Merhaba!
Merhaba!
Yanıtlar
TANIŞ
Tanıştığımıza memnun oldum!
Önceki yanıtlara döner
Merhaba! Ben Carl. Ben yeni bina yöneticisiyim.
Adım Klaus Schimmer.
Eskiden aileme ait olan binayı yöneteceksin.
Önceki yönetici burayı çöplüğe çevirdi.
Umarım bunu düzeltirsin.
Elimden geleni yapacağım.
Önceki yanıtlara döner
DAİREYİ SOR
Sana söyledim zaten. Hatırlamıyor musun?
Önceki yanıtlara döner
Binanın sahibi sen misin?
Evet! Eskiden aileme aitti. Üstün zekâlı çocuklar için bir pansiyon haline getirmek istedim, ancak bunun yerine bir öğrenci yurduna dönüştürüldü.
Burası o kadar da kötü değil... Hiç D seviyesindeki yaşam şartlarını gördün mü!
Haklısın, daha kötü şartlarda da olabilirdik. En azından özgürüz.
Özgürken satranç bile oynayabiliriz. Ama bunu yapmak da bayağı pahalı!
PATRICK İÇİN KİTAP SOR
Sana zaten bir kitap vermiştim. İkinci bir setim yok.
Önceki yanıtlara döner
Sen eğitimli bir adamsın Klaus. Ekonomi ders kitaplarını nereden bulabilirim?
Üniversite, oğluma okuması için bir kitap listesi verdi ama o kitaplar dükkanlarda yok. Kütüphane de farklı bir seçenek ama liste çok uzun.
Oh, kütüphaneyle ilgili olan meselem çok iyi biliniyor!
Bu tek taraflı bir şey değil; kütüphane çalışanlarının da sizi sevmesi lazım. Aksi halde, hiçbir açıklama yapmadan sizi dışarı atarlar.
Sana yardım edebilirim. Sayım Bürosunda çalıştığımda bazı kitaplarım vardı.
Oğlunuzun eğitiminde yardımcı olacaklarsa ne mutlu.
Herkes yüksek öğrenim görmelidir. Ne yazık ki az sayıda insan bunu başarabiliyor.
Oğluma çok yardımcı oldun! Teşekkürler Klaus.
Ve sadece oğluma değil, cüzdanıma da.
Önceki yanıtlara döner
TENCEREYİ SOR
Komposto yapmak için tencereniz var mı?
Karım Maria ile konuşsan iyi edersin. Ev işleri hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
Şu an ise bir tütün dükkânında çalışıyorum.
Tavan çok alçak, başımı eğmek zorunda kalıyorum...
Eskiden ekonomist olarak çalışırdım. O günler eskide kaldı.
Önceki yanıtlara döner
"MÜZİK ASLA ÖLMEYECEK"
Bir şey istiyor musun?
Bana bir iyilik yapar mısın?
Neler oldu?
Eşim üzgün. Daha güzel günler de görmüştük...
Bir sürpriz yapmak ve onu mutlu etmek istiyorum.
Piyano çalardım ve Maria şarkı söylerdi. Büyüleyici bir sesi vardı.
Ah, keşke bizim için piyano bulabilseydin!
Sana minnettar olurum!
Senin için ne yapabileceğimi düşüneceğim.
Önceki yanıtlara döner
PİYANO HAKKINDA KONUŞ
Hala enstrümana ihtiyacın var mı?
Kesinlikle. Zaten bazı nota kağıtlarım var.
Yanıtlar
PİYANOYU VER
Evet, senin için bir piyano buldum.
Diğer kiracıların huzuruna ve sükunetine saygı göstermelisin.
Komşularımızın huzurunu ve sessizliğini asla bozmam!
Teşekkür ederim Klaus.
İYİLİK YAPMAYI REDDET
Üzgünüm Klaus. Senin için araç ayarlamayacağım.
Yanıtlar
Şimdilik senin için bir piyanom yok.
Senin için enstrüman almayacağım.
Duygularını incittim mi?
Yanıtlar
Anarşiksin sen...
