Carl e sua família continuaram no apartamento do primeiro andar e Anna conseguiu um trabalho.

Carl e sua família continuaram no apartamento do primeiro andar e Anna conseguiu um trabalho. Mesmo com a saúde precária de Martha sendo uma fonte de preocupação para seus pais, eles conseguiram o suficiente para pagar por seu tratamento e a risada feliz dela comumente animava seus humores. No entanto, a disposição nada amigável de Patrick eventualmente se tornou insuportável e seus pais respiraram aliviados quando ele se alistou para a linha de frente. Um alívio que se tornou rapidamente em terror quando informaram que ele desapareceu em combate. Infelizmente, eles nunca descobriram o que aconteceu com ele.