İyi günler!

Nasılsın Rosa?

Siyatik hastalığım beni öldürüyor! Evimiz de çok soğuk!

Sevgili Hector, bir şekilde evi ısıtmaya yardım edebilir misin?

Elimden geleni yapacağım. Ülkemizde kömür eksikliği bir binanın sıcak kalmasını zorlaştırıyor.

Madenlerin yakınında yaşıyoruz, ama sadece bayramlarda kömür alıyoruz!

Madendeki her şey fabrikalara ve cepheye gönderilmekte.

Biliyorum tatlım ama bu beni ısıtmıyor. Bazen, şu eski gazeteleri alıp yakmak istiyorum...

...Üstünde Bilge Liderimizin fotoğrafları olanları bile. Mark bunları tutar ama sigara sarmak için bile kullanmaz. Dolabımız onun resimleriyle dolu!

Bütün bu fotoğrafları alıp sobada bir ateş yakarak içine atmak istiyorum. Sadece sıcak bir gün için.

Bunu yapmamalısın Rosa! Ayriyeten bana söylediğin bu şeyi sakın başka kimseye söyleme!

Birisi ihbar ederse işçilerin vatanseverliğine saygısızlık etmekle suçlanırsın.

Hangi vatanseverlik?

Giriş salonunu temizleme zamanı gelince, ne işçi ne de vatanseverlik görüyorum... Biraz laf edince ortaya çıkıyorlar!

Hava giderek soğuyor. Nasıl hissediyorsun Rosa?

Benim yaşımda ancak bu kadar iyi olunabilir. Sırtımdaki ağrılar hiç dinmiyor.

Mark, ısıtıcı kreme ihtiyacım olduğunu söylüyor ama nereden bulabilirim? 10 yıldır hardal veya biber bile görmedik.

Bir şey mi istiyorsun?

Bana verdiğin krem - yaktı beni!

Ne bu Hector? Göğsüm hala alev gibi yanıyor!

Abartıyorsun Rosa! Bu doğru olamaz!

Elbiselerim kendi kendine mi yandı yani? Bana yeni bir hırka borçlusun!

Üzgünüm ama elimde hiç hırka yok. Hem kötü bir niyetim de yoktu Rosa.

Ah canım, bazen her şeyi olduğu gibi bırakmak en iyisi.

Ayrıca eskisinden daha SICAK hissediyorum.

Bu iyi değil mi?

Sanırım ama bazen çok ateşli hissediyorum, giysilerimi yırtmak istiyorum!

Ama çıplak dolaşmak için hiç uygun değil, özellikle de benim yaşımda! Ata binen bir barbar gibi!

Üzgünüm Rosa. Ee... Gitmeliyim... İyi günler...

Mutlu Uyku prosedürünü duydun mu?

Bana bunu hatırlatma. Umarım feshederler...

Pek sanmam.

Para tasarruf etmek istiyorlarsa herkesin emekli maaşını iptal edebilirler! Kendilerine bakacak çocukları olanlar hayatta kalabilir.

Çocuklar ailelerini desteklerdi.

Nasıl iş yaptıklarını ve ekonomiyi nasıl yönettiklerini duydum...

Ekonomiden anlamam. Bütün bu aldatmacalar için çok yaşlıyım. Mark ve ben yeteri kadar gördük...

Sözlerimi hatırla: eğer bir insan gençken bir şey elde etmezse, sonradan çalışmak istemez.

Bir şey mi istiyorsun?

Hector! Dairemizde tahtakuruları var! Bu nasıl olur?

Bu daha önce hiç olmadı!

Bu korkunç!

Kabus gibi Hector! O küçük kan emiciler bizi perişan ediyor!

Sorunu olabildiğince çabuk çözmeye çalışacağım!

Lütfen çöz! Mark çok öfkeli. Senin hakkında bir şikayet mektubu yazdı ve bunu yollamakla tehdit ediyor!

Zlata Schimmer'ı duydun mu Rosa? Araba çarpmış!

Bu çok kötü! Zavallı kız! Ailesinin nasıl hissettiğini düşünemiyorum...

Komşumuz Jacob'a ne olduğunu biliyor musun?

Evet. O yas tutuyor...

Çok güzel bir eşi ve çocuğu vardı... Huzur içinde yaşıyorlardı ve güzel bir işi de vardı... Sonra göz açıp kapayıncaya kadar her şeyi gitti!

Her şeyini kaybetti! Neden bu kadar kızgın olduğuna şaşılmamalı. Üzücü bir durum, iyi insanlardı...