你好。

你好，玛丽亚。你看起来不错！

哦，谢谢！顺便，祝你生日快乐。

额，谢谢……你看新闻了吗？

谢谢，倒是工作之余，家里的琐事和照顾孩子让我无暇庆祝。

我几乎都没有时间看电视上的“爱国者也流泪”。

你真幸运！

跟我说说你的家人。

我和克劳斯是在财政部为我们的士兵举办的慈善酒会上认识的。

我从学校带去了最好的学生来背诵爱国诗歌。

克劳斯帮我处理好了所有事情。那之后，我们一整晚都在讨论文学！ 就像是在电影里—火花四溅！

事实上，我们是电光四射！

听起来很浪漫。

很美丽！我知道他会给我快乐的。他是那样一个敏感的人！

对我来说就只有我女儿出生的重要性才能和见到克劳斯相比！

我们试了好多年想要一个孩子，但是没能做到。

我们很绝望，只能抓住我们最后的希望：在巴尔韦德的治疗。 那时候，我们仍可以合法离境。

克劳斯在部门中的关系得到了许可。

我很高兴那成功了。一个孩子能给家里添加许多色彩。

我的儿子出生的时候，我是那样感觉的。

你和他交谈过吗？

他住的太远了。我寄给他的信件半路就消失了。

真遗憾。

玛丽亚，这不关我事，但是我发现你不能生育。

是真的。兹拉塔之后，我就一直没办法……

不，我是指遗传学上来说。你没办法生孩子……

那兹拉塔是哪来的？

赫克特，我不知道你是怎么发现的，但是你必须对此保密！

我们给了兹拉塔一大笔钱！她是我们的女儿， 尽管她体内没有我们的血！

我会为她做任何事情。任何事情！你明白吗？

明白了，玛丽亚。

我恳求你，赫克特，求求你，不要告诉任何人！

亲爱的赫克特，我有一个请求—一个小小的请求。你手里有没有球？

球？小孩子玩的那种？不好意思， 但是我的儿子已经脱离了这些儿童玩具了。 我们把所有的东西都捐给了附近的孤儿院。

我不是想要叨扰，但是你能问问周边邻居们吗？ 我觉得他们不会拒绝管理员的。

可以，我很高兴能帮上忙。

玛丽亚，我听说你的女儿被撞了。简直太糟糕了！她情况怎么样？

不是很好，但是我确信克劳斯能筹齐她的手术费的。

我甚至都不能想象他失败了会怎么样！

她现在怎么样？

她的情况很危急，需要骨髓移植。

我迷失了自己，赫克特，就好像在梦里。好像没什么东西是真实的。

我不记得你是不是知道这件事， 但是兹拉塔是我们的女儿—我们珍爱着的女儿。

但是我们不是她的亲生父母， 所以我们也不可能成为捐献者；只有她最亲近的亲属才行。

我能帮你吗？

我不确定，但值得一试。你能试着去找到她真正的父母吗？

或许你能认识一些可能知道信息的政府人员？拜托了， 如果你还没和我丈夫谈过，请去和他谈谈。

我会尽自己努力的，玛丽亚。

她现在怎么样？

她的情况很紧急，需要尽快找到捐献者…她的器官正在衰竭， 因为她的身体没办法产生足够多的血液。

我不是专家，但他们不是只有在放射疗法之后才会做骨髓移植吗？

我不知道，赫克特。护士说撞到兹拉塔的车正在运输某种东西。 一定是某种机密。

某种放射性物品？

兹拉塔现在怎么样？

她……她走了……

哦，不，不，不！

……

……

……

玛丽亚，求求你，说些什么。我有什么可以帮助你的地方？ 你想要喝点水吗？

什么？哦，是你，赫克特。对不起，你刚才说什么？

是的，玛丽亚。我能做什么来帮助你？

又有谁能做什么呢？兹拉塔，我亲爱的女儿……

……

……

你现在怎么办？

我们需要治好我们的女儿—不择手段。

我觉得如果我们失败的话，我就没法再活下去了。

我有事情要告诉你，玛丽亚，但我不知道该怎么说……

你找到兹拉塔的父母了吗？

不，但是我已经很接近了。有一个问题。 布鲁诺·海波夫有我们需要的信息，但是他需要你来买下它。

他要多少钱？

……

并非钱的问题，重要的是他要什么。我甚至都不知道怎么和你说这事， 你还是个体面的女士……

他……好吧……

别说了。我知道你是什么意思了。 对于那个淫虫我们还能指望些什么呢！

他想要上床，就像上次一样。

额，基本上，你说得对……

他会在上一次的地方等你。

别用那种眼神看着我，赫克特！上一次， 我不得不—那是为了克劳斯！

