Carl e sua esposa continuaram em seu apartamento no primeiro andar, e Anna conseguiu um emprego.

Carl e sua esposa continuaram em seu apartamento no primeiro andar, e Anna conseguiu um emprego. Ainda em tempo, se tornaram ricos e puderam comprar tudo o que queriam. A morte de Martha os atingiu bruscamente e o destino de Patrick arruinou o que havia sobrado de sua antiga felicidade. Concordaram sem dizer uma palavra que não teriam mais filhos, por considerarem este mundo cruel impróprio para crianças.