卡尔和派翠克成功离境，在那里，他们看见了一张张友善的笑脸，一条条干净的街道和美丽蔚蓝的天空。

卡尔和派翠克成功离境，在那里，他们看见了一张张友善的笑脸，一条条干净的街道和美丽蔚蓝的天空。当他们不再为自己的人身安全忧虑时，便意识到他们不但拥有了摆脱监控的人生，还获得了自由！帕特里克从当地大学毕业，成为了一名成功的建筑师，建造着华丽舒适的住宅。（他是绝不会让自己去设计公寓楼的。）卡尔的编目数据经验和观察人的能力也派上了用场，因为他现在是全国最棒的图书管理员。然而，他还是非常痛苦。失去亲人的痛苦充斥着他的生活，让他心灰意冷。而帕特里克因安娜和玛莎的离世而责怪卡尔，再也没有跟他说过一句话。