ONA NE İSTEDİĞİNİ SOR

Yoldaş Hempf? Seni buraya hangi rüzgar attı?

Acil önem taşıyan bir mesele. Şikayeti görmezden gelemeyiz.

Manishekler... Oğullarını ihmal ediyorlar… Adı neydi?

Marcus?

Evet, o. Polis, onu bir kızı kurtarmak için hastaneye giderken buldu.

Ona kaçma fikrini kim verdi?

Hiç kimse...

Şanssızlık, yoldaş Hector. Buranın yöneticisi olarak içeride olup biten her şeyin farkında olmalısınız!

Ama artık önemli değil.

Annesine, onu velayetten yoksun bıraktığımızı ve oğlanı bir yetimhaneye gönderdiğimizi söylemek için buradayım.

Kendi iyiliğin için, işine bak ve çalışmaya geri dön.

İstediğin kağıdı getirdim.

Güzel... Şimdiye kadar isteklerimi yerine getirdin Hector.

Şimdi Klaus Schimmer'a ne olacak?

Şehri terk edemez. Onunla ne yapacağımı bulana kadar Helmer'da kalmasını istiyorum.

Klaus işyerinde bazı bağlar kurdu. O bağları çözene kadar Klaus yakınımda olmalı.

Kulağa tehlikeli geliyor!

Seni ilgilendiriyor mu? Kendi sorunların sana yetmiyor mu Hector?

Yoldaş Hempf, Mutlu Uyku prosedürünü önleyebilmenin herhangi bir yolu var mı?

Emsallerinin olduğunu düşünüyorum.

Hector Medina, seni sinsi tilki. Kaderin gidişatını değiştirmenin o kadar kolay olduğunu mu düşünüyorsun?

Yüce devletimiz için canından başka ne verebilirsin ki? Ne için yaşıyorsun?

Bir oğlum var. Onu tekrar görmek için her şeyi veririm.

Her şeyi? Tamam, sen de neler var?

Biraz para kazanabilirim...

Bakanlık arşivinde senin için bir yer bulabilirim.

Bu arada, orada çalışan herkesin özel bir durumu var. Apartmanı asla terk edemezsin ya da asla emekli olamazsın. Aksi takdirde oğlunu göremezsin.

Tamam Medina. Devletin, vatandaşların yaşam standartlarını yükseltmeyi desteklemesi için finansmana ihtiyacı var.

Senin için bir istisna yapabilirim. Bana 100.000$ getir, senin yerinde birilerini Mutlu Uyku tedavisine alayım.

Yoldaş Hempf, sana para getirdim. Anlaşmamızı hatırlıyor musun?

Evet. Nasıl söylesem, uykudan kaçış için para...

Ver şunu Hector. Senin için bir yer buldum. Umarım kağıt seviyorsundur.

Birazdan senin için bir polis ekibi gelecek. Endişelenme, bu sadece formalite.

Bana zarar verecekler mi?

Seni hayattan koparacak hiçbir şey yapmayacaklar.

Eğer beklemek istemiyorsan Ötenazi Merkezini ara. Bir randevu hattı bulunmayan birkaç devlet bürosundan biri.

Sonra görüşürüz Hector.