Да где же этот чертов автобус?
Реплики
Да где же этот чертов автобус?
Ким, залезай!
Не беспокойся, Ким. Господин Шмольке должен скоро подъехать.
Нет, Фрэнк!
Ким? Что ты тут делаешь?
Тс-с-с! Нельзя говорить такие вещи на улице! Что, если соседи услышат?
Ой, мама! Я...
Фрэнк? Что тут происходит?
Тогда пусть Ким едет одна.
Сабина, успокойся, пожалуйста.
Далеко вы не уедете!
Мы уезжаем.
А я останусь и прослежу, чтобы твоя мать не попала в тюрьму.
Ким приезжала в гости.
Окей, папа.
Фрэнк, ты никогда не умел мне врать.
Я сейчас же вызову полицию!
Уже несколько раз звонили из полиции.
Ким, залезай!
Нужно отвезти ее туда, иначе нас арестуют.
Я тоже тебя люблю.
Так что не усугубляй ситуацию, Фрэнк!
Мне жаль, Сабина.
Я уезжаю за границу, мама.
Дочь и муж совершают побег из страны — если нас с Алексом сразу не приставят к стенке, это будет чудо!
Вы с ума сошли!
Ким, нам пора.
Ты же знаешь, Ким не может иначе.
Вы утянете нас на дно!
Она даже не пытается!
Прекрати! Это совсем не смешно!
Ты не оставил мне выбора, Фрэнк!
Ты меня пугаешь, Фрэнк!
Удачи, солнышко!
Папа прав, мама. Мне нужно бежать.
Мама...
Папа! Нет!
Скажи им правду.
Сабина! Прошу, не делай этого!
Но нет же, Ким... я...
Пока, папа! Люблю тебя!
Господин Шмольке! Отправляйтесь!
Иди же! Скорее!
Придется мне сообщить в полицию!
Ким, дочка! Я не могу это допустить!
Поезжай! Ты справишься!
Прости, Сабина. Мы уезжаем.
Поезжай, моя хорошая. Господин Шмольке отвезет тебя за границу.
Пожалуйста, позаботься об Александре.
Папа, я...
Я... я не могу это допустить.
Ты же должна быть в лагере перевоспитания...
И зачем тебе чемодан?
...мы с Ким уезжаем из страны.
Вы... что?
А папа едет со мной.
Ой, да насрать мне на этих соседей, мам!
Речь идет о моей жизни, а не о том, что гребаные люди подумают!
Ах ты эгоистичная девка.
А о моей жизни — и жизни Алекса — ты не подумала?
Как ты думаешь, что будет, если вы уедете?
Министерство заберет нас с Алексом. Они решат, что мы были в курсе.
Как можно быть настолько мелочным!
И что мы знаем, где вы находитесь.
И что мне им тогда говорить?
Ты вынуждаешь меня отрекаться от тех, кто мне дорог!
Что ты меня ненавидишь.
Я тебя не ненавижу.
Я тебя люблю.
Но я не понимаю, почему ты не можешь хоть немного подстроиться.
Ради нашего блага.
Ким пора возвращаться в лагерь перевоспитания.
Ким так и не появлялась в лагере.
Или что вы задумали?
Ким, тише!
Сабина, тише!
Нет уж, папа, сейчас говорю я!
Не трогай меня, дэдди!
Пожалуйста, успокойтесь!
Вы разрушаете нашу семью! Как я могу быть спокойна?
Сабина, я...
Папа, смотри, автобус!
Не держи на меня зла.
...я уезжаю.
Вам обоим будет без нас легче.
Я люблю тебя.
Береги себя, Сабина.
Фрэнк...
Вы сломаете мне жизнь и лишите Александра будущего!
Но вы сами напросились!
Я не дам вам погубить нас с Александром!
Решил оставить меня одну с ребенком-инвалидом?
Подожди, Сабина! Я останусь.
Сабина, солнце...
Мы ждем автобуса, Сабина.
Залезай, Ким! Нам пора ехать.
Ким такая, какая она есть, она не может измениться. И ты это знаешь.
Не так громко, Ким, прошу!
Сабина, выслушай хоть раз Ким!
Сабина, Ким, пожалуйста, успокойтесь!
Я люблю тебя, Сабина.
Сабина, береги себя. Надеюсь, у тебя всё будет хорошо.