Evet baba.
Evet baba.
Yanıtlar
İŞ HAKKINDA KONUŞ
Yeni işini sevmiyorum baba!
Patronun pisliğin teki.
Güzel yemekler yemeyi ve üniversitede okumayı istiyor musun?
Ya yeni kıyafetler giymeyi?
Belki o zaman bizi desteklersin?
Asla... İş bulacağım! Hem okuyup hem çalışacağım!
Umarım!
Madenlerden nefret ediyorum baba! Köle olacağıma ölmeyi tercih ederim!
Önceki yanıtlara döner
AIREL JOHNSON HAKKINDA KONUŞ
Bu general bayağı büyük adam.
Bu saçma sapan faturalarını ve müsrifliklerini ödemek zorunda kalıyorum!
Bir ton ödül kazanmış ve pos bıyıklı mı? Cehennemin dibine kadar yolu var, diğer hükümet şebekleriyle birlikte!
İnsanları sömürüp kendileri şişmanlıyorlar.
Patrick! Sakın bir daha öyle bir şey söyleme!
Baba ne hale geldiğine bak, onlardan bir farkın kalmadı!
GENERAL JOHNSON HAKKINDA KONUŞ
Bu general bayağı büyük adam.
Bu saçma sapan faturalarını ve müsrifliklerini ödemek zorunda kalıyorum!
Koca yürekli bir adam devlete hizmeti için ödüllendirilmeli!
Herkes onun gibi olsaydı dünya daha iyi bir yer olurdu.
Bunun için bilge liderimize teşekkür etmeliyiz.
MADENLER HAKKINDA KONUŞ
Madenci olmak konusundaki fikrini değiştirdin mi?
Madenlerden nefret ediyorum baba! Köle olacağıma ölmeyi tercih ederim!
Önceki yanıtlara döner
FULFLEDLE BRUKICH HAKKINDA KONUŞ
Fulfledle Brukick isminde bir öğrenci tanıyor musunuz?
Ne garip bir isim.
Onun hakkında bir şey bilmiyorum ama soruşturabilirim.
Çok iyi olur. Bizim binada oturuyor, onu biraz daha tanımak iyi olurdu.
FULFLEDLE BRUKICH HAKKINDA KONUŞ
FULFLEDLE BRUKICH HAKKINDA KONUŞ
Onun hakkında bir şey öğrendin mi?
Evet, o kimyacı. Hükümet karşıtı davranışlarından ötürü yasaklandı.
İnsanlar onun Büyük Lider hakkında garip bir espri yaptığını söylüyorlar.
O bir ahmak. Ne bekliyorsun ki?
MARTHA'NIN ÖLÜMÜ HAKKINDA KONUŞ
Patrick, kız kardeşin öldü... Martha rahmetli oldu...
Olamaz! Zavallı kardeşim, onsuz nasıl yaşarız? Böyle bir şey nasıl olabilir? Ben...
Ne diyeceğim bilemiyorum evlat. Martha'yı kurtaramadık. Ben...
Şu anda konuşamam... Çok zor...
ANNA'NIN ÖLÜMÜ HAKKINDA KONUŞ
Annen öldü Patrick.
Ne?! Nasıl olabilir!? Anne!? Hayııırr!!!
Bir dakika oğlum. Belki şu an olduğu yer onun için daha hayırlıdır.
Herhangi bir yer buradan daha iyidir!
Anne... Bu olamaz... Anne...
HABERLERİ SOR
Yanıtlar
ÜNİVERSİTEDE OKUMAKLA İLGİLİ
Bir ders bile kaçırmadım.
Dürüst olmak gerekirse, üniversitede benim için bir yer bulabileceğini hiç düşünmemiştim!
Çalışkan bir öğrenci ol oğlum! Orası bayağı pahalı...
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım baba!
Önceki yanıtlara döner
ÜNİVERSİTEDEKİ YERİYLE İLGİLİ
Madenlere yollansaydım, yemin ederim kaçardım.
