真是择日不如撞日啊……

你好，乔治。你工作怎么样了？

你怎么能管它叫做工作？ 我的一生都要被浪费在这种无聊的事情上了！

你又在粉刷宣传画了嘛？

是啊……这显然和我想象中的不太一样， 我原本以为自己能一边研究大师们的巨作一边培养和发展自己的美术天赋的！

我现在都开始怀疑自己到底有没有天赋了…… 我原本以为自己可以创造出惊艳作品的……

不过现在……我的内心还有这种想法嘛？ 只有悲剧女神墨尔波墨涅才知道！

我确定这份工作只是暂时的。总有一天， 你会有机会向世界展现出你的才华的，乔治。

每当我，乔治·德·拉图，因为幻想着那段遥不可及的美好时光而陷入痛苦的时候， 任何一个目光短浅的宪兵都能用靴子踢我一脚然后拖着我穿过泥潭。

炽热般的灵魂就快要被腐朽的罪恶堕落消亡至死了！

我怕我有点跟不上你的逻辑，没听懂你在讲些什么……

就像命运拨动着由历史长河编成的织网一样， 两人的思绪徘徊弥散在讨论中，不知所踪……

你的创造发明进行得怎么样了?

我可是个无拘无束的艺术家! 我那丝绸般轻盈美丽的天赋正被限制在原始欲望的囚笼里。

为了能够继续我的创作，我需要吃点东西，但食物又需要花钱买。 我的艺术，我的传奇都将被人类这些最原始的需求所拖累束缚。

一个整天只知道吃和睡的人就像什么？就像一只动物，仅此而已！

你是一个连自己都养不活的艺术家！真是棒极了！

你是怎样看待现在的这些事情的， 赫克特？我就只能这样忍饥挨饿地作画！

有些艺术家在他们死后变得非常出名。但我认为你还有得活呢，乔治。

赫克特，如果我不遵守政府的那些规定，要么是饿死在家， 要么就是因为持异见而被送进大牢。

我的创造力如同一艘沉船，搁浅在名为琐碎日常的滩涂上， 而我那咕咕作响的胃打断了我所有关于美好事物的灵感！多么不值一提啊！

真是为你感到悲哀……

请原谅我这些胡言乱语，我的朋友。并不是有意让你难过。

也许我就该回去加一些粗鄙的字眼把文书给毁了。

我在你房间看到了一座雕像...

