Мне страшно, папа!
Реплики
Мне страшно, папа!
Скажи мне, что тебя напугало?
Сомневаюсь.
О. И что же?
Какой-то тип долго стоял у окна и смотрел сюда.
Как и Алекс.
По-моему, он за мной следил.
Нам нужен план выхода из этой ситуации.
Но ты же работаешь в Министерстве. Неужели ты не сможешь хотя бы свою шкуру спасти, пап?
Главное — ты.
И я не думаю, что она бы согласилась уехать.
Это не поможет.
Ты уверена?
В этом Министерстве одни гады! Ненавижу их!
Еще они поддерживают порядок...
Если бы ты не спас меня...
Хорошенький порядок!
Пожалуйста, давай уедем.
Пожалуйста, увези меня отсюда. Давай отправимся туда, где сможем быть свободными.
Уехать? Вот так просто?
Маме рассказывать нельзя.
...
Ей в жизни не понять.
Ким, ты ошибаешься.
Ох, папа, ты такой добрый. Но в глубине души ты знаешь, что я права. Мама не может иначе.
Ублюдки!
Вот только... если мы уедем, это разобьет ей сердце.
Наверно, ты права.
Мне кажется, что маме с Алексом без нас будет даже лучше.
От нас у них одни проблемы.
Твоей матери тут нравится.
Мама тебя любит.
А если они приедут и обнаружат тебя здесь, это плохо кончится. Для нас обоих.
И Алекс тоже.
Они просто пытаются тебя уничтожить.
Хорошо, я посмотрю, что можно сделать. Расспрошу пару человек.
Но это будет непросто.
Один раз мне удалось отбрехаться от полиции... второй раз уже не выйдет.
Знаю. Спасибо, папуль!
Да, давай просто уедем. Оставим всё это дерьмо позади!
На тебе лица нет! Что такое?
Может, и так.
Может, мне просто показалось...
Его суть в том, чтобы те, кто наверху, оставались у власти, а мы здесь, внизу, молчали в тряпочку.
Я что-то видела в квартире напротив.
Ох, с тех пор как тот полицейский приходил барабанить в дверь, меня накрывает паранойя.
Не хочу даже представлять.
В этой системе никто не остается порядочным, папа.
Нет. Может, это просто старый вуайерист, который за всеми подглядывает.
Вопрос в том, насколько они нас любят.
Но... что если нет?
В правительстве есть и порядочные люди.
Если он о тебе сообщил, то...
Не говори так, Ким.
Это точно было совпадение.
...Думаю, я бы покончила с собой.
Да, наверно, ты прав.
А Алекс весь в мать. Но мы с тобой другие.
Это просто вуайерист. Насмотрелся и стал звонить в службу секса по телефону.
Я не знаю, что они с тобой собираются делать в этом лагере...
Постой: он наблюдал за тобой, а потом кому-то позвонил?
Папа, я вынуждена день за днем просиживать в этой пустой квартире. Даже мама не знает, что я здесь.
Да, я видела, как он снял трубку.
...
Плохо дело, да?
Сбежим за границу, где нас никто не знает.
Да, может быть.
Всё что они могут — это убивать.
О твоей безопасности.
Сколько еще это будет продолжаться?
Однажды они уже упекли меня за решетку.
И они наверняка были бы этому рады.
На этот раз я так легко не отделаюсь.
Это запрещено.
Легально не получится, это правда.
Речь не обо мне, а о тебе, Ким.
Куда там. Из Министерства после первой же ошибки вылетают со свистом.
Он точно следил за тобой? Ты уверена?
Ким, если мы вместе поговорим с твоей матерью, она поймет, что тебе необходимо уехать, и...
Наверно, ты права. Сабине тут хорошо. Она никогда не ставит под сомнение решения правительства...
Но твоя мать так дорожит своей должностью пионервожатой...
Наверняка он просто случайно заглянул, как раз тогда, когда ты оказалась у окна.
Но выезд из страны запрещен. После той масштабной реформы за границу могут выезжать только дипломаты.