Madenlerden nefret ediyorum baba!
Kendine hakim ol! Sana yüz kere söyledim, madenlerde çalışmak zor ama saygı duyulacak bir iş.
Önceki yanıtlara döner
EVİN GÜNLÜK İŞLERİYLE İLGİLİ
Ev işlerine yardım etmeye çalışıyorum.
Daha az önce Martha ile oynadım...
Önceki yanıtlara döner
KONUŞMAYI SONLANDIR
NELER OLDUĞUNU ÖĞREN
Seninle konuşmam lazım baba.
Ne oldu?
Şirin bi kızla tanıştım ve ona çıkma teklif etmek istiyorum.
Umut Işığı'nın galası birkaç gün içinde yapılacak.
Başkentli aktörler de vardı.
Bir saniye, o kız kim?
Andrea Gorchik, güzel ve zeki biri.
Tiyatroya gitmeyi seviyor. Galaya gitmek istediğini duydum. Bu benim için bir fırsat baba!
Biletler için yeterli param yok.
Ne kadar?
550$.
Yüklü bir miktar.
Yanıtlar
ONA PARAYI VER
Tiyatro güzel bir yer evladım. İşte paran.
Para-550
Teşekkürler baba, harikasın!
Yanıtlar
Çiçekler için 20$ öde.
Çiçekler için bir miktar değişiklik yap.
Para-20
Randevundan önce yıkanmayı unutma. Pis pis tiyatroya gidilmez!
Anneme söyleme yoksa kafamdan aşağı bi şişe kolonya döker!
İyi bir tavsiye ver.
Kütüphaneye gitmek için biraz zaman ayır ve geçen haftanın başkent gazetesini ara.
Bu tiyatro oyunu hakkında okumuş insanların neler yazdığına bir bak.
Eğer yeni arkadaşını etkilemek istiyorsan...
Yoksa bir şey öğrenmeyeceksin...
Teşekkürler baba!
Şu an param yok.
Senin için önemli olduğunu biliyorum ama şu an yardımcı olamam.
Bir kaç gün bekle bakalım belki durum değişir.
Tamam baba!
REDDET
Tiyatroya gitmenin bir manası yok! Onu nehrin kıyısında bir yürüyüşe davet et ve tatlı bir şeyler ısmarla.
Yaban mersiniyle şeker eskiden birinci iskelede satılırdı.
Annen sevdi!
Ne yaban mersininden bahsediyorsun baba?
Hiç bir şey anlamıyorsun...
KARARI ERTELE
TİYATRO İÇİN OLAN PARA HAKKINDA KONUŞ
Bana ödeme yapacak mısın? Oğlunun aşk hayatı bile 550$ ediyor.
Yanıtlar
ONA PARAYI VER
Tiyatro güzel bir yer evladım. İşte paran.
Para-550
Yanıtlar
Çiçekler için 20$ öde.
Çiçekler için bir miktar değişiklik yap.
Para-20
Randevundan önce yıkanmayı unutma. Pis pis tiyatroya gidilmez!
Teşekkürler baba, harikasın!
Anneme söyleme yoksa kafamdan aşağı bi şişe kolonya döker!
İyi bir tavsiye ver.
Kütüphaneye git. Geçen haftanın başkent gazeteleri dosyasını ara.
Bu tiyatro oyunu hakkında okumuş insanların neler yazdığına bir bak.
Eğer yeni arkadaşını etkilemek istiyorsan...
Yoksa bir şey öğrenmeyeceksin...
Teşekkürler baba!
REDDET
Tiyatroya gitmenin bir manası yok! Onu nehrin kıyısında bir yürüyüşe davet et ve tatlı bir şeyler ısmarla.
Yaban mersiniyle şeker eskiden birinci iskelede satılırdı.
Annen sevdi!
Ne yaban mersininden bahsediyorsun baba?
Hiç bir şey anlamıyorsun...
Önceki yanıtlara döner
GÖZLÜKLERİ SOR
Hatamın farkına vardım ve sana o kahrolası gözlükleri verdim.
