Могу я обратиться к вам с небольшой просьбой?..
Реплики
Могу я обратиться к вам с небольшой просьбой?..
Конечно. В чём дело, Шварц?
В мое отсутствие в моем кабинете прошел обыск, при котором был найден запрещенный предмет.
Шварц! Зачем же вы так?
Это неразумно!
Такие вещи не оставляют в кабинете, уходя домой.
Дело в том, что эта вещь не моя. Кто-то мне ее подбросил.
Подбросил? Вы уверены?
А о чём, собственно, речь?
Это так называемый портативный проигрыватель. Устройство для проигрывания музыки.
Понимаю. И что я, по-вашему, должна сделать?
И теперь я должен заплатить огромный штраф. У меня нет таких денег!
А если я его не заплачу, я потеряю работу...
...хуже того, меня посадят!
Я надеялся, вы сможете мне помочь.
Мы с вами так хорошо сработались при подготовке музыкальной реформы.
Да! Во всяком случае, вещь точно не моя.
Послушайте, Шварц, я вас ценю.
Стивен тоже. Но...
...служба безопасности нашла в вашем кабинете проигрыватель.
Значит, дело уже заведено, штраф выписан, уведомление отправлено.
Этот процесс уже не обратить.
Радуйтесь, что обошлось одним штрафом.
Но это ведь не мой проигрыватель!
Что это за мир, в котором невиновных сотрудников Министерства наказывают за то, что им подбрасывают злые люди?
Любого обычного человека уже давно бы отправили в шахты за владение этой штукой... этим проигрывателем.
И штраф слишком большой. Проще уж сразу в тюрьму.
Следите за выражениями, Шварц. Вас могут не так понять.
...
Вы говорите, что проигрыватель не ваш.
Я вам верю.
Но этого недостаточно. Выясните, кто подложил вам эту штуку.
Назовите мне имя подозреваемого. Тогда я поговорю со Стивеном — возможно, он еще сможет всё исправить.