我和金谈过了。
台词
我和金谈过了。
她怎么说？
金会改变的。
金不会改变的。
她想要改变了？
我没和她说这个，萨宾。
你能做到的，弗兰克。你只需要坚持立场。
我觉得她的决定是对的。
我什么都做不了。
你不想让她因为我而改变，对吧？
这不是我们爱不爱她的问题，弗兰克！
那是什么？
是的！
这是关于金是否在我们的社会里有一席之地的问题。
如果答案是否，那么就是我们的错！你的，还有我的。
这就是关于接受她原本样子的问题。
而不是强迫她变成另外一个人。
你是个空想家，弗兰克。
在这个社会里，没有人可以随心所欲做自己。
你觉得我喜欢成为一个强硬的野心家并且不断地……责备我的女儿吗？
我也想当一个慈母！
但是我不能，而你没有尽到一个父亲的责任！
……
说点什么吧，弗兰克！你想要女儿被关进监狱吗？
她不会的。
我不会让这种事发生的。
那你就得做点什么，弗兰克！
她会的，这就是你一直逃避做决定的后果，弗兰克！
你只是个看守，你什么也做不了。
我们就不能爱她本来的面目吗？
如果她不能适应的话，她就会失去大学的推荐信。
如果她去不了大学的话，就得去装配线上工作，或者去采石场。
我们不能让这种事情发生，弗兰克！
我们已经失去了太多。你的工作，公寓，朋友……
如果他们解雇我，或者亚历山大被先驱队剔除的话，我会受不了的。
金必须要改变，弗兰克！
你有些夸张了。
冷静点。
金在我们家里生活，弗兰克，那么我们就要为她的行为负责。
至少政府是这么认为的。
我们必须保护自己，所以你得想想办法啊！
很好！谢谢，弗兰克。
这让我冷静了一些。她比较听你的，亲爱的！
毕竟她来见你了。
如果这对你来说很重要的话。
她会把那讨厌的金属装饰从脸上拿下来吗？
我觉得她以后会更加理解你的。
这倒算是个进步了。
这个顽固的孩子！她知道那意味着什么吗？
她可是一个先驱队长的女儿！别人会怎么想？
……是物业经理。
我说服她了，我觉得。她想要改变。
她不会改变，萨宾。金就是这样的。
我也为此感到很高兴，我觉得她的决定是对的。
可惜我没法帮助金，萨宾。
还有什么问题，萨宾？
是的，就是这个原因，萨宾！
萨宾，别那样说！她不会进监狱的！
相信我，萨宾，我会想办法阻止的！
亲爱的，你不觉得有点过分夸张了吗？
冷静，萨宾。我会想办法的。
但是她已经开始妥协了，你就不能接受原本的她吗？
如果对你来说这么重要的话，我可以试试。