Ranek'in gözlüğüyle ne yaptın Patrick?
Hiç bir şey yapmadım.
Biliyorum, onları mutfaktaki masanın altında buldun. Bir an önce geri ver!
Ta ki ihtiyar adam polisleri çağırıp bizi hırsızlıkla suçlayana kadar.
Tamam, işte burada.
İhtiyarın olay çıkaracağı aklıma gelmemişti. Onları geri verecektim, gerçekten!
Üniversitede zeki gözükmek için takıyorum.
İhtiyarın olay çıkaracağı aklıma gelmemişti. Onları geri verecektim, gerçekten!
Yaşlı mı yoksa zeki mi gözükmeye çalışıyorsun? Gözlük yerine beynini kullanmaya ne dersin? Şimdi kaybol!
İkinci katta oturan ihtiyarın gözlüklerini gördün mü, Patrick?
Hayır, üzgünüm. Gitmek zorundayım.
BİR ŞEYE İHTİYACIN VAR MI?
Bir sorunum var baba.
Ne istiyorsun?
Ekonomi dersi başladı ve gereken kitapların bir listesi verildi.
Okul için gereken olan kitaplar.
Kitapçıyı gezdim ama o kitaplar yoktu. Marketten ikinci elini bulabileceğimi duydum ama resmen bir servet istediler!
Arkadaşlarına sorabilir misin? Belki kitaplar onlardan birisinde vardır.
Akıllı insanlarla arkadaşlığın var...
Senin için neler yapabileceğimi bir düşüneyim.
Önceki yanıtlara döner
OKUL KİTAPLARI HAKKINDA KONUŞ
Kitaplar hakkında bir şey bulabildin mi baba?
İşte kitapların!
Vay be! Hemen işe koyulacağım!
Böyle büyük bir serveti rüyamda bile görmedim. Fare yuvasına gitmek zorunda kalmayacağım galiba.
Kütüphaneye demek istedim.
Daha bir şey bulamadım. Kütüphaneye gitmek istemediğine emin misin?
Oraya gerçekten gitmek istemiyorum! Orada çalışan kadın insanlara berbat davranıyor. Herkesi tersliyor.
Anlaşılan benden hoşlanmıyor. İki saattir kitabımı bekliyorum ve bunca zamandır raftaymış! Gözümle gördüm!
Önceki yanıtlara döner
NELER OLDUĞUNU ÖĞREN
Neden binanın etrafında geziniyorsun Patrick?
Sorun değil.
Yanıtlar
Bana ne olduğunu anlat.
O pis Manishek bana küfür etti.
Kapısının yanında durduğuma karar verdi.
Çiçeğin yanında ayakkabılarımı bağlıyordum.
Beni yine bu kapının yanında görürse kafama sıkacağını söyledi!
Sen endişe etme. Onu adalete teslim edeceğim. Sana dokunamayacak!
Önceki yanıtlara döner
Eğer her şey yolundaysa git de annene yardım et.
Senden başka bir şey beklememiştim zaten.
Geliyorum...
Önceki yanıtlara döner
KONUŞMAYI SONLANDIR
POSTERLERİ SOR
Patrick! Ne yaptın sen?
Ne oldu?
Bu afişi binamıza ne cüretle asarsın? Seni Düzen Bakanlığı'na şikayet etmek zorunda olduğumun farkında mısın?
Hayatının geri kalanında hapiste olacaksın!
Umrumda değil! Devletimizden ve gerizekalı direktiflerinden nefret ediyorum.
İnsanlar özgür olmalı. Devrimciler eninde sonunda yönetimi ele geçirecek!
Bana bir seçenek bırakmıyorsun oğlum. Kendine gel, çocuk olduğundan büyük resmi göremiyorsun.
Neler kaçırıyorum ben böyle? İnsanları fişleme konusunda seriye mi bağladın?
