Ты врешь!
Реплики
Ты врешь!
Я волнуюсь за тебя.
Я нашел в твоих вещах наркотики, Ким. Какие твои оправдания?
Че, серьезно? Ты рылся в моих вещах?
Поверить не могу! Даже за стенами родного дома не скрыться от доносчиков!
И что, используешь меня, чтобы подлизаться к Великому Вождю?
Может, если сдашь меня, тебе даже старую работу вернут!
Нужно думать о семье.
Успокойся, пожалуйста.
Да не хочу я об этом говорить!
Да не буду я о ней думать!
Заливаешь мне о честности и всем таком, а сам роешься в моих вещах?
Я эту фразу уже слышать не могу! Обо мне тут никто не думает!
Вы все только притворяетесь настоящей семьей!
А я вижу только неудачника, крысу от системы и будущего лузера!
Так что оставьте меня в покое!
Ким, наркотики — дело серьезное. Я за тебя беспокоюсь, и мама тоже.
Давай потом поговорим, ладно?
И не ждите меня, ложитесь спать. Я вернусь поздно.
Эм...
Больше ни-ни!
Объясни мне, пожалуйста...
А, вижу, ты у матери на побегушках.
Ну что ж. А мне вот что-то надоело.
Дэдди, ну и какого ответа ты ждешь?
Что жизнь — дерьмо?
Что в школе я будто задыхаюсь?
Что я везде нахожу проблемы и не могу быть собой нигде, кроме собственной комнаты?
А теперь ты и это хочешь у меня отнять?
Мне так жаль!
Наркотики не выход!
Тогда в чем же он, дэдди?
Как раз наоборот: наркотики ЕДИНСТВЕННЫЙ выход!
Поделилась бы со мной раньше. До того, как... всё стало настолько плохо.
И что бы ты тогда сделал, дэдди?
...
Единственное, что мне поможет — это свалить из этой дерьмовой страны.
Если правда хочешь мне помочь, найди способ отправить меня заграницу.
Найти способ сделать что?..
Мне нужно подумать.
Я так и знала! Сразу хвост поджал. Как всегда!
Но обещать ничего не могу!
Ага-ага. Никто никогда не готов пообещать.
Дай знать, когда отрастишь яйца и будешь готов что-нибудь изменить!
Хоть бы вид сделал, что хочешь помочь!
Иначе я не выдержу эти бредни фанатиков системы.
Что меня не покидает ощущение, что я обязана носить маску?
Дэдди, мне пора.
Ким, прошу, скажи мне правду.
Дэдди, я не наркоманка!
Хотя бы мне могла бы не врать.
Ким, наркотики — это не шутки. Я волнуюсь за тебя.
Подумай хоть раз о своей семье, Ким.
Успокойся, Ким. Давай поговорим нормально.
Не смей больше принимать эту дрянь! Ты себе жизнь разрушишь!
Может, хотя бы мне расскажешь, зачем они тебе?
Я... Милая, мне так жаль!
Наркотики не выход, Ким.
Что-что? Найти способ что сделать?
Ты хочешь уехать из страны? О. Мне нужно подумать.