Господин Шварц! Эй! Господин Шва-а-арц!

Господин Шварц! Эй! Господин Шва-а-арц!

Госпожа Байнерт? Что случилось?

Хотела поздравить вас с повышением!

О... эм... спасибо!

Правда, теперь некому будет составить мне компанию тут, внизу.

Мне жаль.

Ах, ну да ничего, я знаю, как это всё работает.

Но теперь, когда у вас есть доступ к отделу 3, я хотела вас кое о чем попросить.

Конечно, помогу с радостью.

Это как раз скорее плохо.

Не переживайте, это сущий пустяк.

Ну пожалуйста, господин Шварц, это совсем не сложно!

Ну хорошо, но я ничего не обещаю.

Я ищу дело одной своей знакомой.

Ее зовут Керстин Х., родилась 13 декабря.

Не самые точные данные. Вы можете рассказать мне что-нибудь еще? Цвет волос? Любимое животное? Хоть что-то?

Этого достаточно, чтобы найти ее дело в базе.

Больше вам знать не нужно. Для вашей же безопасности.

Моей безопасности?

А кто такая эта Керстин Х.?

Не с Керстин, а с нашими коллегами.

Да, если вы будете осторожны.

Наверное, мне следует сказать вам, что Керстин умерла.

То есть... с большой вероятностью умерла.

Керстин была моей невесткой и вдохновенной певицей.

Настолько вдохновенной, что однажды написала чересчур вдохновенную песню и, естественно, угодила из-за нее в тюрьму.

Ну вы знаете, как это бывает. Но с тех пор прошло уже много лет...

Мне очень жаль...

Она сама виновата.

Тут вы правы, господин Шварц.

О чём вы? Керстин сама напросилась!

Но зачем вам вдруг понадобилось дело Керстин?

Хочется определенности.

Я ничего о ней не слышала с момента ареста. Ее наверняка казнили за ее преступления.

Но пока я не знаю этого точно, я не могу перестать бояться, что действия Керстин рано или поздно аукнутся мне.

Скорее всего, ее делом уже давно никто не интересовался, но лучше перестраховаться.

За случаи превентивного заключения отвечает отдел 3, так что прошу вас сходить туда ради меня и достать это дело.

А вы просто поищите, поспрашивайте. Думаю, вы лучше меня знаете, как действовать в таких ситуациях.

Ну хорошо, я посмотрю, что можно сделать.

Но обещать ничего не могу.

Спасибо, господин Шварц!

К сожалению, у меня нет нужного уровня допуска в отделе 3.

Только о чём конкретно речь?

Увы, хочу сразу вас предупредить, что я сейчас очень занят. То с документами бегаю, то флаги поднимаю, то по дому...

Моей безопасности? Но вы же говорили, что дело — пустяк?

А с чего бы мне осторожничать с этой Керстин Х.?

Мне очень жаль, госпожа Байнерт.

Тогда, похоже, ваша невестка получила по заслугам.