Ya da belki anahtar deliğinden insanları gözetlerim. Mezun olduğumda yapmamı istediğin iş bu mu?
Beni nasıl bir duruma soktuğunun farkında mısın? Şimdi ne yapacağım ben!?
Beni yalnız bırak Bakanlığın yalakası! Ne yapman gerekiyorsa yap.
RAPORU SÖYLE
Endişelenme. Bakanlık sana dokunmayacak.
Kendine gelip bu asi tavırlarında kurtulmalısın artık.
Ne yaptın?
Oğlumu korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.
Onun yerine başka birini mi bildirdin!? Şerefsizin tekisin!
Böyle bir şey yapıp nasıl sana minnettar olmamı bekleyebilirsin?
Senden nefret ediyorum!
NELER OLDUĞUNU ÖĞREN
Üniversitede başın belada değil, değil mi oğlum?
Evet baba, dekan başka bir bağış etkinliğinde görev almamızı emretti. Çok fazla para gerekiyor, nerden bulacağımı bilmiyorum...
Ne kadar?
…$Tutar, oyununuzun gidişatına bağlıdır.
NE!? Çıldırdın mı? İnsanlarımızın o kadar parası yok!
Eğer böyle devam ederse ders verecek kimse kalmayacak...
...
Belki de amaç budur...
Ne yapabileceğimizi göreceğiz. En kötü ihtimal bir işin olur. Ülkenin daha çok madenciye ihtiyacı var.
Çok komiksin baba. Çok teşekkürler...
Martha hasta Patrick. Onun iyileşebilmesi için çok fazla para lazım.
Kim bilir ne kadar sürecek?
İleride daha çok paraya ihtiyacımız olabilir.
Anlıyorum baba.
Bu çok para evladım, elde etmek kolay olmayacak.
Deneyeceğim.
PARA HAKKINDA KONUŞ
Selam baba, bana bir yardım edebilir misi? Madenci olmak istemediğimi biliyorsun...
Yanıtlar
PARAYI VER
İşte. Bayağı zahmet verdi umarım beni hayal kırıklığına uğratmazsın.
Teşekkürler baba! Harikasın! Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım!
Bu çok para evladım, elde etmek kolay olmayacak.
Deneyeceğim.
REDDET
Asla o kadar param olmayacak! Bu eğitim buna değmez.
Ne olmuş yani? İş bulursun.
Çok acımasızsın baba!
Bu mayınlar insanlara ne yapıyor görüyorsun!
Üzgünüm Patrick ama o kadar paramız yok.
Üzgünüm Patrick ama o kadar paramız yok.
Martha'nın tedavisinin ne kadar tutacağını bilmiyoruz
KONUŞMAYI SONLANDIR
NELER OLDUĞUNU ÖĞREN
Selam baba, konuşmamız lazım. Kız arkadaşımla ülkeden ayrılmayı düşünüyorum.
Vay! Kimmiş o? Neden ülkeyi terk etmek zorundasın?
Hamile mi? Böyle bir zamanda ülkeden ayrılmanın zor olduğunun farkında mısın?
Dur biraz baba. Nereden başlasam bilemiyorum.
Adı Andrea Gorchik.
Neden şimdi bana söylüyorsun?
Hiç sormadın, ben de hiç söylemedim. O profesörün kızı.
Ani olarak gidiş sebebi nedir?
Kanunla başın mı dertte?
Onun babası yıllar boyunca gözetlendi... Yemin ederim ki o masum!
Tehlike arz eden bir durumun farkına varmışlar.
Bu onun bir suçlu olduğu anlamına geliyor!
Onun bu konuyla bir ilgisi yok baba. Yemin ederim! Düşmanları ona sürekli iftira atıyor.
Ailesinin hemen ayrılması lazım. Bende onlarla gitmeliyim, o benim için çok değerli.
Onu seviyorum!
Hayatını değiştirecek kararlar vermek için çok genç değil misin?
Her ergenin aşkı sonsuza dek sürer.
Baba! Sen annemle tanıştığında benden sadece bir yaş büyükmüşsün.
