Да, отец.
Да, отец.
Варианты ответа
ПОГОВОРИТЬ О РАБОТЕ
Отец, мне не нравится твоя новая работа!
Этот твой начальник - гадкий тип!
А есть нормальную еду и учиться в университете тебе нравится?
А носить одежду без дыр?
Может, ты будешь нас содержать?
Я больше не возь... Я постараюсь найти работу! Я буду учиться и работать!
Очень на это надеюсь!
Я ненавижу шахты, отец! Лучше умереть, чем работать, как раб!
Возврат к предыдущим вариантам ответа
ПОГОВОРИТЬ ПРО ЭЙРЕЛА ДЖОНСОНА
Этот генерал - важная шишка.
Постоянно приходят счета на сумасшедшие суммы, а оплачивать его капризы должен я!
Куча наград и усы пистолетом?! Да чтоб он сдох вместе со всеми этими уродами в правительстве!
Жируют, сидя на плечах у народа!
Патрик! Чтобы я этого больше от тебя не слышал!
Отец! Кем ты стал?! Ты такой же, как и они!
ПОГОВОРИТЬ ПРО ГЕНЕРАЛА ДЖОНСОНА
Этот генерал - важная шишка.
Постоянно приходят счета на сумасшедшие суммы, а оплачивать его капризы должен я!
Великий человек в Великом Государстве должен быть вознагражден за свою бескорыстную службу!
Если бы все были, как он - этот мир стал бы лучше!
Слава нашему мудрому Великому Вождю за то, что есть такие прекрасные люди!
ПОГОВОРИТЬ ПРО ШАХТЫ
Не надумал пойти в шахтеры?
Я ненавижу шахты, отец! Лучше умереть, чем работать, как раб!
Возврат к предыдущим вариантам ответа
ПОГОВОРИТЬ ПРО ИЗАДОРОЖА БРЮКИЧА
Патрик, ты знаешь такого студента - Изадорожа Брюкича?
Что за имя такое дурацкое?
Не знаю такого, но могу спросить.
Спроси. Он живет у нас в доме, было бы не лишним узнать о нем побольше.
ПОГОВОРИТЬ ПРО ИЗАДОРОЖА БРЮКИЧА
ПОГОВОРИТЬ ПРО ИЗАДОРОЖА БРЮКИЧА
Узнал?
Да, это студент химико-биологического факультета. Его не так давно выгнали за антигосударственное поведение.
Говорят, он нелепо шутил про Великого Вождя.
Дурак, что с него взять.
ПОГОВОРИТЬ ПРО СМЕРТЬ МАРТЫ
Патрик, твоя сестра умерла. Марты больше нет.
О, Боже! Бедная моя сестренка! Как же мы без нее?! Как такое вообще возможно? Я...
Я не знаю, что сказать, сын. Не уберегли мы Марту... Я не уберег...
Я не могу сейчас говорить... Слишком тяжело...
ПОГОВОРИТЬ ПРО СМЕРТЬ АННЫ
Патрик, твоя мать умерла. Погибла...
Что?!!!! Как такое может быть?! Мама?! Нет!!!
Крепись, сын. Быть может, там, где она сейчас, ей легче, чем здесь...
Да где угодно легче, чем здесь, папа!
Мамочка... Как же так? Мама...
СПРОСИТЬ ПРО НОВОСТИ
Варианты ответа
ПРО УЧЕБУ В УНИВЕРСИТЕТЕ
Я не пропустил ни одного занятия.
Честно сказать, я не верил, что ты сможешь достать мне направление на учебу!
Учись старательно, сын, нам твой перевод в университет очень дорого стоил!
Я не подведу, отец!
Возврат к предыдущим вариантам ответа
ПРО РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НА УЧЕБУ
Клянусь, если бы меня загнали в шахту, я бы сбежал!
Я ненавижу эти шахты, отец!
Ну, не горячись! Тысячу раз говорил тебе, что работа на шахтах, хоть и тяжелая, но уважаемая!
Возврат к предыдущим вариантам ответа
ПРО ДОМАШНИЕ ДЕЛА
Я стараюсь помогать по дому.
Вот с Мартой поиграл недавно...
Возврат к предыдущим вариантам ответа
ЗАКОНЧИТЬ РАЗГОВОР
УЗНАТЬ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ
Мне нужно с тобой поговорить, отец.
В чем дело?
Я познакомился с девушкой и хочу пригласить ее на свидание.
Через пару дней в "Огнях надежды" будет премьера спектакля.