快祝贺我，赫克特！我前不久接到了给我们伟大领袖做雕像的命令。 这可真是不得了！

如果我能够准时完成送交，就可以舒舒服服地休息一会儿了。 我不用再为钱啊，食物啊，任何事物发愁了！

我总算可以把自己全身心地投入到艺术创作中了， 去创造那些惟妙惟肖的造型和大理石上那精致的曲线！

不是听说大理石只有在接到为伟大领袖制作 雕像的命令时才有可能流出到民间嘛？

我靠！你不说我都给忘了……说起来外面有不少领袖的半身像。 它们看起来也都差不多，就像是相互复制的一样。

我的自由蒙上了阴影，而我一直都是他狂妄幻想之下一只蠢蠢的棋子……

我还没有听说任何关于雪花石膏的限量供应的消息……

雪花石膏？赫克特！你简直就是个天才！ 虽然还不及我聪明，但讲道理，这是一个非常不错的主意！

我决定用雪花石膏了！群众早晚有一天会理解什么才是真正的艺术！

乔治，你现在在做的是什么？

我之前告诉过你了，赫克特， 我接到了为我们伟大领袖制作雕像的命令！

领袖将会付我一笔钱足够我日后衣食无忧地度过几个年头了。

乔治，你是不是暗指我们的伟大领袖是个女人？

所以呢，你觉得自己无所不知？我的天！

求你了，赫克特，帮帮我！

一想到我那永世难忘的情人珍妮·厄尼，我就生不如死……

如果我不自行了断，那我将会被拖出去执行死刑的。 你是知道的，爱意形成的箭矢，好过冰冷的铅弹……

你想从我这儿得到怎样的帮助？

我已经疯狂地爱上了那个女孩！ 盲目而失去理智地爱着，全然不知自己身在何处……

我只是一个有着炽热心肠和自由灵魂的人罢了……

同时也是个会被所有人的脏靴子踩在脚底下的人……乔治， 我理解你想表达什么，但是，还请务必，低调一点。

对我而言，生命无时无刻都充满意义。 这不是一段什么幻想出来的的大道理而是我那糟糕的现状！

当我战胜了一切诱惑的时候，我已经快把我们领袖的雕塑做完了……

……然后我把我那无言却恬美的珍妮的脸雕刻了上去， 雕刻在了塑像的反面。这样的冲动越是强烈，结束的那一刻我越是感到悲伤。

如果它被天选委员会找到，他们会枪决我的！

对那帮禽兽而言，服从一切规定， 遵守秩序的文件比一条人命还来得重要！

即便雕塑都是严格按着规定标准制作的， 赫克特……私底下谈论他们扼杀创造力这种事……

你必须严格按照国家规定来制作雕塑嘛？

嗯没错， 我必须按规定来制定作品的计划然后再把计划提交给虚伪的天选委员会。

对他们而言，任何写在纸上的事情盖上章后都会成为事实和真理。

哪怕是我在纸上写下我们的领袖应该有一个松球鼻和粗糙的双手， 他们也会欣然同意的！

我能从哪儿搞到这种表格？ 我又不是魔术师；我可不会像从帽子里拔出一只兔子那样的戏法。

去问问邻居，打电话给政府机构，尝试任何可行的方法！ 算我求你了，就帮我这一次吧！

我没办法做出任何承诺，但我会尽我所能。

我打心底里感激你!

赫克特！见到你真是件令人愉悦的事！ 因为在那块可笑的大理石上你给我的帮助，我实在欠你太多了！

我特别感激你，这也是为什么……

我想把这件不值一提的小礼物送给你——感谢你所做的一切！

不用客气的！乐意之至...

