Frank! Gelmen iyi oldu. Sana göstermem gereken bir şey var.

Frank! Gelmen iyi oldu. Sana göstermem gereken bir şey var.

Gerçekten mi? Aslında benim de sana sormak istediğim bir şey vardı...

Beklemesi gerekecek! Kokuyu alıyor musun?

Ne kokusu bu?

Yaban çilekli kek. Sen bunu çok severdin.

Ah evet! En sevdiğim yemek! Bunu hatırladığına inanamıyorum.

Şans eseri tekrardan karşılaştığımıza o kadar memnunum ki. Üstüne üstlük aynı binada yaşıyoruz!

Sadece kendim için yapmama değmezdi ama artık sen buradasın, hem de ailenle birlikte!

Ne iyi ettin Bullie!

Amma çok konuştum değil mi? Sen bir şeyler söylüyordun sanki?

Bakanlıktaki görevin...

Şimdi gitmem lazım!

İnsanlara hiç iyilik yapar mısın?

Tabii ki! Benim işimin güzel tarafı bu. Birçok insan bana minnettardır.

Bunu hayal edebiliyorum. Bu kişiler sana şükranlarını sunuyorlar mı?

Frank! Bu nasıl bir soru?

Pardon. Onu ima etmek istemedim... Senin öyle bir şey yaptığını ima etmedim...

Ama Frank! Tabii ki insanlar bana şükran gösteriyor!

Rica ederim. Sabine'e hürmetler.

Hürmetler bizden.

Gerçekten mi? Bu durumda insanlar senin onlara yaptığın iyiliğin karşılığını veriyor mu?

Tabii ki! Geçen gün Chantalle'e, Chantalle Sieboldt, sınırdaki küçük trafik kurallarının işlenmesine yardım ettim.

Bu birazcık karışık çünkü saat başına izin verilen en yüksek ve en düşük miktarı hesaplamak gerekiyor.

Bir de Chantalle'in sayılarla pek arası yok. Ben de ona bu sebeple yardım ettim tabii ki.

Ee tabii. Peki bunun karşılığında Chantalle'in sana ne vermesi gerekiyordu?

Bana bir şey vermek zorunda değildi ama verdi.

Heh! Neydi bu?

Hardal soslu alabalık için süslü bir tarif. Şiir gibi, sana söylüyorum!

Hee. Yani para falan değil mi verdiği?

Ne? Tabii ki hayır.

Peki şöyle cinsel birtakım güzellikler falan? Bana söyleyebilirsin seni korkak şey!

Ne? Seni domuz Frank seni! Sen benim nasıl biri olduğumu sanıyorsun?

Zamanında sana da çok yardım etmiştim, hatırlıyor musun? Arşivdeyken bir keresinde seni az daha kovuyorlardı.

Evet, doğru. Bunun için müteşekkirim. Soru için özür dilerim Bullie.

Affettim ve unuttum Frank. Soracakların bu kadar mı? Yemek şimdiden çok gevrek kokuyor, ocağa bir baksam iyi olacak.

Soracaklarım bu kadardı. Kek için teşekkürler Walter!

Rica ederim. Sabine'e hürmetler.

Dur, bekle! Bir şey daha var.

4 numaralı dairede Weinerts ve Henker isminde iki tane müzisyen var. Sence de biraz garip değiller mi?

Chantalle'e yardım ettim çünkü o benim iş arkadaşım.

Günümüz gençleri! "Bireysellikleri" ile geleceklerini mahvediyorlar.

Ne? Yemeğe bak sen!

Kıyafetleri, saç kesimleri... Çok uyumsuz görünüyorlar.

Evet, doğru.

Sence?

Apartman yöneticisi olarak göze batmadan onlara göz kulak olmalısın!

Onları kendilerinden koruman lazım.

Gerçekten bunun yaşanabileceğini düşünüyor musun?

Önlem almak, sonrasında üzülmekten iyidir. Dairelerinde yasa dışı bir şey bulundurduklarını hayal et.

Senin güvenliğin için bu, Frank. Başına böyle bir şey gelmesini istemem.

Peki, öyle diyorsan öyle olsun. Tavsiye için teşekkürler.

Sıra sana gelince iş işten geçmiş olur.

Bu durumda kiracılarını yeterince iyi kontrol etmemekle suçlanırsın.

Nihayetinde buranın sorumlusu sensin.

Anlatsana Bullie, bakanlıkta yüksek bir mevkide çalışıyorsun, değil mi?

Bu o kadar da önemli değil. Kek için teşekkürler Bullie!

Evet, garipler. Peki seni bunu düşünmeye iten ne oldu?

Sadece biraz değişikler. Neden garip olduklarını düşünüyorsun ki?