Приедут актеры из столицы.
Подожди. Кто эта девушка?
Андреа Горчик, она красивая, отец, и очень умная.
Она очень любит театры. Я слышал, что она хотела попасть на премьеру. Это мой шанс, отец.
Но мне не хватает карманных денег на билет.
Сколько?
550$.
Это немалые деньги.
Варианты ответа
ДАТЬ ДЕНЬГИ
Театр - хорошее дело, сын. Держи деньги.
Деньги-550
Спасибо, отец, ты лучший!
Варианты ответа
Дать 20$ на цветы.
Вот тебе еще мелочь на цветы.
Деньги-20
Не забудь помыться перед свиданием, в театр с грязной шеей не ходят! Понял?
Только маме не говори, а то она меня обольет одеколоном, ты ее знаешь!
Дать ценные советы.
Найди время и сходи в библиотеку, найди подшивки столичных газет за ту неделю.
Почитай, что умные люди пишут про этот спектакль.
Раз уж ты хочешь поразить свою новую подругу.
А то будешь сидеть дурак дураком.
Спасибо, пап!
У меня сейчас нет денег.
Понимаю, что для тебя это важно, но помочь пока ничем не могу.
Подожди пару дней, может, ситуация изменится.
Хорошо, отец.
ОТКАЗАТЬ
Нечего шарахаться по театрам. Пригласи ее на набережную и угости чем-нибудь.
В лотке у первого пирса раньше продавали клюкву в сахаре.
Очень твоя мать ее любила!
Какая клюква, отец!?
Ты ничего не понимаешь...
ОТЛОЖИТЬ РЕШЕНИЕ
Давай вернемся к этому вопросу позже.
У меня сейчас полно дел.
Возврат к предыдущим вариантам ответа
ПОГОВОРИТЬ ПРО ДЕНЬГИ НА ТЕАТР
Ты дашь мне денег? Личная жизнь твоего сына стоит всего 550$!
Варианты ответа
ДАТЬ ДЕНЬГИ
Театр - хорошее дело, сын. Держи деньги.
Деньги-550
Варианты ответа
Дать 20$ на цветы.
Вот тебе еще мелочь на цветы.
Деньги-20
Не забудь помыться перед свиданием, в театр с грязной шеей не ходят! Понял?
Спасибо, отец, ты лучший!
Только маме не говори, а то она меня обольет одеколоном, ты ее знаешь!
Дать ценные советы.
Сходи в библиотеку, найди подшивки столичных газет за ту неделю.
Почитай, что умные люди пишут про этот спектакль.
Раз уж ты хочешь поразить свою новую подругу.
А то будешь сидеть дурак-дураком.
Спасибо, пап!
ОТКАЗАТЬ
Нечего шарахаться по театрам. Пригласи ее на набережную и угости чем-нибудь.
В лотке у первого пирса раньше продавали клюкву в сахаре.
Очень твоя мать ее любила!
Какая клюква, отец!?
Ты ничего не понимаешь...
Возврат к предыдущим вариантам ответа
СПРОСИТЬ ПРО ОЧКИ
Я понял свою ошибку и отдал тебе эти чертовы очки!
Патрик, что ты сделал с очками Ранека?
Ничего я не делал.
Я точно знаю, что ты их нашел под столом на кухне! Отдавай их немедленно.
Пока дед не написал в полицию и не обвинил нас в краже!
Хорошо-хорошо. Вот они.
Я не думал, что дед поднимет скандал. Я их хотел вернуть, честное слово!
Я брал их на учебу, в этих очках я выгляжу старше и серьезнее.
Я не думал, что дед поднимет скандал. Я их хотел вернуть, честное слово!
Иди уже, старше он выглядит. Головой надо думать, чтобы быть старше!
Патрик, ты не видел очки деда со второго этажа?
Нет. Извини, мне надо идти.
ТЕБЕ ЧТО-ТО НУЖНО?
У меня есть дело, отец.
Что тебе нужно?
Начались занятия по экономике, и нам выдали список литературы.
Ну, учебники всякие и книги, по которым надо заниматься.
Я зашел в книжный магазин, а там нет этих книг. Ребята говорят, есть книги у старьевщиков на субботнем рынке, но цены огромные!
Ты не мог бы поспрашивать среди твоих друзей, вдруг у кого-то есть эти книги?
Ты ведь общаешься с умными людьми...
Ладно, подумаю, что можно сделать.
Возврат к предыдущим вариантам ответа
ПОГОВОРИТЬ ПРО КНИГИ ДЛЯ УЧЕБЫ
Отец, ты не смог узнать про книги?