乔治，这里发生了什么？

珍妮现在看上去就是个野蛮的疯婆子！ 满怀愤怒的她曾经是那么圣洁美丽， 就像是阿勒克图或提西福涅一样……

但她把雕像毁了，现在我的人生也完了…… 她那个时候尖叫着些什么爱什么国家， 爱什么作品……我也是一头雾水，赫克特。

你提到的那瓶药剂本应该让她为我坠入爱河，欲火焚身，而非对国家爱得发狂！

我当初也不知道会发生什么，乔治。

啊，好吧……这一定是我的命。爱总是从追逐它的人身边溜走， 而眷顾那些想从它身边逃离的人。

现在珍妮，我眼中的光，我的智慧结晶， 将离我而去，离这阴郁灰暗的住所而去……

这也我买醉的原因，即使我没法从酒里找寻真相…… 不过我仍能在弥留的时候握着手里的酒杯， 露出一副轻蔑的笑容！

你们两个之间到底发生了什么？

珍妮现在看上去就是个野蛮的疯婆子！ 满怀愤怒的她曾经是那么圣洁美丽， 就像是阿勒克图或提西福涅一样……

她说我就是这伟大国家里一个没有任何利用价值的卑微市民， 还为她的爱国之心和工作同我大吵大闹……我是真不明白为什么，赫克特。

你提到的那瓶药剂本应该让她为我坠入爱河，欲火焚身，而非对国家爱得发狂！

她离开前说她再也不会回来了。

我很抱歉，乔治。

我已经没有理由再留在这里了。我有钱却失去了我的缪斯女神， 因此也没有了任何灵感。爱情在我们分开之时就凋零成灰了……

我想再过不久就得离开了，赫克特。我不在乎去哪儿， 我只是需要逃离这个无时不刻会让我想起她的地方！

我们是否经常为了曾经百般期愿的东西而后悔……

来看你的那位女士是谁？

你看到她了？你当然看到她了！谁不会注意到像她那样的女神？

她是我的一位漂亮模特，珍妮·厄尼！这位迷人的小姐已经把我的心偷去了，赫克特。

我所有的思绪都集中在她身上了……虽然她对我还没什么感觉，不过， 但凡我们之间存在的隔阂都将使我的爱意变得更为强烈！

怎么了，乔治？

好像一头野蛮的疯兽在心里撕扯，面对这悲惨的命运， 我没法使自己混乱的思绪平静下来……

你能不能把发生在你身上的事情用大白话告诉我？

你知道什么是不求回报的爱情吗，赫克特？

我理解那种失去挚爱的心情，乔治。 我相信这足以使我理解你现在的感受。

珍妮不爱我，但我却一心想得到她的爱， 就像我深爱着她一样，除此之外的事情我都可以放弃！

为了实现目标我将在乎不择手段。 我已经绝望到宁愿尝试买点爱情魔药了！

就算爱情魔药真的管用，难道那不是自欺欺人嘛？ 你的良心就不会难受嘛？

找到一种能使珍妮深爱上我的办法，赫克特！ 我愿意放弃任何事物只求得到她的爱：我的荣誉， 我的灵魂——甚至于我的良知也能放弃！

我不觉得自己能帮到你。不过谁知道呢...我会试着打听一下的。

谢谢你！

乔治，我有一个非同寻常的请求。你是一个艺术家，并且，那个...

或许你碰巧有一张裸体女孩的画像？

赫克特！你这种年纪还需要这种东西？你是否相信，就像诗人说的， “爱情中的一切都是真实的，但是欲望却会撒谎”？

乔治，我发誓，这不是为了我自己。

那你干嘛要它？难道是部门给你的指令吗？

嘿，乔治，我需要你的帮助。

尽管开口，我的朋友。 我需要从“销毁写满了无意义无灵魂的宣传口号的纸堆”这个无聊工作中歇一歇。

你能给这只填充鸟上色让它看起来像一只鹦鹉吗？

多么不务正业的工作！太赞了，赫克特！这正是可以帮我提神醒脑的事情！

我能把任何垃圾变成艺术。

好，好...

再来一笔...

...

眼神要有一点光...

这里再来几笔...搞定！这是你的幸福之鸟！ 我从未见过一只活鹦鹉，不过我觉得它们应该就长这样。

谢谢你，乔治！你帮了大忙。干得漂亮！

你有什么需要吗？

我公寓里长了虱子！难以容忍！ 我现在不得不浪费时间给自己瘙痒而没办法专心创作艺术！

除了使我的笔触多了一种独特而又难以名状的花样之外， 这是不可忍受的！

就好像每天被政府压榨血汗还不够我受的似的， 现在我还必须跟这些小寄生虫做斗争！

管管它们，赫克特，求你了！

我会着手解决的。

在“从我的生活中除去这些小吸血鬼”这件事上你是否有什么进展？

乔治，你听说兹拉塔·席默尔被车撞了吗？真是场悲剧！

生活充满了悲剧，我的朋友..没有黑暗就没有光明，没有寒冷又何谈温暖...

我也许会画这么一幅画：“孤单母亲的哀恸与难以平息的毁灭之轮”。

乔治，你听说了每个人都必须献血吗？

我的血液正因爱与恨而沸腾！提醒你，爱和恨都是战争的要素...

...

我的血液将在地上流淌！

战场将浸盈吾血并给予其...

另一次繁荣的机会...

将其化为树木花丛，以...

...

额，我编不下去了。好吧，我会献血的，赫克特！

我相信，你在以技巧美化战争。

作为一个独立创作人，我可难以自制我的职业病。 诗句可诞生于任何情况，就好像它有着自己的生命。

乔治，珍妮被逮捕了？

我完了！离开我亲爱的缪斯女神我无法生存！

没有她我活不下去...没有酒可以浇灭此痛！

我必须逃离！

你说“逃”是什么意思？逃去哪？逃离什么？

任何地方！逃离我自己！从那难以承受之痛中！啊， 如果可以，我愿牺牲自己以换她的自由！

...

你听说过“极乐睡眠项目”吗？

我们早已在睡梦之中了，赫克特。

醒得早或晚对我们有区别吗？

你喝醉了？

是的，但是谁又能在察觉人生正陷于重重的噩梦之中后仍能保持清醒？

我的心早已冻结...一把剑正横亘于我的脖颈之上...

我在说些什么？我在跟谁说话？