卡尔·斯坦家的任何人都注定活不过年底。