Вот твои книги, целая стопка!
Ничего себе! Теперь уж я возьмусь за дело!
О таком богатстве я и не мечтал... Можно не ходить в крысятник!
То есть в библиотеку!
Пока ничего не узнал. Точно не хочешь в библиотеку?
Мне до ужаса не хочется туда идти! Там работает мерзкая тетка. Она на всех шипит.
Похоже, меня она невзлюбила. Я ждал свою книгу почти два часа, а ведь она стояла на полке. Я видел это!
Возврат к предыдущим вариантам ответа
УЗНАТЬ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ
Патрик, ты чего ходишь, углы пинаешь?
Да нормально все.
Варианты ответа
Рассказывай отцу, что произошло?
Этот грязный Манишек меня обругал.
Ему показалось, что я у двери его стоял.
А я шнурки завязывал у цветка.
Он сказал, что если еще раз меня увидит под дверью - вышибет мне мозги.
Не волнуйся, я найду на него управу! Не тронет он тебя!
Возврат к предыдущим вариантам ответа
Раз нормально, иди, матери помоги.
ЗАКОНЧИТЬ РАЗГОВОР
СПРОСИТЬ ПРО ПЛАКАТЫ
Патрик! Что ты наделал?
В чем дело?
Как ты мог вывесить этот плакат на нашем доме? Ты понимаешь, что теперь я обязан тебя сдать в Министерство Порядка?!
Тебя посадят! Ты будешь сидеть до конца своих дней!
Плевать! Я ненавижу наше государство, ненавижу эти идиотские директивы!
Люди должны жить свободно, революция победит рано или поздно!
Сын, ты не оставляешь мне выбора! Одумайся! Твой юношеский максимализм не позволяет тебе видеть картину целиком.
И чего же такого я не вижу? Как ты строчишь доносы на людей?
Или, быть может, как ты подглядываешь за людьми в замочные скважины? О такой работе после Университета для меня ты мечтал?!
Ты понимаешь, в какое положение меня поставил? Что мне делать теперь?!
Отстань от меня, министерский прихвостень! Делай, что должен!
РАССКАЗАТЬ О ДОНОСЕ
Министерство тебя не тронет, можешь не переживать.
Но ты должен образумиться и прекратить свои революционные выходки!
Что ты сделал?
То, что было необходимо, чтобы защитить своего сына.
Ты сдал кого-то другого вместо меня?! Какая же ты сволочь!
Как ты мог так поступить? Ты и правда ждешь от меня благодарности за такую подлость?!
Ненавижу тебя!
УЗНАТЬ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ
Сын, у тебя какие-то проблемы в Университете?
Да пап, ректор издал новый указ на сбор денег. Нужна большая сумма, я не знаю, как быть, где взять деньги...
Большая? Это сколько?
…$Сумма зависит от вашего прохождения.
СКОЛЬКО?!! Они там что, совсем с ума посходили! Откуда у наших граждан такие деньги?
Такими темпами не останется никого, кто будет учиться...
...
Хотя, быть может, именно это и является целью...
Ладно, посмотрим что можно сделать, не переживай, в крайнем случае пойдешь работать. Шахтеры тоже нужны стране.
Очень смешно, папа! Спасибо...
Марта болеет, Патрик. Нам нужны большие суммы денег, чтобы спасти твою сестру.
И еще неизвестно, сколько это лечение продлится.
Вполне может статься, что деньги придется собирать еще и еще.
Я понимаю, пап.
Это очень большие деньги сын, и собрать их непросто!
Но я постараюсь.
ПОГОВОРИТЬ ПРО ДЕНЬГИ
Привет, пап, ну как, сможешь мне помочь с деньгами? Ты же знаешь, что я не хочу быть шахтером...
Варианты ответа
ДАТЬ ДЕНЕГ
Держи, мне пришлось очень постараться, чтобы собрать эту сумму! Надеюсь, ты меня не подведешь, и это было не зря.
Спасибо, папа! Ты самый лучший человек на свете! Обещаю, что не подведу тебя!
Это очень большие деньги сын, и собрать их непросто!
Но я постараюсь.
ОТКАЗАТЬ
Нет, у меня никогда в жизни не будет таких денег! Это образование не стоит таких денег!
Пойдешь работать, ничего страшного с тобой не случится.
Отец, ты очень жестокий человек!
Ты же видел, что с людьми делают эти шахты!
