Я знаю, кто убийца!

Я знаю, кто убийца!

Просто у меня пока нет доказательств.

Что это было?

Это что было?!

Что это?

Они что?

Они что, мертвы?

Они что, все мертвы?

Что это было?

Успокойтесь, нас обстреляли.

Они мертвы?

Они правда мертвы?

Боюсь, что да.

Нет, нужно бежать за помощью!

Куда бежать? Никого не осталось.

В вагон для важных персон - он бронированный, там должен был кто-то остаться!

У меня нет туда доступа.

Вот, возьмите мой ключ! Я пока тут посижу.

Они мертвы?

Они правда мертвы?

Я говорил с майором Саргасом.

Вы можете пройти в вагон для особо важных персон. Там ни одной дырки от пули. Видимо, он бронированный.

А? Что?

Майор Саргас сказал, что вы можете перейти в вагон для важных персон.

Да? Он так сказал?

Да, вы можете проехать оставшийся путь там.

Здравствуйте, могу я увидеть ваш билет?

Мой билет? Милейший, ты что не признал заслуженного артиста Великого Государства?

Самого Фрэнсиса Кентаро?

Да я самого Вождя играл, меня вся страна знает, а ты просишь у меня билет?!

Нет, вы слышали, граждане? Билет!

Вот что: ты сейчас же оставишь меня в покое, и я сделаю вид, что ничего не было.

Хорошо? Ну вот и славно.

Ба! Неужели это сам Фрэнсис Кентаро!

Не помню, чтобы мы были знакомы, милая, но это срочно надо исправить!

Не желаете ли выпить?

С удовольствием!

Боже, вы были просто бесподобны в роли Вождя!

Тогда столь преданную поклонницу порадует новость, что вскоре в моей коллекции ролей появится еще одна жемчужина!

Не томите, кто же это?

Всему свое время, моя дорогая, всему свое время!

Ну хотя бы намекните!

Скажу лишь, что это тоже бескомпромиссный и твердый человек.

Настоящий герой войны! И больше вы ни слова из меня не вытянете!

Ага?

Вам что-то нужно?

Да, пожалуй... Послушай, любезный. После тех событий… Ну ты понимаешь. Я так и не смог вернуться за своими вещами.

Нужно что-то принести?

Да. В моём купе осталсь пластинка. Принеси мне ее.

Эта пластинка?

Да... Спасибо.

Не знал, что вы слушаете такую музыку.

Слушал... В юности.

И мечтал, что тоже буду петь про свободу, счастье и светлое будущее...

А разве ваши песни не про это?

Да перестаньте, вы сами знаете, про что мои песни.

Партия! Вождь! Война!

Звучит, как будто бы вам это не очень нравится.

Я вообще не понимаю, кому это может нравится.

Если бы не болезнь мамы, я бы пел совсем другие песни.

Но, все мы вынуждены делать не то, что хотим, верно?

Наверное.

Как вы?

Что?

Ну после всего этого. Держитесь?

Держусь? Да, это было... Странно.

Вот они все живы, а вот их нет.

Да, непохоже на кино.

Совсем не похоже...

Не уверен, что я теперь смогу играть героев...

Вы придете в себя.

А вы видели посла?

Посла?

Ну да, вы для него пели, кажется.

Точно. Он мне даже аплодировал. Но говорят, что после налета он не выходит.

Думаете, с ним что-то случилось?

Нет, просто не выходит.

Кажется, этот налет даже здесь произвел впечатление.

Видели бы они то, что пришлось пережить нам!

Кажется, они и без того подавлены.

Ну да. Наверное.

А эта песня, которую вы пели, она была героическая?

Я был в другом вагоне тогда, слышал только приглушенно.

Да, она посвящена подвигам Эйрела Джонсона.

Как думаете, она может поднять дух нашим пассажирам?

Я не уверен, что теперь смогу спеть ее ТАК.

Но вы же актер. Вам не нужно быть героем. Достаточно его сыграть.

Уверен, посол был бы вам благодарен.

Думаете, был бы?

Думаю, попробовать стоит.

Если он придет, когда вы начнете петь, значит, это сработало.

И правда... Я ведь актер!

И играли самого Вождя!

Именно! Самого Вождя!

Решено!

Сейчас я выйду на сцену и спою эту песню даже лучше, чем в первый раз!

Вот это настрой!