Evet! Evlenmeden önce 3 sene boyunca çıktık.
Ah... Ayrılırsan annenin kalbini kıracaksın...
Ne kadar lazım? Martha'nın tedavisi için hâlâ paraya ihtiyacımız olduğunu biliyorsun.
… dolara ihtiyacım var…Tutar, oyununuzun gidişatına bağlıdır.
…$?! Sana oradan Maliye Bakanlığı gibi mi görünüyorum? Bu kadar parayı nereden bulmam gerekiyor?Tutar, oyununuzun gidişatına bağlıdır.
Basım mı? …$! Senin yaşında o kadar parayı bir arada görmemiştim bile!Tutar, oyununuzun gidişatına bağlıdır.
Bu kadar parayı bir arada hiç görmedim!
Baba para bulamayacaksan başını belaya sokmak istemiyorum...
Ne yapabilirim bilmiyorum, hiç bir fikrim yok... Ne öneriyorsun, ne yapabilirim?
Tamam, sorunların görünüşlerine göre ele alalım. Ne kadar zamanım var?
İki gün - yoksa bensiz ayrılacaklar.
Ve bir daha asla hayatımın aşkını göremeyeceğim.
Tanrım! Tamam... Biraz düşünmeye ihtiyacım var.
SEYAHAT İÇİN OLAN PARADAN BAHSET
Yani, baba parayı bulabildin mi?
Yanıtlar
PARAYI VER
İşte, oğlum Rockefeller babandan bir hediye.
İnşallah bu sana yardımcı olur ve mutluluğu bulursun.
Nasıl olduğunu bize söyle, tamam mı?
Vay be! Teşekkürler baba, bana büyük iyilik ettin.
Hayır, oğlum, hiç paramız yok.
Çabuk ol baba. Sana yalvarıyorum!
REDDET
Sana para falan veremem. O kadar param yok ve muhtemelen hayatım boyunca da olamayacak.
Sana nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum. Belki gelecekte kız arkadaşına gidebilirsin...
Eğer kız hâlâ seni bekliyorsa...
Ve Martha için paraya ihtiyacımız var.
Sana nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum. Belki gelecekte kız arkadaşına gidebilirsin...
Eğer kız hâlâ seni bekliyorsa...
Kahretsin baba!
Çok alaycı olma!
Her şey bitti! Ben onsuz nasıl yaşarım!
Sakin ol Patrick. Her şey iyi olacak.
Hiçbir şey düzelmeyecek baba. Hiçbir şey...
BİLETLERİ VER
Peki paralardan n'aber baba?
Daha iyi bir şeyim var...
Tarihsiz gemi biletleri. İstediğin limanda inebilirsin. Seni kimse bulamaz.
Vay! Sağol baba!
Her zaman bir yolculuğa çıkmak istiyor!
İnşallah bu sana yardımcı olur ve mutluluğu bulursun.
Nasıl olduğunu bize söyle, tamam mı?
Elbette baba! En iyisi sensin!
KONUŞMAYI SONLANDIR
NELER OLDUĞUNU ÖĞREN
Andrea ve onun ailesi ayrılmayı denediler. Sınırda idam edildiler!
Hepsi öldü! Eğer ben orada olsaydım, bunlar olmazdı.
Onlarla beraber öldürüleceğini düşünmüyor musun?
Senden nefret ediyorum! Bu ülkeden nefret ediyorum!
NELER OLDUĞUNU ÖĞREN
Daha fazla dayanamıyorum baba! Madenlerde bir gün daha geçirirsem intihar edeceğim.
Peki sen ne öneriyorsun?
Ülkeden ayrılmak istiyorum baba... Burada daha fazla kalırsam insanlığımı yitireceğim.
Gün geçtikçe salaklaştığımı hissediyorum ve bu işin içinden çıkmamın bir yolu yok!
Ve nereye gidiyorsun?