Патрик, мне очень жаль, но у нас нет такой суммы.
Патрик, мне очень жаль, но у нас нет такой суммы.
И мы не знаем, во сколько нам может обойтись лечение Марты.
ЗАКОНЧИТЬ РАЗГОВОР
УЗНАТЬ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ
Привет, пап, у меня к тебе очень серьезный разговор. Я собираюсь уехать из страны со своей девушкой!
Вот это поворот! Кто она?! Почему тебе обязательно нужно уехать из страны?
Она беременна? Ты знаешь, что из страны уехать не так-то просто сейчас?
Папа, давай по порядку, я даже не знаю, на какой вопрос ответить первым.
Ее зовут Андреа Горчик.
Почему ты мне говоришь про это только сейчас?
Ты не спрашивал, я не говорил. Она дочь профессора.
И в чем же причина столько внезапного отъезда?
Ты вляпался во что-то незаконное?
Ее отец... В общем, его травят уже не первый год. А он не виноват, клянусь!
А сейчас они узнали, что на него нашли что-то серьезное.
Раз нашли, значит, он преступник!
Папа, честное слово, он ни при чем! Завистники писали на него кляузы годами.
В общем, их семье нужно срочно уехать. И мне нужно ехать с ними! Андреа для меня все, пойми!
Я люблю ее!
Не рановато тебе принимать решение, которое изменит всю жизнь?
У подростков каждая любовь - на всю жизнь.
Папа! Вы с мамой встретились, когда ты был на год меня старше!
Да! И прежде, чем пожениться, мы встречались три года!
Ох... Ты разобьешь сердце своей матери этим отъездом...
Сколько тебе требуется? Нам же все еще нужны деньги на лечение Марты!
Нужно …$...Сумма зависит от вашего прохождения.
…$? Я что, похож на министра финансов? И где я, по-твоему, возьму такие деньги?Сумма зависит от вашего прохождения.
Напечатаю? …$! Я в твоем возрасте таких денег не видел.Сумма зависит от вашего прохождения.
Да я вообще таких денег не видел...
Пап, я не хочу причинять проблем... Если ты не сможешь найти для меня эти деньги...
...не знаю, что я сделаю... Что мне делать?
Ладно. Давай решать проблемы по мере их поступления. Сколько времени у меня есть?
2 дня... Больше ждать не получится, они уедут без меня.
И тогда я больше не увижу свою любимую.
Час от часу не легче. Ладно, дай мне время на раздумья.
ПОГОВОРИТЬ ПРО ДЕНЬГИ НА ПОЕЗДКУ
Ну что, пап, у тебя получилось собрать денег?
Варианты ответа
ДАТЬ ДЕНЕГ
Держи, сынок, подарок тебе от папки Рокфеллера...
Надеюсь, это поможет тебе найти твое счастье.
Постарайся дать нам с мамой знать, что у тебя там все хорошо?
Ух ты! Спасибо, папа! Ты даже не представляешь, сколько это для меня значит!!!
Погоди, сын, я еще не собрал нужную сумму.
Поторопись, пап, умоляю!
ОТКАЗАТЬ
Сын, я не дам тебе денег, у меня их просто нет, и вряд ли будут.
Не знаю, как помочь тебе. Возможно, в будущем у тебя появится возможность уехать к твоей девушке...
...если она все еще будет тебя ждать, конечно...
А еще нам нужны деньги для Марты.
Не знаю, как помочь тебе. Возможно, в будущем у тебя появится возможность уехать к твоей девушке...
...если она все еще будет тебя ждать, конечно...
Черт возьми, папа!
Ну нельзя же быть таким циником!
Все пропало! Как же мне теперь быть? Без нее мне не жить!
Спокойно, Патрик. Все образуется.
Ничего уже не образуется, папа! Ничего...
ДАТЬ БИЛЕТЫ
Ну что, пап, как там с деньгами?
У меня есть кое-что получше, Патрик.
Билеты в круиз с открытой датой. Вы сможете сойти на берег в любом из портов и затеряться, никто вас не найдет.
Ого! Вот это да! Спасибо, папка!
Андреа всегда мечтала поехать в круиз!
Надеюсь, это поможет тебе найти твое счастье.
Постарайся дать нам с мамой знать, что у тебя там все хорошо?
Обязательно, отец! Ты - лучший!
ЗАКОНЧИТЬ РАЗГОВОР
УЗНАТЬ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ
Андреа и её семья попытались уехать. Их расстреляли на границе!
Они все мертвы! Если бы я был с ними, этого бы не произошло...