Moralin bozuldu gibi. Konuşmayı bitirelim en iyisi.
Çok pahalı. Böyle kayıpları göze alamam.
Moralin bozuldu gibi. Konuşmayı bitirelim en iyisi.
Bu saçmalıklar için vaktim yok.
Moralin bozuldu gibi. Konuşmayı bitirelim en iyisi.
YETKİLİLER HAKKINDAKİ ŞÜPHELERİNDEN BAHSET
Bulutlar toplanıyor.
Muhtemelen hükümet karşıtı tütün satmakla suçlanacağım.
Başka bir şeyle karıştırıyor olmayasın?
Her şey bina yüzünden.
Onları bırakmayı reddettim ve korkunç şeylerle suçlandım.
Önceki yanıtlara döner
NEYE İHTİYACI OLDUĞU SOR
Doğruyu söyle Carl. Beni gözetlemek için emir mi aldın?
Yanıtlar
DÜZEN BAKANLIĞI HAKKINDA KONUŞ
Daha kuvvetli olmalısın yoldaş, Klaus.
Tam üstüne bastın... Seni binadan atmak için emir aldım.
Ne? Beni evimden çıkarmak mı İSTİYORLAR?
Eğer yapabilseydim bu lanet yeri çoktan terk ederdim...
Peki, problemlerim seni rahatsız etmemeli. Uyardığın için teşekkürler. Ne yapacaksın?
Yanıtlar
YARDIM TEKLİF ET
Sana yardım etmek istiyorum. Neden bu şehri terk etmek istemiyorsun?
Çok şüpheli... Carl, neden beni önemsiyorsun?
Yanıtlar
KONUŞMAK İÇİN ISRAR ET
Merakımdan sormuyorum; sana yardım etmek istiyorum.
Beni kekliyorsunuz. Herkesin dertlerimle uğraştığına inanmak zor.
Tütün dükkânına, balık pazarının yakınındaki o küçük ahşap kulübeye gönderildim.
Ülkeden çıkış belgemi aldılar. O olmadan, burada mahsur kaldım. Anlıyor musun...
Yanıtlar
Ülkeden çıkış belgesi nedir?
Bunları bilmelisin, Carl.
Bu belge, stratejik tesislere girmeniz veya şehri terk etmeniz için gereken belgedir.
Tren istasyonları, limanlar, yollar ve geçiş noktaları. Hepsi bana kapalı.
Önceki yanıtlara döner
Neden almıyorsun onu?
Bana inanmayacaksın.
Bakanlıktan bir yanıt aldım: belgeler veri güncellemesi için arşivlere gönderildi. Onları oradan alabileceğimi söylediler.
Arşive gittim. Hiç belge kalmadığını söylediler. Buluş başvurusu yapmak için bir müfettişi görmek bir haftamı aldı!
İki ay sonra, başvurumda yanlış formu kullandığımı söyledim. Benimle ilgilenmesi için bir kişi bile göndermediler!
Lanet olsun!
Dokümanların arşivde kaybolduğunu mu demek istiyorsun?
Evet, belgeler arşivde. Diyorlar ki ziyaretçileri delirtmek için bir taktikmiş bu.
Bunun şaka olup olmadığını bilmiyorum.
Dağıtım Bakanlığı yalan söylemez. Arşivler hakkında yapabileceğimiz bir şey yok.
Yanıtlar
KONUŞMAYI SONLANDIR
Ülkeden çıkış belgeniz hakkında ne yapabiliriz bi bakalım.
KABUL ET VE AYRIL
Haklısın; Sorunlarınız hakkında konuşacak vaktim yok.
Tıpkı düşündüğüm gibi.
KONUŞMAYI SONLANDIR
Özür dilerim, ama işime geri dönmeliyim. Belki daha sonra bu konuşmaya devam edebiliriz.
TAHLİYE ETMEKLE TEHDİT ET
Buraya kadar seni küçük burjuva! Seni binadan atmam söylendi! En ufak bir hareketinde gözünün yaşına bakmam!
Eşyalarınızı paketleyin ve evi bu iyi şartlar altında terk edin.
