Selamlar!

Merhaba. Ben Hector Medina, bu binanın yöneticisiyim.

Selamlar! Ben Nathan Kehler.

Bu binanın önünden sık sık geçtiğim için birbirimizle daha çok görüşeceğiz.

Burada yürür müsün?

Hayır, çalışıyorum.

Ben ürün ve bilgi satıyorum.

Sokakta mal mı satıyorsun?

Neden olmasın? Temiz hava her zaman iyidir.

Orayı seviyorum. Çocukluğumda oraya yakın bir yerde yaşıyorduk.

6. Bloğun değiştiğini gördüm. Eskiden orada lüks villalar vardı!

Ne kötü ki şimdilerde bir apartman olmuş.

Yani sen duygusal bir tipsin öyle mi?

Bazen. Ama iş söz konusu olduğunda asla.

Bina tamamen yıkıldığında orayı satın almak ve bir genelev açmak istiyorum.

Suratının haline bir bak... Şaka yapıyorum! Sadece kendi dükkanımı açacağım.

Bunun olacağını düşünmüyorum. O yerin yıkılmasına izin vermeyeceğim.

Ne derler bilir misin? Sen planlarsın, Yüce Lider yok eder.

Yatırımınla birlikte bu yerin yıkılması an meselesi.

Şşt! Satılık epeyce faydalı ürünüm var.

Büyük bir bavulun var mı?

Bana lazım değil ama bir tane alabilirim.

Ne kadar büyük?

Tuhaf bir istekte bulunacağım. Bir korsan kostümü...

Benim için bir tane bulabilir misin?

Ne yazık ki bende yok.

Ancak, birisi bu bloğun biraz aşağısında bir milyoncuda papağan satmaya çalışıyor.

Bu harika! Her korsanın bir papağana ihtiyacı vardır!

Tamam o kuşu almaya çalışacağım, ama sana bir maliyet olacak.

Kuşun fiyatı, az da olsa komisyonum ve yasadışı hayvan barındırma ücreti... biliyorsun, bunlar olağan şeyler...

Seninle iş yapmak gerçekten harika Nathan.

Aslında bu muhteşem ve görkemli devletteki yaşam.

Merhaba Nathan. Manishek'in çocuğunu nerden aldıklarını buldun mu? Kendisi yetimhanede ama hangisinde?

Sen daha önce bilgi de satabileceğini söylemiştin.

85 yaşındaki birine göre müthiş bir hafızan var Hector!

Sen bunu nerden biliyorsun?

85 yaşında olmanı mı? Yoksa gerçekten de 85 yaşında olmadığını mı?

Aaah... ne yapmaya çalıştığını anladım. Bana bir şeyler bildiğini ve bu bilgiyi satmak istediğini gösteriyorsun. Zekice.

Yine bildin dostum.

Anlamadığım bir şey var Hector. Çok geçmeden Ötenazi Merkezi'ne götürüleceksin.

Peki neden insanlara yardım etmeye çalışıyorsun?

Yakında, yaptıklarının hiçbir anlamı kalmayacak. Neden yapıyorsun bunu?

Çünkü şu an buradayım ve benim için önemli olan bu.

Kaçınılmaz son gelmeden önce vicdanınla mı yüzleşiyorsun?

Bunu daha fazla uzatmasak Nathan?

Peki, Manishek'in çocuğunu nerden aldıklarını biliyor musun? Yetimhanenin adını acilen bilmeliyim.

500$ karşılığında. Evet.

Nathan, kiracılarından birisinin büyük bir sıkıntısı var. Genetik arındırma girişimini duymuş olmalısın...

Evet. Onlar da mı listede?

Evet...

Bu kadın ve çocuğu gizlemeliyiz. Yardım edebilir misin?

Bu çok riskli ve karmaşık.

Düşünmeliyim...

Onlara söyle 379-974 numaralı telefonu arasınlar.

Bu insanlara, onlarla ilgilenilmesinin maliyetli olacağını söyle... Belki de bayağı çok paraya.

Bunlar korkunç insanlar dostum. Yerinde olsam onlardan uzaklaşırdım.

Ancak onlar saklama konusunda iyilerdir.

Teşekkür ederim.

Bana teşekkür etme. Bu, birinin minnettar olması gereken bir konu değil.

Bir kez daha söylüyorum. Onlardan uzak durmanızı rica ediyorum.

Neler oldu Nathan? Onlara yardım ettin mi?

Louisa Manishek'e bir seçenek sundum ve onları doğru insanlara yönlendirdim. Şartlarını düşünmeden kabul etti. Bunu yapmamalıydı.

Şeytanla bir anlaşma yapıyorsan, parmaklarını saymak akıllıca olur.

Sonra ellerini ve ayaklarını ve tabi ki de daha sonra da tanıdıklarını.

Bu kulağa korkunç geliyor!

Hector, biz daha doğmadan önce şeytan hayatımız için birisiyle anlaşma yaptı bile.

Korkunçluk bizim özümüzde var.

Manishek'in bana söyledikleri şeyler inanılmaz! Onlar, aileyi esir tutuyorlarmış!

Bu insanlar onlara kötülük ediyor!

Sana tehlikeli insanlar olduğunu söylemiştim.

Tutsaklık o kadar da kötü değil. Sonuç olarak hiç kimse sizi bulamayacak ve bu sayede hapishaneye gönderilmeyecek veya zihinsel baskının olduğu bir yerde kilitli kalmayacaksın.

Arkadaşının istediği bu değil miydi?

Lanet olsun! Yardım etmek istemiştim! Daha iyisini istemiştim!

Cehenneme giden yol da iyi niyetle döşenmiştir. Yüce devletimiz vatandaşlarına önem vererek güvenliğini sağlamakta.

Tek yapabileceğimiz bu duruma adapte olmak ya da yok olmaktır...

Felsefenin canı cehenneme Nathan! Yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu?

Yapabileceğim bir şey yok. Ben sadece bir sokak tüccarıyım, hiç kimseyim.

Ve Jacob şu an onların süt veren şişman ineği. Onu bırakacaklarından şüpheliyim.

Onun ailesi için yapabileceğin tek şey, onların yolundan uzak durmak ve bu olanları örtbas etmektir, yapabilirsen tabi.

Yakalanırsa, ailesi ölüme mahkum edilecektir.

Lanet olsun!