Saudações!

Olá. Sou Hector Medina, o síndico deste edifício.

Muito prazer! Sou Nathan Kehler.

Sempre passo perto do seu prédio, então ainda vamos nos ver muitas vezes.

Você faz caminhadas por aqui?

Não. Estou trabalhando.

Eu vendo mercadorias e informações.

Você vende mercadorias na rua?

Por que não? Ar fresco faz muito bem.

Este lugar me agrada. Vivemos aqui perto quando eu era criança.

Acompanhei as mudanças do Bloco 6. Costumava ser uma mansão luxuosa!

Pena que virou um edifício comum.

Então você é do tipo sentimental, né?

Às vezes, exceto quando se trata de negócios.

Quando o edifício estiver caindo aos pedaços, quero comprá-lo e construir um bordel neste lugar.

Não faz essa cara... Estou brincando! Quero abrir minha própria loja.

Mas acho que isso nunca vai acontecer. Eu não vou deixar esse lugar chegar a tal ponto.

Bem, é como diz aquele ditado: o homem propõe e o Sábio Líder dispõe.

Com a verba que você possui, é só uma questão de tempo até que esse lugar comece a desmoronar.

Psiu! Tenho muitos itens úteis à venda.

Você tem uma maleta grande?

Não aqui comigo, mas posso conseguir uma.

Quão grande?

Tenho um pedido estranho a fazer. Preciso de uma fantasia de pirata.

Você pode conseguir uma para mim?

Infelizmente, não tenho nenhuma.

Porém, o dono da loja de penhores, descendo o quarteirão, está tentando vender seu papagaio há muitos meses.

Que ideia brilhante! Todo o pirata precisa de um papagaio!

Ok. Tentarei obter o pássaro, mas cobrarei por isso.

Aqui está o preço do pássaro, minha comissão e as taxas para a obtenção ilegal de animais de estimação. Você sabe… o costumeiro.

Fazer esse tipo negócio é assim, Nathan.

Na verdade, a vida é assim aqui neste grande e glorioso Estado.

Oi, Nathan. Pode descobrir para onde levaram a criança dos Manishek? Ele está em um orfanato, mas qual?

Você disse que também vende informações.

Ótima memória para quem tem 85 anos, Hector!

Como você sabe disso?

Sobre você ter 85 anos? Ou sobre não ter 85?

Ahhh... Já entendi o que quer dizer. Está querendo me mostrar que realmente sabe das coisas e é capaz de vender informações concretas. Muito esperto.

Bingo de novo, amigo.

Tem uma coisa que não entendo, Hector. Em breve, você será levado para o Centro de Eutanásia.

Então por que está tentando ajudar as pessoas?

Em breve, nada que você tenha feito lhe trará benefício algum, então por que o fazer mesmo assim?

Porque isso importa para mim aqui e agora.

Quer estar de bem com sua consciência antes de ter que aceitar o inevitável?

Vamos voltar ao assunto, Nathan.

Você pode descobrir para onde levaram a criança dos Manishek? Preciso do nome do orfanato. É urgente.

Sim, por $500.

Nathan, um dos meus inquilinos está em apuros. Acho que você deve ter ouvido sobre a iniciativa de purificação genética.

Ouvi, sim. Eles estão na lista?

Sim...

Precisamos esconder uma mulher e uma criança. Você pode ajudar?

Seria complicado e arriscado.

Me deixe pensar...

Peça para ligarem para 379-974.

Diga-lhes que lidar com esse tipo de gente irá custar um preço alto - talvez, muito alto.

Essa gente é assustadora, meu caro. Eu ficaria bem longe deles se fosse você.

Mas são ótimos em esconder pessoas.

Obrigado.

Não me agradeça. Esse não é o tipo de negócio pelo qual uma pessoa deveria se sentir agradecida.

Novamente, sugiro que fique longe deles.

O que aconteceu, Nathan? Você os ajudou?

Dei uma escolha a Luiza Manishek e então eu a apresentei para as pessoas certas. Ela concordou com os termos que propuseram sem nem pensar. Lamentável.

Quando se fecha um negócio com o demônio, é sempre bom ver se não está lhe faltando um dos dedos.

Ou suas extremidades. Ou mesmo seus parentes.

Que coisa horrível!

Hector, a vida em si é fruto de um negócio com o demônio, que alguém fez antes de nascermos.

"Horrível" são os nossos padrões e normas.

O que Manishek me contou é inacreditável! Eles estão mantendo seus familiares em cativeiro!

Essa gente está obrigando ele a fazer coisas horríveis!

Eu lhe disse que eles eram perigosos.

Estar em cativeiro não é tão ruim assim. Ninguém vai poder te achar, então você não vai ser mandado para a cadeia ou ser jogado em um hospital psiquiátrico.

Não é isso que seu amigo queria?

Droga! Eu queria ajudar! Melhorar as coisas!

De boas intenções o inferno está cheio. É assim que nosso Grande Estado cuida de seus cidadãos e garante sua segurança.

Ou nos adaptamos ou apodrecemos...

Chega dessa filosofia, Nathan! Não há nada que possamos fazer?

Não há nada que eu possa fazer. Eu sou só um comerciante de rua - um ninguém.

E Jacob é a galinha dos ovos de ouro deles. Duvido que eles o liberem dessa.

Tudo o que você pode fazer pela família dele é ficar longe de seu caminho e dar-lhe cobertura, se puder.

Se ele for pego, a família dele está condenada.

Droga!