Beni tahliye mi etmek istiyorsun? Bu senin hakkın.
Beni sebepsiz yere tahliye edemezsin!
Beni gözetlediğin söylendi. Bu doğru mu?
Yanıtlar
ONAYLA
Sinirlerim yıpranmış durumda. Beni tehdit etmeyi bırakmazsan, Carl, yemin ederim seni vururum!
Yanıtlar
YARDIM TEKLİF ET
Sana yardım etmek istiyorum, Klaus.
Bu nasıl yardım etmek. Git kendi pis işlerini yapmaya devam et.
Şimdi defol git!
TEHDİT ETMEYE DEVAM ET
Sen ve senin patronun! Cehennemde yanın! Bu apartmanı ve hayatımı koruyacağım!
KONUŞMAYI SONLANDIR
Uçurumun eşiğindesin, Carl!
KENDİNİ AFFETTİR
Sen devlet için çalışıyorsun, Carl. İnsanlar ne olursa olsun senden işini yapmanı bekliyorlar.
Beni hayal kırıklığına uğrattın.
Konuşacağımız bir şey yok.
Yanıtlar
KONUŞMAYI SONLANDIR
PROBLEMLER HAKKINDA KONUŞ
Senin problemin ne, Klaus?
Konuşacak bir şeyimiz yok, Carl. Sen karanlık taraftasın.
Önceki yanıtlara döner
ŞEHİRDEN KAÇMAYI SOR
Şehri nasıl terk edeceğini düşündün mü?
Ne yazık ki , tüm işaretler intiharı gösteriyor.
Önceki yanıtlara döner
BELGELER HAKKINDA KONUŞ
Hâlâ, bize yardım etmeyeceğini söylediğine inanamıyorum.
Herhangi bir haber var mı?
Ülkeden çıkış belgeni al. Şimdi özgür birisin!
İnanılmaz! Başardın!
Artık hiçbir şey ayrılmanıza mani değil.
Korkarım iyi değil...
Karım tren biletleri almaya çalıştı ama ona satmadılar sanırım kara listeye alınmış.
Bu şehirden kurtulmak ve gidebileceğimiz en uzak yere gitmek için bir yol bulmalıyız.
Ya da ülkeyi terk etmek. Yardım edebilir misin?
Bir şeyler düşüneceğim. Bu sadece bir kara liste, idam listesi değil!
Minnetim sınır tanımaz.
Seninle tanıştıktan sonra insanlara inanmaya başladım.
Belgelerin hakkında yeni hiç bir bilgim yok. Hâlâ onları elde etmeye uğraşıyorum.
Önceki yanıtlara döner
BELGELER HAKKINDA KONUŞ
Hâlâ, bize yardım etmeyeceğini söylediğine inanamıyorum.
Herhangi bir haber var mı?
Belgelerin hakkında yeni hiç bir bilgim yok. Hâlâ onları elde etmeye uğraşıyorum.
Önceki yanıtlara döner
HAVAYI SOR
Hava durumu mu?
Sürekli iğrenç. Kaç haftadır güneşi görmüyoruz.
Bu, bana bizim varlığımızı hatırlatıyor. Ya sana?
Önceki yanıtlara döner
ŞEHİRDEN KAÇMAYI SOR
Bir şey buldun mu?
Of, en iyisi tekneye atlayıp buradan uzamak. Burası lanet bir yer!
Böyle kötü şeyleri karıma söyleme...
Bizi mıhladıklarını bilmiyor.
Önceki yanıtlara döner
TAYFA BAŞINA KAÇMAYA YARDIM EDECEĞİNİ SÖYLE
Selam, Carl! Günden güne ümidimi yitiriyorum.
Ben, tayfa başı John Popanedo ile hemfikirim. Seni bir gezi sırasında yanında götürecek. Shere'ye yelken açıyorlar!
Koşullar mükemmel olmayacak; Bu bir kömür gemisi. Ama idare edeceksin!
Shere? Burası uluslararası bir liman...
Ellerimle kömür kazmaya hazırım ve Maria ile bu cehennemi terk edebilirim.
