卡尔和他的妻子儿子成功离境，在那里，他们看见了一张张友善的笑脸， 一条条干净的街道和美丽蔚蓝的天空。

卡尔和他的妻子儿子成功离境，在那里，他们看见了一张张友善的笑脸， 一条条干净的街道和美丽蔚蓝的天空。当他们不再为自己的人身安全忧虑时， 便意识到他们不但拥有了摆脱监控的人生，还获得了自由！ 帕特里克从当地大学毕业，成为了一位成功的建筑师，建造华丽舒适的住宅。 （他是绝不会让自己去设计公寓楼的。） 最后，一家人攒够了钱开了一家小咖啡馆，由安娜经营。 卡尔的编目数据经验和观察人的能力也派上了用场，因为他现在是全国最棒的图书管理员。 虽然工作并不能让他停止缅怀女儿的笑声，他经常会去图书馆的一个僻静地方， 在那里他可以独自舔舐他破碎的心灵，也可以避开他人的目光独自哭泣……