Você vai brincar comigo?

Martha, você precisa tomar esse remédio.

Ele vai me deixar melhor, papai?

É claro que vai, pequena.

Ele é amargo? O último que tomei era tão amargo que tive que morder um cubo de açúcar depois.

Esse xarope para tosse é docinho, querida. Pode confiar, o gosto é ótimo!

Martha, você precisa tomar esse remédio.

Ele vai me deixar melhor, papai?

É claro que vai, pequena.

Ele é amargo? O último que tomei era tão amargo que tive que morder um cubo de açúcar depois.

É uma pílula, meu amor. Não tem gosto de nada. Não fique com medo!

Você gosta da nossa nova casa?

Gosto muito dela. Ela é grande! E você?

Também gosto dela.

Temos três quartos! Costumávamos ter só um.

Além disso, temos uma TV! Eles levarão a nossa TV, pai?

Não, meu amor. Ninguém vai levá-la.

Patrick disse que, às vezes, mostram um desenho para ele.

O que aconteceu, meu amor?

Alguma coisa ruim aconteceu, papai…

Perdi a Naira!

Não está em lugar algum.

Quem é Naira?

É minha boneca!

É minha boneca favorita, papai! Você me ajuda a encontrar ela?

Você me assustou, Martha. Onde foi a última vez que brincou com ela?

Em casa. Naira é muito pequena para ir para fora. Encontre-a! Por favor.

Qual o nome da sua boneca?

Sinto tanta falta da Naira! Você vai encontrar ela?

O que aconteceu, meu amor?

E aquele homem me empurrou!

Eu estava descendo as escadas…

E ele…

Não chore, meu amor. Que homem?

O homem estranho do apartamento 2!

Cuidarei dele, Martha.

Ele disse que crianças são piores que insetos…

Sua mãe pediu para eu comprar uns doces.

Ela disse que nunca comeu nada igual na vida! Estou esperando você comprá-los.

A mamãe me dá um toda vez que tomo chá.

A mamãe deu um docinho para você?

Eba! Você comprou doces bem gostosos, pai!

Comi dois e a Naira comeu um. Juntos, comemos três doces!

Patrick me ensinou como contar.

Queria comer mais, mas minha mãe não me deixa.

Fico feliz que você não comeu nenhum desses. A maioria dos doces são ruins para você.

A mamãe disse que meus dentes iam doer e teríamos que ir ao dentista.

Por que o Patrick não gosta de dentistas?

Quando Patrick era um garotinho, os dentes dele doíam o tempo todo e tivemos que consertá-los.

É verdade que nada dói tanto quanto isso?

Não, não é verdade. Não escute o Patrick.

Trouxe algo, docinho!

O sr. Klaus do apartamento 1 deu isso para você. Toma!

Tenho sonhado com um urso assim!

Vamos agradecê-lo.

Martha, o Sr. Klaus e a esposa dele foram embora hoje. Eles foram viajar de cruzeiro!

Nós iremos ver o mar, papai?

Claro, amor. Eu prometo!

Como você está, amor?

A mamãe disse que eu me sinto doente.

Não quero doces. Estou com febre.

Mas você vai comprar aspirina para mim e eu ficarei saudável de novo!

Que assim seja!

Você se encontrou com o homem barbudo que vive no meu escritório?

Sim, papai.

Vamos jogar um jogo, querida. Pronta?

Eba! Você finalmente vai brincar comigo!

Vamos fingir ser agentes secretos e não contar a ninguém sobre o homem de barba, tá?!

E não conte a ninguém também que somos agentes secretos, Martha!

Eu tenho sido uma agente secreta há mais tempo que você! Eu não contei nada!

Quem perguntou?

O homem de chapéu queria saber quem vive conosco. Eu contei sobre o urso, Naira, e meu coelho. Ele riu quando disse que meu coelho não tem orelhas.

Não falei nada sobre ninguém…

Você poderia me trazer um kit de primeiros-socorros? Queria cuidar do meu coelho. Ele está doente que nem eu!

Eu trarei um para você. Eu prometo! Você é uma boa menina!

