Sim?

Sim?

Ei, condutor, você tem algumas pilhas aí?

Para que você precisa delas?

Para o detector de minas.

Me avise se encontrar algumas.

Essas servem?

Valeu, chefe.

Preciso de ajuda, chefe.

Tem algo errado?

Eu estava testando meu detector de minas e uma bobina estourou.

Se você encontrar outra, traga pra mim.

Vou fazer valer a pena.

Verei o que posso fazer.

O que esta bobina faz?

Obrigado, chefe! Vou fazer isso funcionar!

Eu queria perguntar: por que você precisa de um detector de minas?

Tem uma cidade perto da linha do fronte.

Ela está abandonada.

Em lugares assim, sempre há algo para encher seus bolsos.

Se você tiver as ferramentas certas.

Estou partindo para uma expedição perigosa, mas estava com pressa e misturei minhas mochilas.

Como posso ajudar?

Meu kit de sobrevivência ficou na mochila que deixei para trás, então preciso montar outro.

Não sei se é algo que posso adquirir no trem.

Mas é claro que não pode.

Vamos ter que improvisar. Você pode obter tudo aos poucos em nosso país, não se preocupe.

Preciso de agulha e linha, um isqueiro e uma lata de comida.

Você pode conseguir isso?

A tarefa é bem difícil, mas vou tentar.

Encontrei algo para o seu kit.

Que bom, passa pra cá.

Acho que isso é tudo.

Obrigado pela ajuda, condutor!

Que bom, passa pra cá.

Que bom, passa pra cá.

Que bom, passa pra cá.

Ao Líder!

Ao Líder!

Feliz Aniversário do Triunfo!

Feliz Aniversário do Triunfo!

Vamos mostrar a todos eles!

Feliz Aniversário do Triunfo!