Да.

Да.

Если вы заинтересованы в повышении, то рекомендуем выполнять квоты Министерства.

Что за квоты?

Они основаны на статистике, сколько потенциальных и фактических нарушителей проезжает в среднем вагоне.

И что я должен делать?

Подайте минимум три рапорта и минимум пять характеристик.

Это может касаться как одного пассажира, так и нескольких разных. На ваше усмотрение.

Принял.

Алло?

Здравствуй, Уинстон.

Кто это?

Ты знаешь, кто.

Откуда у вас этот телефон?

Перестань, ты же не думал, что мы тебя не найдем?

Что вам нужно?

Для начала 1500$, что ты нам должен.

И поторопись, если не хочешь, чтобы о твоих делах узнали легавые.

Уинстон Смит?

Да.

Для вас только что открылась возможность повышения до проводника первого класса.

Что я должен для этого сделать?

Все просто. Хорошо выполняйте свою работу и заработайте достаточное количество авторитета.

Министерство будет отслеживать ваши успехи.

Как только условия будут выполнены, мы позвоним вам и оповестим о дальнейших шагах.

Что будет, если я не успею?

Тогда наш с вами разговор привлечет слишком много внимания.

И нас обоих арестуют. Успейте.

Ваше последнее задание перед вступлением в новую должность - подготовить вагон к празднованию Триумфальной Годовщины.

Выполняйте.

Вы хорошо справились, Уинстон Смит.

Ваше последнее задание перед вступлением в новую должность - подготовить вагон к празднованию Триумфальной Годовщины.

Боюсь, вы не оправдали наших надежд, Уинстон Смит.

Как я уже говорил, Министерство пристально отслеживало ваши успехи и неуспехи.

Теперь единственный способ избежать ареста и получить повышение - крупная взятка.

Подготовьте 15000$ в указанное время, иначе это плохо кончится для нас обоих.

И кроме того, вам предстоит подготовить свой вагон к празднованию Триумфальной Годовщины.

Выполняйте.

Вы доказали свою полезность, Уинстон Смит.

Теперь вы официально повышены до проводника вагона первого класса.

Вагон третьего класса теперь больше не ваша ответственность.

Отправляйтесь на свое новое рабочее место.

Алло?

Вы проводник пятого вагона поезда Поставщик Решимости?

Да. Кто это? Почему у меня не высветился ваш номер?

Потому что мы можем себе это позволить.

И вы тоже сможете позволить себе больше, если сделаете, как мы говорим.

Так вы не из министерства?

Бекир Шахин и Элиф Беяз едут в вашем вагоне?

Это конфиденциальная информация.

Хорошо. Проследите, чтобы они не сошли с поезда до приезда в Каспре.

Награда будет достойной.

Алло?

Бекир Шахин и Элиф Беяз были на поезде во время налета?

Откуда вы знаете про налет?

Да, или нет? Они были на поезде?

Да.

Хорошо. Вы заслужили свою награду.

А как вы узнали про налет? Алло?

Алло!

Да.

Надеюсь вы не врете. Ведь мы обязательно проверим.

А как вы узнали про налет? Алло?

Алло!

Нет.

Жаль, вы могли бы хорошо на этом заработать.

Алло?

Отец, это ты?

Что?

Джек?

Ты меня узнал? Мой голос немного огрубел за это время.

Джек, это правда ты?

Да, я теперь с «Новым завтра».

Что у вас произошло? Почему Мартин не выходит на связь?

Был налет. Вагон обстреляли. Он погиб.

Плохо...

Что с мамой? Как вы выжили? Ты можешь дать мне с ней поговорить?

Пап, зате...ся что-то очень нех...шее.

Надо доб...ся до пос... и выяснить, в чем на сам... деле ...ссия Поставщика решим...

Сын, ты пропадаешь. Алло? Сын! Алло?!

Алло?

Я хочу поговорить с сыном.

Отец? Тебе удалось что-то выяснить?

