Фрэнк! Хорошо, что ты пришел. Мне нужно тебе кое-что показать!
Реплики
Фрэнк! Хорошо, что ты пришел. Мне нужно тебе кое-что показать!
Да? А я как раз хотел у тебя кое-что спросить.
Минутку. Сначала понюхай.
Что это?
Клубнично-ревеневый пирог. Помню, он тебе нравился.
Еще как! Это мой любимый пирог! Поверить не могу, что ты запомнил.
Так здорово, что мы снова вот так встретились. И даже живем рядом!
На одного человека печь бессмысленно. Но раз тут ты с семьей, будет кого угощать!
Это так мило, Булка!
Но что-то я заболтался. Ты вроде спросить что-то хотел?
Вот ты работаешь в Министерстве...
Надо бежать!
Тебе доводилось кого-нибудь выручать?
Конечно! В этом прелесть моей работы. Многие мне потом по гроб жизни благодарны.
Представляю себе. И как эти люди выражают свою благодарность?
Фрэнк, ну что это вообще за вопрос такой?
Извини, я не имел в виду, что ты...
Естественно, Фрэнк, люди выражают мне благодарность.
На здоровье! Пламенный привет Сабине!
Передам.
Да? Значит, тебя благодарят за то, что ты делаешь?
Ну конечно! Вот буквально на днях я помог Шанталь, то есть Шанталь Зибольдт, с оформлением правил местного приграничного движения.
Сложноватая задача, потому что нужно рассчитать максимальное и минимальное допустимое количество машин в час.
А у Шанталь с математикой не очень. Естественно, я ей помог.
Естественно. И что тебе за это обещала Шанталь?
О, я ничего не просил взамен. Но она мне кое-что дала.
Ага! И что же?
Фантастический рецепт трески в горчичном соусе. Просто объедение!
О. То есть, не деньги или что-то подобное?
Что? Нет, конечно, нет.
Или сексуальные услуги? Не дрейфь, мне-то ты можешь сказать!
Что? Свинья ты, Фрэнк. Как ты мог так обо мне подумать?
Тебя я тоже не раз выручал, забыл? Тогда, в архиве, когда тебя чуть не уволили.
Да, верно. Ценю. Извини за расспросы, Вальтер.
Проехали и забыли, Фрэнк. Это всё, что ты хотел? Что-то жареным запахло, надо заглянуть в духовку.
Это всё. Спасибо за пирог, Вальтер!
На здоровье! Передавай от меня привет Сабине.
Ой, погоди. Я хотел кое-что спросить.
Эти музыканты из четвертой, Вайнертс и Хенкер, — они тебе не кажутся странноватыми?
Я просто выручил коллегу, по-дружески!
Ох уж эта молодежь! Они своим «самовыражением» лишают себя будущего.
Что? Смотри, чтобы у тебя еда не пригорела.
Эти их наряды и прически... Они прямо какие-то нонконформисты.
Верно.
Думаешь?
Тебе как управляющему стоит за ними незаметно приглядывать.
Их нужно от самих себя защищать!
Ты правда думаешь, что такое может случиться?
Лучше перестраховаться! Представь, если у них в квартире обнаружат что-нибудь запрещенное.
Это для твоей же безопасности, Фрэнк! Я не хочу, чтобы с тобой такое случилось.
Ладно, как скажешь. Спасибо за совет.
А то еще свалят потом всё на тебя!
Тогда тебя обвинят в том, что ты недостаточно хорошо проверяешь жильцов!
В конце концов, ты же тут управляющий. На тебе ответственность!
Скажи, Булка: вот ты занимаешь важный пост в Министерстве.
О, ничего особенно важного. Спасибо за пирог, Булка!
Да, странноваты. А что тебя натолкнуло на эту мысль?
Да ну, у них просто свой стиль. Почему вдруг сразу странные?