Merhaba!

Merhaba Hector! Nasılsın?

Daha iyi olmuştum. Bir şişe ithal şarap olsa, ÇOK daha iyi hissedeceğim!

Oh, hayır, hayır, hayır! Bakanlık ithal şarapları yasakladı. Yasaları çiğneyemeyiz!

Üzgünüm, bu benim en iyi şakam değil. İnan bana, senin tarafındayım. Neredeyse hiç içmem.

Bunu duyduğuma sevindim.

Yalnız mı yaşıyorsun?

Hayır, muhteşem kocam ve oğlumla yaşıyorum! Kocam, kimyager biyolog... En azından kimya fabrikasında çalışırken öyleydi.

Bakanlık fabrikayı kapattıktan sonra kimya dersleri vermeye başladı.

Ya oğlun?

Marcus? Tabii ki de hayır! Çalışmak için çok küçük!

Hayır, ondan bahsetmiyorum. Okula gidiyor mu?

Hayır henüz değil. Yakında yedi yaşında olacak. Hangi okula gideceğini araştırıyoruz. Marcus çok zeki. Sanırım bir bakan olma potansiyeline sahip!

Seninle beraber yaşayan başkası var mı? Meraklı olduğum için özür dilerim, fakat görevim apartmandaki kiracılar hakkında mümkün olduğunca bilgi sahibi olmak.

Düzenin korunması gerekiyor - anlıyorum. Hayır, sadece üçümüz varız. Her ne kadar ben ikiz doğurmuş olsam da.

Ne yazık ki, diğer çocuk, Marcus'un kız kardeşi, doğum sırasında öldü... Doğumevinde bana söyledikleri bu.

Çok üzgünüm! Yapmak istediğim son şey eski yaraları deşmekti.

Bu uzun zaman önce oldu. Özür dilemeye gerek yok.

Bu soru sadece rutin bir şey: Nerede çalışıyorsun?

Çalışmıyorum. Sağlığımdan dolayı izne ayrıldım. Evde oturup oğlumla ilgileniyorum.

Anaokullarının kapalı olması çok kötü. Marcus zaman zaman sıkılıyor.

Komşu kızıyla oynamıyor mu?

Zlata ile mi? Evet. Bir elmanın iki yarısı gibiler. Onu sevdim. Çok terbiyeli ve kibar.

Ne yazık ki Marcus'un kız kardeşi yok. Birlikte eğlenirlerdi... Ben de daha keyifli olurdum.

Topunuz var mı?

Evet, oğlum her zaman onunla oynar. Neden istiyorsun ki?

Daire 1'deki komşun, kızı için bir top bulmamı istedi. Zlata'nın doğum günü yaklaşıyor.

Maria mı? Bana şahsen sormaması garip. Çocuklarımızın doğum günlerini yıllardır kutluyoruz.

Üzgünüm, Hector, ama oğlumun en sevdiği oyuncağını bu kadar iyi bir sebeple olsa bile ondan alamam. Oyuncaklar günümüzde nadir bulunan şeylerden biri.

Bu yüzden onu dışarıya çıkarmalarına izin vermiyoruz.

Anlıyorum. İki topunuz olduğunu umuyordum.

Bir fikrim var! Neden birlikte oynamıyorlar? Beraber istedikleri oyuncakla oynayabileceklerini Marcus'a söyleyeceğim.

Bu kulağa harika geliyor! Bence her iki çocuk da bunu sevecek. Teşekkür ederim, Louisa!

Komşularına ne olduğunu duydun mu? Kızları korkunç bir kaza geçirmiş. Şuan hastanede ama durumu kritik. Bir donör arıyorlar.

Evet, Maria söyledi. Ne kadar korkunç! Zaten Marcus'un dışarı çıkıp oynamasından korkuyordum, ama şimdi...

Marcus yanlış bir şey yaptığını ve cezalandırıldığını düşünüyor ama dışarı çıkmasına izin veremem. Çok tehlikeli!

Komşularım için üzülüyorum, yardım edebilmeyi isterdim...

Onları daha sık ziyaret edebilirsin...

Haklısın! Yapacağım.

Louisa, sana bir şey söylemem lazım ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ...

Şöyle ki... Zlata senin kızın.

NE? Hector, şaka mı yapıyorsun? Bu nasıl mümkün olabilir? Bana öldüğünü söylediler!

Kafan mı güzel? Bu imkansız! Sana inanmıyorum!

İki kere kontrol ettim! O kesinlikle senin kızın. Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.

