸爸。但你不能告诉妈妈。她会疯的。
噢，算了，爸爸。
我知道了。
我不想考虑这个，爸爸！妈妈只会考虑她自己。
谢谢，爸爸。我知道你会支持我的。
金！请你听我说！
我不能保证这个，宝贝。
如果事关家庭，那么萨宾也必须要知道。
我不知道你为什么这么信任她，爸爸！
她除了亚历山大和她自己的事业以外谁都不关心！
这不可能！
萨宾爱你和爱亚历山大一样多。
萨宾得努力工作。
如果对她来说有意义的话，她会立马揭发我。
还有我。
你妈妈把这个家团结在了一起。
自从我丢了政府的工作，家里的情况就变得困难了起来，你知道的。
没了房子，也没有钱……
朋友们都不看我们了……
萨宾承担着很大的压力。
你能多理解她一点吗？
好吧，爸爸。我会试试的。
不是这样的，金！她在帮我们度过一段困难的时期，金。
我知道。
主要是那个小先驱队。
你刚刚想说什么？
她不是那样的，金。
你这样对你的母亲实在不公平。
……
……我的鞋底掉了，爸爸。
新鞋的。
这点小事也要瞒着你妈妈吗？
你真是误解萨宾了，金。
她只想过好她那完美的小日子。
而我就只是影响她生活的因素。
这也是她需要对自己的名誉谨慎小心的原因。还有我们的也是！
但是爸爸！
可能是吧……
金……
别说了，爸爸。
你这是什么意思，金？但是你很棒啊！
她不恨你，宝贝。你为什么会这么觉得？
你能改变一点发型吗？
你能找一条好看点的裙子吗？
或许你能在家多待一会，不要再去录样片了？
但我觉得你现在这样就很好，金。就做你自己！
我现在真的没空，金。不能晚点说吗？
无论什么事都可以告诉我，金，说出来吧！
宝贝，不是这样的。你对她来说也很重要。
工作对于萨宾来说很重要。这有什么问题呢？
你想向我坦白什么，金？
但是金，这不对。