我不想再看着他那样消沉下去了，那样渴望地想要一个孩子。 我不想让我们的婚姻分崩离析……

而且那个死胖子在我遇到克劳斯的那个慈善酒会上就开始对我上下其手！ 我讨厌那头蠢猪！

我去求他的时候，我都能感觉到他内心的狂喜！ 他兴奋得整张肥脸都在颤抖！

玛丽亚，你并不需要告诉我……

闭嘴，赫克特！ 兹拉塔的降临清洗了我人生中所有不可避免的污点。

爱能免去所有为孩子所犯下的罪恶， 包括在过去与未来所犯下的罪！

告诉海波夫我做他想要我做的事。

我最后请求你一件事，赫克特。请不要把这件事告诉我的丈夫。 他那脆弱的心灵无法承受这种事情。

我有事情要告诉你，玛丽亚，但我不知道该怎么说……

你找到兹拉塔的父母了吗？

不，但是我已经很接近了。有一个问题。 布鲁诺·海波夫有我们需要的信息，但是他需要你来买下它。

他要多少钱？

他想要钱。大把大把的钱。

哦……和克劳斯谈谈。我确信他会想出办法的。

我们的女儿比钱重要多了。

这不是你第一次不得不这么做了？

不关你事。我会为我的女儿做任何事。

赫克特！你为什么把布鲁诺的提议告诉克劳斯？！

他很愤怒！他说如果我给了布鲁诺想要的东西， 他就会离开我！

对不起，玛丽亚，但是我无法在这件事情上瞒着他。

虽然十分恶心，但这是找到兹拉塔父母的简单途径！

我现在该怎么办？

我会想办法的。

我有事情要告诉你，玛丽亚，但我不知道该怎么说……

你找到兹拉塔的父母了吗？

不，但是我已经很接近了。有一个问题。 布鲁诺·海波夫有我们需要的信息，但是他需要你来买下它。

他要多少钱？

他想要他的侄子来代替你丈夫在政府部门里的职位。

他想要克劳斯辞职。

我确信克劳斯能找到类似的工作……你已经和他说了吗？ 没有的话，请去通知他。告诉他一切。

我的丈夫知道该怎么做！

我祈祷他们还活着—有一个活着的就行！

希望他们还健在！

找到他们只算是完成了一半。我们还要说服他们把骨髓捐献出来。

我会向他们下跪请求的。如果能救下我的孩子， 我会为他们做任何事情！

我拿到你需要的信息了！ 兹拉塔的亲生父母是雅各布和路易莎曼尼什科。

这么巧！

我的祈祷有回应了！他们不仅健在，还是我们的邻居！

我希望他们能答应拯救我们的女儿……克劳斯会和他们谈的。

谢谢你，赫克特！

简直是疯了！我不明白这些检查背后到底是什么原因！

我们生活在一个惊人的年代里。有时候， 我以为事情不可能变得更糟了……

然后政府部门就发了一条新指令，而我也意识到自己想错了。 这永远都可以变得更糟—远比现在更糟！

我希望战争会尽快结束……

我不知道自己对于为死去很久的女儿献血这件事该如何回应……

我希望他们会同意。这是兹拉塔的唯一机会了。

你听过路易莎带走兹拉塔的事情吗？

我心如刀绞！一方面，我很高兴兹拉塔现在安然无恙……

另一方面，我对路易莎感到愤怒！她怎么能拐走我的孩子？

她是她的母亲，就像你一样。如果你是她的话会怎么做？

我没说我不理解她。但我还是很愤怒！

我太想念我的孩子了……我希望他们能找到她并把她带回家！

玛丽亚，请你节哀顺变……

我不敢相信兹拉塔已经死了……这不对头…… 一点也不对头…我不知道该怎么面对。

至于路易莎，我为她祈祷。 她只是想救她的女儿……我的女儿……我们的女儿！

为了能让兹拉塔回来，我愿意献出自己的生命！

你认识布鲁诺·海波夫吗，玛丽亚？

你为什么这么问？

他是我的老板，并且他……提到过你。

我明白了……如果你不介意的话，我想换个话题。

我宁愿忘记我们会面的情况。

你有什么想要的东西吗？

赫克特，事实上我们已经有够多要处理的事情了； 现在公寓里竟然出现了虱子！

好吧，玛丽亚，我会看看有什么能帮上忙的。

你能把它们都消灭吗？

玛丽亚，和你知道的一样， 克劳斯让我寻找兹拉塔的亲生父母。

我需要带有她DNA的东西。 现今科技的进步已经能实现对比样本和数据库中数据的异同了。

噢，好的，克劳斯提过这事儿。 棒棒糖可以不。前些天她拿着在啃。

赫克特，抱歉，我忍不住想哭……