Здравствуйте, что вам приготовить?

Здравствуйте, что вам приготовить?

Мне ничего, здравствуйте. Я Уинстон, новый проводник седьмого вагона.

Вот как... Жаль. Я Том. Повар.

Жаль? Почему?

Простите, не хотел вас обидеть. Просто я думал, что буду здесь кормить людей, но никто из пассажиров ко мне не ходит.

Звучит так, будто для вас это очень важно.

Это так и есть. Понимаете, мой брат служит в расстрельной команде.

А как это связано?

Просто я хотел заниматься чем-то совсем другим, понимаете? Чем-то, что людей радует, а не...

Я вас понял, Том. Возможно, я смогу вам помочь.

Правда? Если вы это сделаете, то я поделюсь с вами одним секретом.

Договорились.

Привет.

Что в меню сегодня?

То же, что и всегда.

Я привел тебе клиента, Том. Ты говорил, что знаешь какой-то секрет.

Мне кажется, что наш начальник поезда намеренно не пускает ко мне пассажиров.

Он лишь иногда приказывает мне готовить для заключенных и полицейских.

Как думаешь, зачем ему это делать?

Не знаю, может, он за что-то на меня взъелся?

Кажется, к нему очень легко попасть в немилость.

Но это еще не все.

Есть что-то еще?

Да, однажды он уронил этот ключ и не заметил.

От чего он?

Не знаю, ни к одной из дверей здесь он не подходит. Может, от чего-то в вагонах в голове состава.

Ты кажешься мне хорошим человеком, Уинстон, я хочу отдать этот ключ тебе.

Спасибо, Том.

Я привел тебе клиента, Том. Ты говорил, что знаешь какой-то секрет.

О, спасибо огромное! Она ест с таким удовольствием!

Какая женщина!

Эх, если бы я только мог с ней познакомиться поближе!

Хотя о чем я говорю? Я никогда не был популярным у женщин, а тем более у таких...

Том, если это тот секрет, который ты обещал мне рассказать...

Что? Ах, нет. Я хотел рассказать о другом.

Я весь внимание.

Мне кажется, что наш начальник поезда намеренно не пускает ко мне пассажиров.

Он лишь иногда приказывает мне готовить для заключенных и полицейских.

Как думаешь, зачем ему это делать?

Не знаю, может, он за что-то на меня взъелся?

Кажется, к нему очень легко попасть в немилость.

Но это еще не все.

Есть что-то еще?

Да, однажды он уронил этот ключ и не заметил.

От чего он?

Не знаю, ни к одной из дверей здесь он не подходит. Может, от чего-то в вагонах в голове состава.

Ты кажешься мне хорошим человеком, Уинстон, я хочу отдать этот ключ тебе.

Спасибо, Том.

И я отдам тебе его, если ты спросишь у этой дамы о ее любимом блюде. Я хочу сделать ей сюрприз.

А ты не так прост, да, Том? Хорошо, я узнаю.

Ну что? Тебе что-то удалось узнать?

Да, она сказала, что очень давно не ела пирожных.

Я приготовлю самые лучшие пирожные, какие она только ела в своей жизни!

Спасибо, Уинстон! Вот, держи ключ.

Стражи порядка, которые охраняют вагон-склад, говорят, что я должен принести им их обед.

Да, я как раз все приготовил. Возьми.

Мне сказали, ты меня искал зачем-то?

Я? Нет, не искал. А кто тебе это сказал?

Луиза, та женщина, которая тебе понравилась.

Должно быть, она что-то напутала. У нее явно стресс.

Да, она переживала, что заключенный представляет для нее опасность.

Если бы я только мог ей чем-то помочь.

Все уже наладилось.

Том, ты говорил, что твой брат работает в расстрельной команде...

Да.

Он мог бы помочь выручить двух хороших людей, которые попали в беду?

Смотря как.

С поезда сбежал заключенный.

Какой ужас!

Да, и нужно сделать, чтобы по всем спискам он числился, как расстрелянный.

А кому это поможет?

Двум полисменам, которых иначе ждет трибунал.

Мне они не нравятся. Они злые.

Я не буду им помогать.

Сбежавший заключенный - муж Луизы Манишек, которая тебе понравилась.

Они много страдали. Как ты думаешь, может, они заслужили свое счастье?

Так у нее есть муж?

Да. И ради него она пошла на смертельный риск.

Жаль...

Но я помогу.

Ты сделаешь доброе дело.

Том, у тебя не найдется кипятка?

Конечно, а зачем?

Да нужно раздать пассажирам в честь Триумфальной Годовщины.

И правда, я совсем забыл, что она уже скоро.

Бери сколько нужно.

Привет, Том. Тут одна дама из первого класса хочет попробовать самую дешевую еду.

Ты можешь помочь?

Хм... у меня есть целая кастрюля баланды, которой мы кормим арестантов.

Отлично!

Я что-то должен за это?

Нет, я готовлю ее из просроченных продуктов.

Том, та богачка снова дала мне кулинарный заказ.

Еще баланды?

Нет, она хочет чего-то столь же опасного, как рыба фугу.

О... Хм... Но боюсь, у нас нет подходящих продуктов.

Может, я что-то мог бы достать из первого класса?

Дай подумать...

Так, ну я, наверное, смог бы приготовить «Северного кракена»...

Что тебе для этого нужно?

Так, это у меня есть... это тоже...

Не хватает только сухой рыбы, кошачьего корма, вина, снотворного и черной икры.

Ого, приличный список.

Если достанешь, я приготовлю блюдо, которое хочет твоя пассажирка.

Хорошо, я поищу ингредиенты.

Это сгодится?

Пойдет.

Так, кажется, теперь у меня все есть... Теперь дай десять минут, и блюдо будет готово.

Готово! «Северный кракен»!

Спасибо, Том, выручил.

Пожалуйста! И вот, возвращаю тебе бутылку вина. При подаче нужно обязательно полить им блюдо, иначе будет не так вкусно.

Не вкусно или опасно?

Опасно? Не-ет, отравиться этим блюдом можно, только если только добавить туда яд.

А вот несварение получить запросто можно.

Яд, говоришь... Ладно, спасибо еще раз, Том.

Пойдет.

Пойдет.

Пойдет.

Пойдет.

Пойдет.

Мне нужно идти.