Да, алло?
Реплики
Да, алло?
Фрэнк! Алло, это Стивен!
Вы, наверно, ждали от меня звонка?
Да! Вы поможете мне с Ким?
Фрэнк, Фрэнк, Фрэнк... Я смогу помочь вам с Ким, когда изменю что-нибудь в системе!
Вы наверняка в курсе, что скоро состоится концерт, и в Министерстве все стоят на ушах.
Но вся эта подготовка сопряжена с большим стрессом, понимаете?
Чем я могу помочь?
Хороший вопрос, Фрэнк. Рад, что вы спросили! Из-за стресса перед концертом я совсем забыл забрать кое-что у Лукаса.
Вы имеете в виду Лукаса Шмольке?
А, да, конечно! Этого Лукаса.
Он придержит для меня несколько передатчиков, которые нам потом нужно расставить повсюду.
Передатчики?
Да, такие маленькие антенны, которые позволяют усилить сигнал.
Э-э ладно.
Сходите к Лукасу Шмольке и заберите у него передатчики.
Сначала мне нужна ваша помощь в другом деле.
Обязательно я?
Ой-ой, такого отношения я от вас не ожидал.
Вы, конечно, можете пойти домой валяться на кровати.
Но тогда не ждите, что в будущем вам обеспечат лучшую жизнь и вернут прежнюю должность.
Только те, кто работает над собой и трудится на благо компании, получают награду.
Важнейшее продвижение по карьерной лестнице.
Вы действительно хотите сидеть сложа руки в этот важный период перемен?
Я поддержу перемены!
Жить как прежде...
Очень хорошо, Фрэнк! Это я и хотел услышать.
Чем я могу помочь?
Если продолжите нам помогать, я это устрою, да.
Моя Ким...
Да... Хотя это уже ничем не поможет, моя дочь...
Мне... мне очень жаль, Фрэнк.
Но я всё еще могу вернуть вам прежнюю жизнь. А взамен мне нужна ваша поддержка.
Эм... вообще нет.
Я ошибся, извините.
*щелк*
*щелк*
Для оптимального сигнала их нужно будет установить в определенных местах.
В кабинете госпожи Альтманн.
Да.
В кабинете господина Мюллера.
Спасибо за поддержку. Вы точно на правильной стороне.
Вы всё поняли?
В квартире этого странного типа Хенкера.
Чрезвычайно важно, чтобы передатчики были установлены именно там!
Очень хорошо, поторопитесь!
И, к сожалению, сделать это нужно срочно, Фрэнк. Времени у нас в обрез.
Да?
И еще, Фрэнк?
У Лотты Альтманн, у Эрнста Мюллера и в квартире Вольфа Хенкера.
Ясно.
Нет.
Эм... может быть.
Ах, Фрэнк, позвольте, сделаю лирическое отступление.
Концерт, на котором выступит «Искажение разума», и который организует сам Лукас Шмольке, будет фантастическим.
Подготовка в полном разгаре, я так рад.
Это будет грандиозно, Фрэнк. После этого всё изменится.
Всё изменится?
Звучит здорово...
Это вы сами скоро ощутите, Фрэнк.
Шоу будет первоклассное.
Правда же? Я весь в предвкушении.
Так что тут в игру вступаете вы!
А для чего они вам?
Усилить сигнал?
Что это значит?
О, Фрэнк, эту замечательную музыку должен услышать каждый гражданин нашего Величайшего Союза, вы так не считаете?
Это всё заморочки сценического оборудования. Не забивайте себе голову.
Просто представьте, что сигнал сможет улететь так далеко...
...что каждый гражданин станет зрителем большого концерта.
Но для начала нам нужно эти передатчики получить.
А теперь слушайте внимательно, Фрэнк!
Концерт ради этого задерживать не будут.
Как я могу помочь вам с подготовкой?
Вы правда думаете, что я подхожу для этой задачи? Звучит очень... важно. Может, лучше поручить кому-нибудь другому?
Я... я помогу вам в ваших свершениях!
И вы мне это обещаете: я стану жить, как прежде?
И вы мне это обещаете: ко мне вернется моя Ким?
Забрать передатчики, установить в кабинетах Альтманн и Мюллера и в квартире Вольфа Хенкера. Принято.
Где именно нужно установить передатчики?
В каком смысле — всё изменится?
Звучит... эм... здорово!
Могу я спросить, для чего вам нужны эти передатчики?
Говорите, они позволяют усилить сигнал?