Ты мог умереть с ними, не думал об этом?
Я тебя ненавижу! И страну эту ненавижу!
УЗНАТЬ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ
Папа, я больше не выдержу эту каторгу! Еще один день в шахте, и я повешусь!
И что ты предлагаешь?
Папа, я хочу уехать из этой страны... Здесь я не смогу стать человеком.
Я прямо физически ощущаю, как я день ото дня тупею. И вариантов куда-то выбиться нет. Ни одного!
И куда же ты собрался уехать?
Один из работников моей смены сказал, что сейчас в Северной Борее требуются специалисты моего профиля.
Того профиля, который был у меня в Университете. Я смогу закончить обучение и работать кем-то значимым там.
В Северной? Ты уверен, что не в Южной Борее?
А разве это не одно и то же?
Бедный маленький шахтер... Жаль, что пока ты учился в Университете, вам не успели прочитать курс географии.
Северная и Южная Борея - это как небо и земля.
Папа, не время для твоих шуток!
Хорошо. И сколько тебе нужно?
Много папа, …$.Сумма зависит от вашего прохождения.
Я посмотрю, что можно сделать.
Спасибо, папа! Ты клевый!
ПОГОВОРИТЬ ПРО ДЕНЬГИ НА ПОЕЗДКУ
Ну что, пап, собрал денег?
Варианты ответа
ДАТЬ ДЕНЕГ
Держи, сынок! Для тебя мне ничего не жалко...
Папа, я благодарен тебе до конца моих дней! Ты спас меня этой ужасной работы!
Только обязательно дай нам с мамой знать, когда доберешься до места, что у тебя все в порядке.
Обязательно!
Погоди, сынок, я еще не собрал деньги.
ОТКАЗАТЬ
Нет, Патрик, я не дам тебе денег. У тебя тут прекрасная оплачиваемая работа, нечего жаловаться на тяжелую жизнь!
Я в твои годы палкой ковырял землю, и иногда это было весело.
Нет, Патрик, я не дам тебе денег. У тебя тут прекрасная оплачиваемая работа, нечего жаловаться на тяжелую жизнь!
Я в твои годы палкой ковырял землю, и иногда это было весело.
Так что иди и не гунди. Тем более, что непонятно, как все обернется с Мартой.
Ты меня предал! Тогда я ограблю банк и все равно уеду! Будь проклят этот дурацкий городишко!
Не забудь взять с собой мешок побольше, когда пойдешь грабить банк. Для денег.
Ты думаешь, я шучу?!
Вот увидишь, как я это сделаю!
ДАТЬ БИЛЕТЫ
Патрик, в общем, денег я тебе не дам...
Черт возьми! Почему?! Ты меня ненавидишь и хочешь, чтобы я сломался в этих чертовых шахтах!
Погоди орать! Денег я тебе не дам, но дам билеты!
Это круиз, дата открытая. Если решишь сойти на берег в другой стране, то воля твоя.
А то может быть, отдохнешь за границей месяц-другой, спустишь пар, да и одумаешься. Вернешься тогда обратно.
Спасибо отец, я благодарен тебе по гроб жизни! Ура!!!
ЗАКОНЧИТЬ РАЗГОВОР
РАССКАЗАТЬ ПРО ПОЕЗДКУ
Патрик, вероятно, мы уедем из страны.
Я пока не уверен, но отсюда, скорее всего, придется бежать.
Наконец-то! В этой стране ничего изменить уже нельзя!
Я с вами!
СПРОСИТЬ ДАТУ РОЖДЕНИЯ ВОЖДЯ
Патрик, отвечай, когда родился наш Дорогой Вождь?
Ты издеваешься надо мной? Это экзамен какой-то?
Отвечай на вопрос!
21 декабря. 120 лет назад!
УЗНАТЬ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ
Отец, меня отчислили из Университета и распределили на шахту!
На шахту!
Я не хочу на шахту, отец!
Да не переживай ты так, все образуется!
Только представь, ты за год заработаешь столько, что тебе хватит на все годы обучения!
Об этом я не подумал... Но ведь этот год надо еще прожить!
Ты, хоть еще и юный, но все же мужчина. Хватит сопли размазывать по щекам! Надо быть сильным!
Хорошо, папа. Я постараюсь.
ПОГОВОРИТЬ ПРО ВЗРЫВ МАШИНЫ
Ты знаешь кто взорвал агитационную машину?
А тебе какая разница? Ты же "управляющий", на кого напишешь рапорт, тот и виноват!