Traz um kit de primeiros-socorros para mim, papai.

Eu vou curar meu coelho. Os médicos não conseguem ajudar ele, do mesmo jeito que não conseguem me ajudar.

Encontrarei um kit de primeiros-socorros para você. Eu prometo! Ele vai curar você!

Aqui está o kit de primeiros-socorros, amor. Agora cure seu coelho!

Obrigada, pai! Brincarei de médico! A mamãe não me deixa brincar com a bola. Sempre começo a tossir sangue…

Martha, querida, quer viajar?

Claro! Aonde vamos?

Iremos para um lugar com o céu azul bem aberto e um sol bem brilhante!

Não existe um lugar assim, papai! A mamãe disse que há fábricas em todos os lugares e que o céu é cinza.

Há fábricas em todos os lugares! Caso contrário as pessoas não teriam onde trabalhar e todos morreriam de fome.

Querida, essas fábricas fabricam máquinas e armas, não comida.

Mas precisamos de armas para lutar e pegar comida!

Vamos sair em uma viagem e veremos nós mesmos, ok?

Mas não pode contar para ninguém, tá?!

Ok, papai.

Como está se sentindo, Martha?

Não muito bem, pai.

Dói meu peito… Dói muito!

É como se tivesse o sol nos meus pulmões. Legal, né?!

Sim, meu anjo…

A mamãe continua chorando… Você consegue fazer ela parar?

Como está se sentindo, Martha?

Não muito bem, pai.

Dói meu peito… Dói muito!

É como se tivesse o sol nos meus pulmões. Legal, né?!

Sim, meu anjo…

A mamãe continua chorando… Você consegue fazer ela parar?

Como está, Martha? Sua mãe já deu o remédio?

Sim, ela me deu as pílulas.

Papai, é verdade que quando as pessoas morrem, elas são enterradas no chão?

Como está se sentindo, Martha?

Tenho muitos pesadelos, papai.

Sonhei com o moço da faixa e ele tirava meu ar e eu não conseguia respirar.

Não consigo respirar e ele ri e, então, eu começo a tossir de novo…

Que homem, Martha?

Aquele da faixa do corredor.

Como está se sentindo, Martha?

A mamãe me deu um pouco de xarope, papai. Tava muito gostoso!

Eu poderia brincar com a Naira e não cair nem uma vezinha hoje!

Por que a mamãe está chorando de novo? Eu estou melhorando.

Aquelas são lágrimas de alegria, meu anjo.

Como está se sentindo, Martha?

Eu poderia brincar com a Naira e não cair nem uma vezinha hoje!

Martha… A mamãe morreu…

Como isso é possível, papai?

Ela estava viva há pouco e disse: "Não quebre a caneca, tolinho!".

E eu quebrei…

Entendo, Martha. É difícil para todos nós.

Mas a mamãe sempre estará com você.

O que aconteceu com o Patrick, papai?

Patrick está no hospital, querida, mas ele voltará.

Quero desenhar um sol e um arco-íris para ele! Mas tenho só tinta preta…

Eu desenhei um sol preto!

O que aconteceu com o Patrick, papai?

Patrick foi para bem longe, querida, mas ele mandou oi.

Isso é ótimo! Então não foi o Patrick que morreu na explosão. Eu quase chorei até os olhos caírem!

Não, é claro que não. Seu irmão está bem.

O que aconteceu com o Patrick, papai?

Martha, Patrick foi para bem longe. Não conte nada para ninguém.

Conte a todos que ele foi à capital.

Ok, papai, mas ninguém mais falou comigo desde que fingir ser um cachorro e lati para todo mundo.

O que aconteceu com o Patrick, papai?

Martha, Patrick foi para bem longe. Não conte nada para ninguém.

Conte a todos que ele foi à capital.

Ok, papai, mas ninguém mais falou comigo desde que fingir ser um cachorro e lati para todo mundo.

Ouvi a máquina perto do prédio lendo contos de fadas! Era bem legal!

O que você fez?

Sim, querida. Você gostou da história?

Não entendo… Por que o lobo não comeu todos os porquinhos de uma só vez? Ele é forte, como você!