Это уже моя забота. Просто поверь, что это для моей и всеобщей безопасности.
Реплики
Это уже моя забота. Просто поверь, что это для моей и всеобщей безопасности.
Вот камера!
Я не могу ее достать!
Я достану камеру.
Тогда мы оба в проигрыше. Диск я тебе не дам, рок только для смелых.
Шварц, ты меня поражаешь. Но в хорошем смысле.
Не переживай, я знаю, что делаю.
Пока нет.
Чего же ты ждешь? Принеси мне камеру MK III, и диск с отличнейшим роком у тебя в кармане.
Можно у вас кое-что спросить?
Что такое?
Я... эм... хотел узнать, что это за музыка, которую вы периодически играете на гитаре?
А что, шум мешает?
Что? О, эм... нет, речь не об этом.
Просто иногда я слышу, как вы тихо играете какую-то музыку, и мне стало интересно, что это за жанр.
Правда? Ну, в этой стране меня называют певцом народа. За рубежом мою музыку, наверное, назвали бы роком.
Как здорово!
А пластинки с записями у вас есть, господин Хенкер? Я бы купил!
Я... эм... к сожалению, здесь, в Величайшем Союзе, я не могу позволить себе записываться в студии.
Дело не в том, что я не уверен в успехе, я знаю, что моя музыка людям нравится.
Но... как бы это сказать... по некоторым причинам мне больше не выдают разрешения. Ну ты понимаешь.
Понимаю.
Эм... не очень.
Такая у нас страна. Тебе вон, наверно, коридор мыть тоже приходится строго по правилам.
Проблема даже не в сексе с наркотиками. Но этим чинушам-буквоедам не нравится, когда люди чувствуют себя воодушевленными и раскрепощенными. Даже если…
Проблема даже не в сексе с наркотиками. Но этим чинушам-буквоедам не нравится, когда люди чувствуют себя воодушевленными и раскрепощенными. Даже если всего на два часа, пока идет концерт.
...
Ну а... может, у вас есть пластинки других рок-исполнителей?
Пластинки? Мне пока жить не надоело!
Чтобы все доносчики Министерства за стенкой подтанцовывали, а на следующее утро меня арестовали?
Ну уж нет! Но я знаю один секрет. Только это должно остаться между нами, ясно?
Обещаю!
Эм... хорошо.
Что? А! Не, не переживай, об этом я позаботился.
Ценю, мужик!
В общем, Шварц, если хочешь слушать в этой стране хорошую музыку — а это значит, запрещенную — тебе нужен один из этих новомодных портативных…
В общем, Шварц, если хочешь слушать в этой стране хорошую музыку — а это значит, запрещенную — тебе нужен один из этих новомодных портативных проигрывателей для компакт-дисков.
Это такая маленькая коробочка, помещается в карман куртки. От нее идут два провода. Засовываешь их в уши, и можно что угодно слушать.
А компакт-диски выглядят как маленькие серебристые пластинки, которые вставляются в проигрыватель.
И тогда музыку слышит только тот, у кого в ушах наушники. Полная защита от прослушки.
Я просто хотел вас проверить...
Такое правда бывает?
Ну-ну. Видел бы ты свое лицо, когда я начал рассказывать про провода, которые вставляются в уши.
Успокойся, чувак! Говорят, за границей такие у каждого второго. Это мы тут в каменном веке застряли.
Вот что: я дам тебе послушать один из своих дисков с роком. Но проигрыватель тебе придется раздобыть самостоятельно.
Замечательно! Спасибо!
Но за это тебе надо будет достать кое-что и для меня.
О! Эм... ну ладно. А что?
Мне нужна профессиональная камера MK III.
Ты же сейчас регулярно торчишь в Министерстве, так что наверняка сможешь одну такую достать.
Э-э... а зачем вам такая камера?
Шварц! Ну что, ты достал, что я просил? У меня для тебя просто улетный диск, поверь!
Ну и я в долгу не останусь. Вот диск, как обещал. Мощный заряд рока.
Спасибо большое!
Это я тебя должен благодарить.
Особенно учитывая, что вы отказываетесь признаться, зачем она вам.
Ты вот пока не знаешь, но эта камера после некоторой доработки сыграет решающую роль в нашем деле.
Вот, держите камеру. Но будьте осторожны! Если узнают, что она у вас от меня, мне крышка.
Я не могу достать вам камеру MK III. Это слишком рискованно.
Ладно, я достану вам МК III. Ради хорошей музыки я почти на всё готов.
Увы, пока нет. Но я над этим работаю.
Ах да, конечно. Я понимаю.
Нет, я не совсем понимаю.
Это само собой разумеется!
Хорошо. Надеюсь, у вас в соседней комнате сейчас никакие шпионы Министерства не... танцуют.
Я... эм... всё это, естественно, и так знал. Просто вас хотел проверить, господин Хенкер.
Что, такое правда уже делают? Боже, так мы скоро все наполовину машинами станем!