Ну что, напарник, слышал, ты получил повышение?

Ну что, напарник, слышал, ты получил повышение?

Так и есть. А что будет с тобой?

Ну, ты, наверное, помнишь, что я не очень хотел приближаться к линии фронта?

Припоминаю.

Как оказалось, новый маршрут «Поставщика решимости» действительно ведет туда.

Так что я нашел другую работу и сойду на ближайшей станции.

Она, может, не такая интересная, но спокойная и далеко от войны.

Остепенюсь.

Слушай, ты же вроде ладишь с котами...

Есть такое. А что?

Да понимаешь, я не уверен, какое будущее меня ждет. Тем более в свете того, куда едет этот поезд...

Еще и майор Саргас никак не отстанет от Джека...

Хочешь отдать его мне?

Не хочу, но возможно, что со мной его не ждет ничего хорошего.

Да ладно, дружище! Все не обязательно будет так мрачно!

Но если решишься отдать Джека, то я с радостью его возьму. Будет хоть не так одиноко.

И, кстати, советую избавиться от оружия, если оно у тебя есть.

Герр майор иногда любит устроить спонтанный обыск персонала.

Хорошо, спасибо, что предупредил.

Хорошо. Тогда решено...

Может ты и прав, может все еще наладится...

Ладно, слишком уж я к нему привык. Пусть остается у меня.

Тогда хорошей дороги вам с Джеком.

Может, еще свидимся.

Удачи тебе на новом месте, Петер.

И тебе, Уинстон. Думаю, тебе она понадобится больше, чем мне.