PERGUNTAR O QUE ELE QUER

Camarada Hempf? O que o traz aqui?

Uma questão extremamente importante. Um pedido que não podemos deixar de atender.

Os Manisheks... Estão negligenciando o filho deles... Qual é o nome dele?

Marcus?

Sim, ele. A polícia o encontrou indo para o hospital para salvar uma certa menina.

Quem lhe deu a ideia de fugir?

Ninguém...

Lamentável, camarada Hector. Como administrador desse prédio, você deveria estar ciente de tudo o que acontece por aqui!

Enfim... Não importa.

Estou aqui para dizer à mãe dele que estamos tirando sua custódia e mandando o garoto para um orfanato.

E você, cuide de sua vida e volte ao trabalho.

Eu lhe trouxe o papel que você pediu.

Ótimo, Hector. Você está se superando até agora.

O que vai acontecer com Klaus Schimmer agora?

Ele não vai conseguir deixar a cidade. Quero que ele fique em Hellmer até eu decidir o que faço com ele.

Klaus criou alguns vínculos ao longo do seu trabalho, eu preciso dele por perto até desfazer esses vínculos.

Soa como ameaça!

Por que você se preocupa tanto? Você já não tem problemas o suficiente, Hector?

Camarada Hempf, existe algum meio de evitar o processo do Sono da Felicidade?

Tenho certeza de que há precedentes.

Hector Medina, sua raposa marota. Você acha que é tão fácil assim mudar a direção da roda do destino?

O que você pode dar ao nosso Grande Estado a não ser sua própria vida? Pelo que continuará vivendo?

Tenho um filho. Daria tudo para vê-lo de novo.

Qualquer coisa? Ok. O que você tem?

Eu poderia conseguir algum dinheiro...

Poderia conseguir uma vaga para você no Arquivo do Ministério.

No entanto, qualquer pessoa que trabalha lá é submetida a certas questões especiais. Você não pode mais deixar o edifício ou se aposentar - nunca mais. Então você não vai mais ser capaz de ver seu filho.

Tudo bem, Medina. O Estado precisa de financiamento para que possa promover altos padrões de vida aos cidadãos.

Vou abrir uma exceção para você. Traga-me $… e outra pessoa receberá o tratamento do Sono da Felicidade em seu lugar.O valor depende da sua partida.

Camarada Hempf, eu lhe trouxe o dinheiro. Lembra nosso acordo?

Sim. Dinheiro para "perder o sono", por assim dizer...

Passe para cá, Hector. Encontrei um lugar para você. Espero que você goste de papel.

Uma equipe de policiais virá atrás de você na hora certa. Não se preocupe porque é apenas uma formalidade.

Eles vão me bater?

Não vão fazer nada que você não sobreviva.

Se você não quer esperar, ligue para o Centro de Eutanásia. É um dos poucos escritórios estaduais onde não há fila para ser atendido.

Até logo, Hector.