Да, я достоверно узнал, что посол едет на мирные переговоры с Вальверде.

Это не сходится с нашими разведданными... Там должно быть что-то еще.

Может помочь любая дополнительная информация об обстановке на «Поставщике решимости».

Может быть, ты узнал еще какие-то детали?

Здесь вместе с послом едет старик.

Он бывший проводник третьего класса, но ему дали секретное задание и обеспечили доступ в вагон для важных персон.

Что за задание?

Деталей мне пока выяснить не удалось.

Нужно выяснить. Это может быть важно.

Хорошо. Попробую что-нибудь узнать.

Здесь вместе с послом едет старик.

Он бывший проводник третьего класса, но ему дали секретное задание и обеспечили доступ в вагон для важных персон.

Что за задание?

Во время встречи посла с делегацией Вальверде он должен убить посла и выкрикнуть «Слава Вальверде».

...

Значит, они готовят провокацию.

И, очевидно, посол не в курсе.

Из него хотят сделать жертву.

Но зачем?

Нужно больше деталей. Картина не ясна.

Ясно только, что этой провокации нужно помешать. Посол не должен погибнуть.

Здесь также едет Ева Грей.

Та самая?

Да, женщина Вождя.

И они с послом любовники.

Ты уверен?

Да, я нашел ее личные вещи в его купе.

Это объясняет, почему жертву хотят сделать именно из посла, но все еще не объясняет, какова цель самой провокации.

Есть еще странность. Другим заданием Барта было убийство Генри Кольта, владельца Хемпрома.

Ничего не понимаю. Зачем убивать еще и его?

Нужно больше деталей. Картина не ясна.

В купе владельца Хемпрома я нашел странное письмо.

Что в нем было?

Там упоминалась бомба. Как будто он был в сговоре с властями Вальверде и вез ее на продажу.

Обычную бомбу?

Других деталей в письме не было.

Ну допустим тогда, что его поручили убрать, как предателя.

Может, речь про ядерную бомбу?

Такую сложно было бы спрятать. На поезде есть что-то похожее?

Я не знаю, как она должна выглядеть, но видел, как стражи порядка таскают какой-то ящик.

И кажется, Кольт руководил его погрузкой...

Большой ящик?

Размером с конуру.

Нет, таких маленьких ядерных бомб делать еще не научились. Она должна быть намного больше. Это что-то другое.

А что, если это только запал?

Запал?

Я тут разговорился с одной ученой из Хемпрома.

Она рассказала, что для того, чтобы подорвать ядерную бомбу, нужен «запал» - обычная бомба.

А где сейчас этот запал?

Кажется, его унесли в локомотив.

Тогда тебе нужно попасть туда. Ядерная бомба может быть в нем.

Я попробую.

Если там действительно есть ядерная бомба, то смысл провокации начинает проясняться.

Они хотят убить посла и взорвать ядерную бомбу в качестве демонстрации силы.

Это изменит ход войны и укрепит власть Вождя.

А если предотвратить убийство посла?

Это может сработать.

Но бомбу могут взорвать в любом случае.

Просто без красивого предлога.

Нужно найти бомбу и по возможности предотвратить убийство посла.

Ты собрал нужную сумму, Уинстон?

Да

Хорошо. Скоро с тобой свяжется наш человек и попросит об услуге.

Советуем ему не отказывать.

Нет

Время тикает, Уинстон. Поторопись, если не хочешь в тюрьму.

Алло?

Слушаем вас, Уинстон Смит. Вы набрали нужную сумму?

Да, деньги у меня.

Что ж, вы не совсем бесполезны.

Скоро с вами свяжутся.

Нет, еще не набрал.

Тогда не тратьте наше время. И поспешите!

Я выполнил ваше задание, что дальше?

Да, мы видим.

Вы хорошо справились, Уинстон Смит.

Вскоре мы позвоним вам с дальнейшими инструкциями.

Ожидайте.