İş arkadaşlarımdan biri, Kuzey Borea'da profil uzmanlarımıza ihtiyaç duyulduğunu söyledi.
Üniversitedekiyle aynı profil. Oradan mezun olup iyi bir işe başlayabilirim.
Kuzey mi? Bunun Güney Borea olmadığından emin değil misin?
Aynı değil mi?
Zavallı madenci... Size üniversitede coğrafya öğretmemeleri kötü olmuş...
Kuzey ve Güney Borea birbirinden farklı iki yerlerdir.
Hiç komik değil baba.
Tamam. Ne kadara ihtiyacın var?
Çok fazla, baba - …$Tutar, oyununuzun gidişatına bağlıdır.
Neler yapabileceğime bir bakayım.
Teşekkürler baba. Adamın dibisin!
SEYAHAT İÇİN OLAN PARADAN BAHSET
Parayı aldın mı baba?
Yanıtlar
PARAYI VER
İşte oğlum, her şey senin için...
Hayatım boyunca sana minnettarım baba, beni korkunç bir işten kurtardın.
Vardığında haber ver.
Tabi!
Bekle, evlat, yeterince param yok...
REDDET
Hayır Patrick, sana para falan vermeyeceğim. Zaten işinden yeterli bir miktar alıyorsun, şikayet etmeyi kes artık.
Ben senin yaşındayken gazoz kapağına çamur doldurup oynardım, çok eğlenceliydi.
Hayır Patrick, sana para falan vermeyeceğim. Zaten işinden yeterli bir miktar alıyorsun, şikayet etmeyi kes artık.
Ben senin yaşındayken gazoz kapağına çamur doldurup oynardım, çok eğlenceliydi.
Ağlamayı kes ve defol. Hala Martha'ya ne olacağını bilmiyoruz.
Bana ihanet ettin! Bu yüzden bankayı soyup ayrılacağım! Bu şehre lanet olsun!
Yanında büyük bi çanta götürmeyi unutma. Anlarsın ya, ganimet için.
Sence şaka mı yapıyorum?
Göreceksin!
BİLETLERİ VER
Patrick, parayı veremem...
Lanet mi! Neden? Benden nefret mi ediyorsun? O lanet madenlerde ölmemi mi istiyorsun?
Bağırmayı bırak! Sana para vermeyeceğim ama biletleri alabilirsin.
Bu gemi. İstediğin yere gidebilirsin. Başka bi ülkeye gidip gitmeyeceğin sana kalmış.
Belki de ülke dışında bir tatile çıkmalısın. Biraz rahatlayıp, fikrini değiştirip öyle gelirsin.
Teşekkürler baba! Bunu asla unutmayacağım! Olley be!!!
KONUŞMAYI SONLANDIR
GEZİ HAKKINDA KONUŞ
Patrick, muhtemelen bu ülkeyi terk edeceğiz.
Henüz emin değilim ama kaçmamız gerekebilir.
Sonunda! Bu ülkeden umut yok!
Seninle geliyorum!
LİDERİN DOĞUM TARİHİNİ SOR
Patrick, büyük liderimiz ne zaman doğmuştu?
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Cevap ver!
21 Aralık, 120 yıl evvel.
NELER OLDUĞUNU ÖĞREN
Baba, görevden alındım ve madende çalışmaya yollandım.
Maden!
Bir madenci olmak istemiyorum baba!
Sakin ol. Her şey yoluna girecek.
Sadece bir düşün! Tüm eğitim dönemi için gereken parayı kazanacaksın!
Bunu düşünmemiştim... Ama bir şekilde bu yıl hayatta kalmak zorundayım.
Genç olabilirsin ama çoktan adam oldun, yani sızlanmayı bırak! Güçlü ol!
Tamam babacığım, elimden gelenin en iyisini yapacağım.
MAKİNENİN PATLAMASI HAKKINDA KONUŞ
Propaganda birimini kimin patlattığını biliyor musun?
Kimin umrunda ki? Patron sensin. Sen kimi rapor edersen o suçlu olur!
