Фрэнк Шварц! Добро пожаловать назад!

Фрэнк Шварц! Добро пожаловать назад!

Фрэнк Шварц у аппарата.

Кто это? Мы знакомы?

Это Стивен Хубертс, главный директор по вопросам стратегии в Министерстве. Вы меня не знаете, зато я вас знаю!

Но... откуда?

Талант вроде вашего сложно не заметить. Я уже давно слежу за вашей карьерой!

Мы готовимся ввести нашу родину, Величайший Союз, в новую эпоху.

Естественно, под предводительством нашего Великого Вождя.

Это... эм... славно.

Славно? Это великолепно!

Да?

Да, увы. Реакционеры в стране отказываются шагнуть с нами в будущее!

Они даже пытаются нам помешать! Цепляются за прошлое и тормозят прогресс!

Фрэнк! Вы знаете, что самое худшее в этих отсталых ретроградах?

Нет, что?

Они среди нас, Фрэнк!

Это... э-э... плохо?

Плохо. Очень плохо. Поэтому мне и нужна ваша помощь.

В этой части Министерства вы пока чистый лист.

Будьте моими глазами и ушами в Министерстве. Будьте глазами и ушами прогресса!

Как хотите.

Пожалуй, нет.

Я очень надеялся это услышать, Фрэнк! Добро пожаловать на борт корабля прогресса!

Фрэнк, Фрэнк, Фрэнк. Это неверный ответ. Живите будущим, а не прошлым!

Будьте топливом, а не препятствием! Потому что препятствия, Фрэнк, убирают с дороги.

То есть, если я откажусь...

Вам ведь нравится снова работать в Министерстве? Или нет?

Тогда настоятельно рекомендую с нами сотрудничать. Всех прочих мы увольняем.

Да, нравится.

Ну при таких условиях... хорошо, я согласен.

Я оставлю вам свой номер. Появятся интересные сведения — звоните!

...ясно.

О, и еще кое что, Фрэнк.

Да?

Будет лучше, если ни Лотта Альтманн, ни Эрнст Мюллер не будут знать об этом разговоре.

Вот как?

Да. Уладим этот вопрос между собой. Хорошо, Фрэнк?

Ладно...

Чудесно! У меня всё. Звоните, если вам что-нибудь понадобится.

Хорошего дня!

*щелк*

Вы многим рискуете, возвращаясь сюда...

Вы совершали поступки, которые далеко не каждый в Министерстве одобрил бы.

Вальтер — господин Буллхаузер — был одним из моих самых ценных кадров, знаете ли.

Эм...

Но это уже никак не исправить. Жаль, конечно.

Но может, вам удастся изменить мое первое впечатление о вас, Шварц. Посмотрим.

Теперь, когда вы здесь, вы можете сослужить нам службу.

И я обращаюсь к вам, Фрэнк, в надежде, что вы выберете нашу сторону!

Я же могу звать вас по имени, Фрэнк?

Эм... как хотите.

Не дайте реакционерам утянуть вас за собой!

Вы были другом Буллхаузера. И в то же время толчком, который привел к его падению.

Человек менее широких взглядов, чем я, затаил бы на вас обиду.

Но к сожалению, не все распознают приметы времени.

Вы поступили жестоко, Шварц. Бессердечно.

Даже здесь, в Министерстве, есть разрушители прогресса, саботажники перемен!

Что вы на это скажете, Фрэнк?

Выясните, кто еще в отделах 1 и 2 за прогресс.

Кто на нашей стороне, кого можно убедить, кто для нас потерян.

Но пожалуйста, сначала соберите всю информацию. Не звоните по каждому сотруднику отдельно.

Это будет непродуктивно. А я ненавижу непродуктивность.

Вам всё ясно, Фрэнк?

Если, по вашему мнению, это то, что нужно Величайшему Союзу... Тогда я с вами!

Ну не знаю. Думаете, это действительно то, что нужно Величайшему Союзу?