Carl e seus filhos conseguiram cruzar a fronteira, onde encontraram sorrisos amigos, ruas limpas e um belo céu azul.

Carl e seus filhos conseguiram cruzar a fronteira, onde encontraram sorrisos amigos, ruas limpas e um belo céu azul. Assim que pararam de se preocupar com suas vidas, eles viram que viver sem uma supervisão constante não só é possível como, também, libertador! Patrick se formou na faculdade local e tornou-se um arquiteto bem-sucedido, construindo casas lindas e confortáveis. (Ele nunca se permitiu construir um prédio de apartamentos.) A saúde de Martha melhorou consideravelmente devido ao clima quente e seu adorável sorriso atingiu a todos. A experiência de Carl de catalogar dados e observar as pessoas também se mostrou útil. Ele se tornou o melhor bibliotecário do país. No entanto, a perda de Anna criou uma cicatriz em sua nova vida, e Carl passou o resto de seus dias tentando explicar aos seus filhos, e a si mesmo, por que sua esposa não estava lá…