Establish surveillance in apartment 2. Jacob Manishek lives there.
You can always buy the cameras you need at the State shop.
Only enter a tenant's apartment when they're not home! And be careful!