Affedersiniz...

Affedersiniz...

Buyurun hanımefendi?

Buralarda bir şeyler yiyebileceğim yer var mı acaba? İki gündür ağzıma tek lokma atmadım.

Burada yeniyim ama araştıracağım.

Teşekkürler.

Yemek konusunda bilgi aldım. Yan vagonda kantin var, orada bir şeyler yiyebilirsiniz. Ama yemekler ücretsiz değil.

Neden ücretsiz değil?

Ülkedeki durum malum. Biletinize yemek dahil değil.

Anladım. Ama benim ne param var ne pulum.

Hiçbir şeyiniz mi yok?

Sadece bu oyuncak ayı var. Kızımdan bana kalan tek şey bu.

Oyuncak ne işime yarar ki?

Çok kaliteli. İthal ürün.

Ya da bu silahı al! Artık ihtiyacım olacağını sanmıyorum.

Silah mı? Sıradan yolcuda silah olmasını beklemezdim. Nereden buldunuz bunu?

Üzümü ye bağını sorma. Son kararın ne?

Sizde kalsın, gidip yemek yiyin.

Çok teşekkür ederim! Açlıktan ölüyorum!

Oyuncağı bana ver.

Pekala, silahı kabul ediyorum.

Bir şey öğrendiniz mi acaba?

Evet, sıradan bir kimya öğretmeniymiş, endişelenecek durum yok.

Öğretmen miymiş? Teşekkürler, içimi rahatlattınız.

Bu arada, aşçı sizi arıyordu sanırım.

Ne istiyormuş?

Söylemedi.

Gidip öğreneyim o zaman, teşekkürler.

Hm?

Ne istediğinizi hatırlatır mısınız?

Yemek yiyebileceğim bir yer olup olmadığını araştıracağınızı söylemiştiniz.

Doğru ya. Henüz bir şey bulamadım.

Görünüşe göre aşçımızın gözüne girmişsiniz. Benden en sevdiğiniz yemeğin ne olduğunu öğrenmemi istedi.

En sevdiğim yemek...

Evet.

Galiba sevdiğim bir yemek yok... Yani... Çok uzun zamandır kek yemedim.

Teşekkürler, bunu ileteceğim.

Oyuncağınız var mı acaba?

Oyuncak mı? Oyuncağı ne için istiyorsunuz?

Bir yolcu benden kızı için hediye bulmamı istedi. Bugün kızın doğum günüymüş.

Aslında bende bir oyuncak var ama o kızımın oyuncak ayısı...

Benim için çok değerli.

Görünüşe göre uzun süredir yoldasınız, ekstra para işinize yarayabilir.

50 dolar diyelim.

Gerçekten paraya ihtiyacım var, ama...

Pekala, oyuncağı satabilirim ama 150 dolardan aşağı olmaz.

Tamam, 150 dolar olsun.

Anladım, rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Bekle.

Buyurun?

Düşündüm de... Bu oyuncak bir çocuğu daha sevindirirse çok mutlu olurum...

Al götür.

Teşekkürler.

O kadar param yok.

Çantanızda oyuncak ayı olduğunu söylemiştiniz, değil mi?

Evet, kızıma aitti.

Bir yolcu benden kızı için hediye bulmamı istedi. Bugün kızın doğum günüymüş.

Üzgünüm ama bu oyuncak ayı benim için çok değerli. Onu öylece veremem.

Bir sorun mu oldu?

Evet, trende bir sorun tespit edildi ve onarım çalışmaları devam ederken burada mahsur kaldık.

Hay aksi, istasyonuma da çok az kalmıştı.

Aceleniz varsa otobüse binebilirsiniz. İstasyondaki durakta otobüs bekliyor.

Hayır, ne yazık ki ekstra masrafları hesaba katmamıştım. Bekleyeceğim.

Nasıl isterseniz.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.