Birisi bir hata yaptı. Ama artık önemli değil. Önemli olan onu kurtarabileceğin!

Yolu Schimmerlar'la nasıl kesişti? Onlar gebelik tedavisi için Valverde'ye gitmişlerdi ...

Bence bunu aralarında hallettiler ve insanlar da Zlata evlat mı edinildi diye sormayacaklardı.

Yani, Zlata benim kızım... Emin misin?

Kesinlikle!

Nasıl olacağını bilmiyorum, ama yardım etmek istiyorum. Bana ne yapacağımı söyle!

Kız kötü durumda, kemik iliğine ihtiyacı var.

Fazla söze hacet yok, Hector. Onun donörü olacağım!

Teşekkür ederim! Kocama her şeyi anlatacağım! Çok heyecanlanacak!

Louisa, Jacob ne dedi? Zlata'ya bağışta bulunacak mısın?

Umutsuzluğa düşüyorum, Hector. İlk önce, Jacob çok heyecanlandı. Fakat bizden birinin bir bağışçı olmak zorunda olduğunu öğrendiğinde, kızdı!

Donör olmama izin vermedi çünkü doktorların ikimizi de mezara göndereceğini düşündüğünü söyledi.

Bütün gece beni buna dahil olmamam için ikna etmeye çalıştı, hastanelerdeki korkunç koşullardan bahsetti. Yardım etmek istiyor ancak bunu yapmak için hayatımızı riske atmamızı istemiyor...

Beni seviyor ve beni kaybetmekten korkuyor! Sağlığım kötü ve Marcus'u düşünmek zorundayız!

Üzgünüm ama bunu onun isteğine karşı gelerek yapamam.

Onu ikna etmenin hiçbir yolu yok mu? O, onun kızı!

Onu ikna edemedim. Yasadışı olsa bile başka bir çıkış yolu bulmamız gerekiyor.

Ne demek istiyorsun?

Kocam birkaç gün seyahate çıksaydı ne olurdu? Kimya tesisi için yaptığı çalışmaların bir parçası olarak seyahat ederdi.

Profesörler çok fazla iş seyahati yapmıyorlar...

Ne yapacağımı bilmiyorum, Hector. Kızıma yardım etmek istiyorum, ancak Jacob burada olduğu sürece bunu yapamam.

Onu ikna et, hepsi bu.

Louisa, konuşmak ister misin?

Hector, Jacob tutuklandı ve nedenini bilmiyorum! Umarım Bakanların çocuklarına eğitim verdikten sonra serbest bırakılır.

Louisa, bu berbat ama Zlata'yı kurtarmak için bir fırsatımız var. Hastaneye git ve donör olacağını söyle.

Ah! Haklısın!

Kocacığıma bu deliliği çocuklarımız için yaptığımı söyle.

Louisa, neden kan testi yaptırmadın? Gerekli olduğunu biliyorsun.

Ayrıca bakanlık, prosedür için geldiğinizden emin olmadığı için beni sorumlu tutabilir.

Hector, Marcus ve ben kanımızı test ettiremeyiz. Sözde Hain Geni için kontrol edecekler.

Ve Marcus ile ben de o gene sahibiz.

Eğer bizi test ederlerse, bizi hemen tutuklayacaklar ve kimsenin geri dönemediği bir iyileştirme merkezine gönderecekler.

Bana yardım et!

Nathan Kehler ile konuştum. Muhtemelen onu binanın yakınında görmüşsündür.

Evet. Ondan Marcus için lolipop almıştım.

Bana bir telefon numarası verdi. Sunacak bir şeyin varsa, telefonun diğer ucundaki insanlar sana sığınma teklif eder.

Ama o, beni bu insanların çok tehlikeli olduğu konusunda uyardı. Senin için bu kadar önemli bir kararı ben veremem, bu yüzden kendin için karar vermelisin, telefon numarası da işte burada: 379-974.

Kararını ver.

Polisimizden daha tehlikeli ne olabilir?

Hayret edeceksin. Dikkatli olman için yalvarıyorum! Bu insanlar parkta yürüyen tipler değiller.

Tamam...

Bir şey mi istiyorsun?

Numarayı aradım ve çok hoş bir adamla konuştum. Anlaşmayı yaptık! Bana fiyatı söylemedi bile!

Bu şüpheli görünüyor...

Oh hayır! Jacob'un yetenekli bir kimyager olduğunu söyleyince çok heyecanlandı!

Öksürüğü kesen, üstelik iyi tadı olan ilk öksürük şurubunu yapan adamın eşine yardım etmenin, onun için şeref olduğunu söyledi.