Minnettarlığımın simgesi olarak bunu al, Carl.
Para+3.000
Eşyalarını topla ve üçüncü limana doğru git.
Kağıt şapkalı çocuk sizi orada bekleyecek. Tüm gün sokaklarda. Onu tanıyacaksın zaten.
Sana sonsuz şükranlarımı sunuyorum. Hayatlarımızı kurtardın!
Sana sonsuz şükranlarımı sunuyorum. Hayatlarımızı kurtardın!
Bunu al. Kızın için bir hediye. Sana bir mesaj yollayacağım.
GEMİ BİLETLERİ HAKKINDA KONUŞ
İşte iki bilet burada. Gerekli her şey üzerinde yazıyor. Şimdi ülkeyi terk edin!
Bizi kurtardın!
Al bu parayı! Umuyorum ki en azından masraflarınızın bir kısmını karşılar.
Para+1.000
Paraya ihtiyacım var, Klaus.
Saçma!
Eşimle beraber güvende olduğumuzda sana ulaşırım.
Eşimle beraber güvende olduğumuzda sana ulaşırım.
Minnetim sınır tanımaz. Bunu kızına ver!
GEMİ BİLETLERİ HAKKINDA KONUŞ
İşte iki bilet burada. Gerekli her şey üzerinde yazıyor. Şimdi ülkeyi terk edin!
Bizi kurtardın!
Al bu parayı! Umuyorum ki en azından masraflarınızın bir kısmını karşılar.
Para+1.000
Paraya ihtiyacım var, Klaus.
Saçma!
Eşimle beraber güvende olduğumuzda sana ulaşırım.
Eşimle beraber güvende olduğumuzda sana ulaşırım.
Minnetim sınır tanımaz. Bunu kızına ver!
GEMİ BİLETLERİ HAKKINDA KONUŞ
İşte iki bilet burada. Gerekli her şey üzerinde yazıyor. Şimdi ülkeyi terk edin!
Bizi kurtardın!
Al bu parayı! Umuyorum ki en azından masraflarınızın bir kısmını karşılar.
Para+1.000
Paraya ihtiyacım var, Klaus.
Saçma!
Eşimle beraber güvende olduğumuzda sana ulaşırım.
Eşimle beraber güvende olduğumuzda sana ulaşırım.
Minnetim sınır tanımaz. Bunu kızına ver!
KARISININ GÖZALTINA ALINMASI HAKKINDA KONUŞ
Maria tutuklandı. Bu nasıl olur anlamıyorum!
Eğer mümkünse, Carl , aileni al ve burayı terk et!
Kaç! Herhangi bir yere! Herhangi bir şekilde!
Çocuklarımızın burada büyümesinin ve mutlu olmasının imkanı yok.
Bu sistem onları küle çevirecek ve etrafa saçacak.
Hayatım bitti. Zavallı Maria.
NELER OLDUĞUNU SOR
Benimle konuşmak ister misin?
Evet. Daireyi boşaltmak zorundayım, Carl. Paramız bitti, ve ...
Bu dairenin kirasını ödeyecek param yok.
Görünüşe kendi bildiklerini yapıyorlar ve bizi buradan attılar.
Başka bir şekilde son bulacağını düşünmek aptalcaydı.
SARAH WATTERMACH HAKKINDA KONUŞ
Komşunuzun yeni kız arkadaşı hakkında konuşmak istiyorum.
Özür dilerim ama çevremdeki insanlara çok az dikkat ediyorum.
MOBİLYAYI ONAR
İş için buradayım. Apartmanınızdaki mobilyaları onarmam gerek.
İçeri gel!
KONUŞMAYI SONLANDIR
Bol şans, Carl!
Bağlantılar
Eşyalar
Oyuncak ayı
Kitaplar
PiyanoBeholderPiyanoBeholderPiyanoMutlu UykuPiyanoBeholderPiyanoMutlu Uyku
Gemi Biletleri
Ülkeden çıkış belgesiBeholderÜlkeden çıkış belgesiMutlu UykuSakinler
Klaus Schimmer