见面

你好。我是卡尔，这的房东。

很高兴见到你。英加·比肯菲尔德。我在这儿的化学实验室工作。

我的女儿，格尔达。她还没正式参加工作， 但确实在研究项目上给了我许多帮助。

什么调查？

不好意思，我的工作是保密的。

我想问问你女儿的情况……

可以吗？

你用她做你的气体实验了！

你觉得这是我的主意？

我对格尔达受伤这件事感到难过。但话又说回来了， 她总是情绪低落，还显得十分冷漠。

哦，她那些无穷无尽的爱情故事总会以世俗般的悲剧收尾！

我比以前更喜欢她了。

但那不道德！

现在她很开心，而且至少在生活上有了一些目标。

看看是谁在谈论什么伦理是非。 我相信你当下的工作和道德似乎沾不上边啊。

你今天有看到什么可疑的事吗？

没有啊，我什么都没看到。怎么回事？

我的工作是确保这栋建筑物里没有任何异常。

如果那样的话，我会让你去完成你的工作。 再说一遍，我没察觉到什么可疑的事情。

有人想杀你。他们在你家里安置了炸弹，但我已经把它拆除了。

我知道他们找到这种气体了。但从没料到我会成为他们的目标。

还有我女儿的生活！

快告诉我这是种怎样的气体！

额，现在没必要再试着把它藏起来了！

我们造出了一种能让病人摆脱恐惧以及能够做出正确决定的气体。

你什么意思？

卡尔，我要从哪开始呢？一言难尽……

你知道疯子，或者我应该说英雄， 跟普通人之间最主要的区别是什么吗？

他们不知道什么是害怕。他们的神经系统工作起来有些奇特。 神经信号进入脑皮层的方式和常人不太一样。

或者，更准确的说，不像你的那样。

我不知道怎么解释。你不会理解这种专业术语的……

我们也能把普通人从恐惧中解放出来。相信我！

生活虽然不会有所改变，但至少不会有更多的恐惧。 这难道不就是人间仙境了吗？

你是认真的吗？

没错！那些情绪只会让人们工作怠惰，忘记自己的爱国义务。

你接下来要做什么?

我已经准备好搬家了。但是最快也得明年夏天……

你会帮我逃离这里吗，卡尔？ 要是我一直呆在这，你会麻烦不断的。

你会帮我逃离这里吗，卡尔？ 要是我一直呆在这，你会麻烦不断的。

你还好吗？

咳嗽？因为我患有支气管炎。

我看见你在咳嗽。你想要来点止咳糖浆吗？

不，我可以自己去那个药店。

我给你带了一些管用的咳嗽糖浆！

谢谢。