преобразили каждого слушателя.