Kocan hakkında bunları bilmiyordum.

Başarısı konusunda övünmekten hoşlanmaz. Profesör olmadan önce kendi laboratuvarı vardı.

Bilmediğimiz bir meslektaşı, Jacob'un çalışmalarının bir kısmını üstlendi ve müfettişliğe terfi etti. Sonra kocamın işini cehenneme çevirdi. Bu üzücü bir durumdu. Jacob'ı ayrılmaya zorladılar ve o da fabrikada çalışmaya başladı. Sonra da fabrika kapandı zaten.

Şimdi Jacob yetenekli çocuklara kimya öğretiyor ancak eminim ki laboratuvarını, deney yapmayı ve bir şeyler icat etmeyi özlüyordur.

Eşyalarımı hazırlayacağım Hector.

Jacob için bir not bıraktım. Bulamazsa lütfen ona her şeyi anlat.

Yardımın için teşekkürler!

Dikkatli ol Louisa.

İnsanları yargılama konusunda iyi değilsin Hector. Ama seni böyle güzel bir adam yapan şey de bu!

Bizim için endişeleniyorsun. Bu çok dokunaklı. Her şey için teşekkürler!

Merhaba, Louisa! Ameliyat başarılı oldu gibi görünüyor!

Evet, öyleydi, teşekkürler! Zlata hâlâ iyileşme aşamasında, ancak yakında hastaneden taburcu olacak.

Her şey için teşekkürler... Hastanede biriyle tanıştım. Bana yardım etmeyi teklif ettiler...

Ben... Ayrılmak istiyorum... Jacob gelmeden önce...

Sen neden bahsediyorsun?

Bilmiyorum bunu neden sana söylüyorum... Belki de kararımı doğrulayacağını umuyorumdur...

Hector, Jacob laboratuvarda çalıştığı sırada her ihtimale karşı kanımı kontrol etti.

Ve Hain Geni benim ve oğlumun kanımda buldu... Bu da aynı kana Zlata'nın da sahip olduğu anlamına geliyor.

Kazadan sonra kanını kimsenin kontrol etmemesi bir mucize. Ama kanımız kontrol edilince...

...çocuklarım ve ben bir çalışma kampına gönderileceğiz.

Her iki çocuğu da elimden geldiğince oradan uzak tutmak istiyorum.

Ancak Zlata resmen senin kızın değil!

Sence ben bunu bilmiyor muyum? Devletin beni bir suçlu olarak göreceğinin farkındayım!

Fakat onları kurtarmalıyım. Onlar benim...

Peki ya kocan?

O, Zlata'nın bize ihtiyaç duyduğu zaman yardım etmeyi reddetti.

İçimden bir ses, onun bu fikri sevmeyeceğini söylüyor, fakat başka türlü onu ikna etme enerjisine ya da isteğine sahip değilim.

Jacob'a bizi aramamasını söyle.

Louisa, ne oldu? Neden Marcus'un velayetinden yoksun bırakıldın?

Marcus'un evden kaçtığını söyledi. Ama kız kardeşini kurtarmak için yardıma koştu... O benim küçük kahramanım! Nasıl bildi? Ona tek kelime bile etmedim.

Şimdi ne yapacaksın?

Haydi gidelim! Bilgiye ihtiyacım var! Onu bana getir! Nerede olduğunu bilmeliyim! Oğlumu terk etmeyeceğim!

Yalvarırım Hector! Yardımcı olabileceğini biliyorum.

Neler yapabileceğime bir bakayım.

Louisa, Marcus'un nereden gönderildiğini biliyorum. 9. Yetimhaneden.

Teşekkür ederim Hector! Hızır gibi yetiştin! Nasıl teşekkür etsem bilemiyorum.

Sırada ne var, Louisa?

Kendi çocuğunu kaçıran sonra da kaçan bir suçlu oldum.

Tanrım! Ya kocan?

O, Zlata'nın bize ihtiyaç duyduğu zaman yardım etmeyi reddetti.

İçimden bir ses, onun bu fikri sevmeyeceğini söylüyor, fakat başka türlü onu ikna etme enerjisine ya da isteğine sahip değilim.

Jacob'a bizi aramamasını söyle.

Bir şey mi istiyorsun?

Tahta kuruları buldum. Bahse girerim Marcus onları çantalarından birinde getirdi, kabul etmese bile.

Onları yok edebilir misin?

Endişelenme, ben en kısa sürede hallederim.

Onları yok edebilir misin?