CONHECER

Olá. Eu me chamo Carl, sou o senhorio.

Olá. Meu nome é George Dreiman. Acabamos de nos mudar para cá.

Com o que você trabalha?

Estou atualmente procurando um emprego. Me candidatei no Ministério do Emprego.

Costumava ser um oficial da imigração.

Você tem sotaque. De onde vocês são?

Nossos documentos estão certos. Não sabia que ter um sotaque era contra a lei.

Não foi isso que eu quis dizer. É só que estrangeiros são raros por aqui.

Dá para notar? Vamos ter problemas?

Não se preocupe. Não houve ordens sobre sotaques ou estranhos ilegais ainda.

Obrigado! Você me acalmou. Tenho uma família grande; nem todos estão aqui ainda, só eu e minha esposa.

Os outros estão a caminho.

Outros?

Minhas mãos estão cheias: tem a minha esposa, o meu filho, minha sogra, meu tio, minha sobrinha…

É bastante mesmo.

Você gosta daqui?

Achei que me mudar para cá resolveria meus problemas. Mas não é nada diferente do que deixei para trás.

Há vários ministérios. O Estado controla tudo. Até ouvi dizer que há revolucionários por aqui.

Bem, controle nem sempre é algo ruim. Mas, sim, temos vários ministérios.

Recentemente, eles criaram o Ministério da Supervisão e o colocaram acima do Ministério do Controle Estrito.

Já ouviu falar do Ministério das Inovações Dentárias? E do Ministério dos Carimbos?

Ainda não, apesar de ser difícil acompanhar tudo o que aparece.

Ouvi nas últimas notícias que eles querem fundir o Ministério da Agricultura com o Ministério da Cultura.

E como se chamará?

Ministério da Agricultura. Estamos ocupados cuidando dos assuntos patrióticos nos campos.

O festival deles da Pátria da Beterraba e a peça "Patriotas Comem Nabos" são bem populares.

Eles estão ensaiando uma nova peça chamada "A Bandeira da Batata da Amizade Internacional".

Pare, por favor. Não aguento mais ouvir isso.

Então o que você disse que fazia mesmo?

Inspetor do serviço de imigração. Sentou ali para verificar os passaportes.

Eu decidia se as pessoas podiam ou não entrar no país.

Soa entediante.

Ah, não, não dá tempo de ficarmos entediados. As normas de imigração continuam mudando todos os dias.

Bem, vamos dizer que há todos os tipos de pessoas.

Você deve ser um especialista em documentos, vistos e essas coisas.

Nós temos o que temos. Diga-me se precisar de ajuda.

Posso facilmente identificar uma falsificação.

Você sabe como estão as viagens para o exterior hoje em dia? Temos permissão para sairmos do país?

Sim. Ainda há algumas outras opções, apesar de que são bem caras.

George. Não tenho certeza de eu deveria discutir isso com você, mas… poderia ajudar eu e minha família a emigrarmos?

Quer ir embora? Está tendo problemas no trabalho?

Só entre nós, mas nos mudamos por conta de problemas com meu antigo emprego…

Não tenho certeza ainda, mas poderia ser útil.

Ok, eu o ajudarei, mas sairá caro. Pelo menos $ 145.000.

QUANTO?!

É muito mais barato fugir com contrabandistas, mas não há garantias de que não será pego na fronteira.

Além disso, ser um estranho no país para o qual está indo o forçará a se esconder para sempre.

Estou falando de documentos de verdade, Carl. Que requerem várias assinaturas, autorizações e confirmações de diversos departamentos.

Não só os locais, mas também os do pais para o qual deseja viajar.

Mas assim que tiver tudo, vocês serão cidadãos de verdade vivendo lá legalmente.

Entendo. Existe algum jeito de diminuir?

Você precisa de documentos que permitam que você saia do país? Passaportes, passagens etc.

Se for o caso, traga e conversaremos.

Além disso, se tiver amigos aqui ou lá fora, podemos entrar em contato com eles.

Então será mais fácil conseguir os documentos e você precisará de menos dinheiro.

Entendi. Obrigado, George.

Conseguiu os documentos?

Você escolheu o valor que preciso para ir embora!